Users Guide
Table Of Contents
- Dell EMC Update Manager 1.1 Guide de l’utilisateur
- Table des matières
- Introduction
- Installer Update Manager
- Configurer le gestionnaire de mise à jour
- Créer et afficher des référentiels
- Gérer les référentiels
- Gérer le gestionnaire de mise à jour
- Audit et journalisation
REMARQUE : Pour tous les appareils (à l’exception du châssis MX7000) qui sont conformes à la ligne de base du firmware
associée, le nom de l’appareil n’est pas affiché.
● NUMÉRO DE SÉRIE : cliquez sur le numéro de série pour afficher les informations complètes à propos de l’appareil sur la page <nom
de l’appareil>.
● REDÉMARRAGE REQUIS : indique si le périphérique doit être redémarré après la mise à jour du firmware.
● Informations : l’icône qui correspond à chaque composant de l’appareil est un lien vers la page du site de support à partir de
laquelle le firmware ou pilote peut être mis à jour.
● VERSION ACTUELLE : indique la version actuelle du firmware du périphérique.
● VERSION DE LA LIGNE DE BASE : indique la version correspondante de firmware et de pilote du périphérique disponible dans le
catalogue associé.
Pour rechercher un appareil ou un composant, sélectionnez ou saisissez les informations dans la section Filtres avancés.
Résultats
Ce rapport de conformité de ligne de base peut être utilisé pour mettre à jour le firmware et les pilotes des appareils et des composants
associés à la ligne de base. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Dell EMC OpenManage Enterprise
version 3.6.
REMARQUE : L’option Afficher le rapport est désactivée ou peut générer un rapport de conformité de ligne de base inexact dans les
cas suivants :
● Si les lignes de base créées à l’aide du plug-in Update Manager sont modifiées ou supprimées.
● Si une ligne de base porte le même nom qu’un autre référentiel contenant un catalogue différent.
REMARQUE : Si les lignes de base sont modifiées sur la page Conformité des pilotes/firmwares, les modifications ne sont pas
reflétées dans le plug-in d’Update Manager. Les fonctions du référentiel ne fonctionnent pas pour les référentiels qui contiennent la
ligne de base modifiée.
Mettre à jour le firmware et les pilotes en utilisant le rapport de
conformité de ligne de base
Prérequis
● Si les partages HTTP et HTTPS ont été configurés à l’aide des paramètres de proxy, assurez-vous que ces URL locales sont dans la
liste des exceptions de proxy avant de lancer les tâches de mise à jour.
● Une seule tâche de mise à jour peut être lancée sur l’ordinateur cible à un moment donné.
À propos de cette tâche
Un rapport de conformité de ligne de base peut être utilisé pour mettre à jour le firmware ou les pilotes d’un appareil ou composant associé
à la ligne de base.
Étapes
1. Cliquez sur Afficher le rapport pour la ligne de base contenant l’appareil à mettre à jour.
2. Vérifiez le niveau de conformité d’un ou plusieurs appareils ou composants, puis sélectionnez les cases à cocher correspondantes.
Si nécessaire, utilisez l’option Filtres avancés pour spécifier l’appareil ou le composant. Pour cocher toutes les cases, cochez celle qui
se trouve dans l’en-tête de colonne.
3. Cliquez sur Rendre conforme.
4. Sous Planifier la mise à jour , sélectionnez l’une des options suivantes :
● Mettre à jour maintenant : applique les mises à jour de firmware ou de pilote immédiatement.
● Programmer plus tard : spécifie la date et l’heure de mise à jour de la version du pilote ou du firmware. Ce mode est
recommandé si vous ne souhaitez pas perturber les tâches en cours.
5. Sous Options de serveur, sélectionnez l’une des options suivantes :
● Redémarrer le serveur immédiatement : redémarre le serveur après la mise à jour du firmware ou du pilote.
● Programmer le prochain redémarrage du serveur : met à jour le firmware ou le pilote lors du prochain redémarrage du serveur.
REMARQUE :
Si les tâches de mise à jour du firmware ou du pilote sont créées à l’aide de cette option, la vérification de
l’inventaire et de la ligne de base doit être effectuée manuellement après l’installation du package sur l’appareil distant.
6. Sélectionnez Réinitialiser l’iDRAC pour lancer un redémarrage de l’iDRAC avant le lancement de la tâche de mise à jour.
Créer et afficher des référentiels
17