Users Guide

Actualizar adaptadores
Descargue e instale los controladores del sistema operativo para el adaptador de dispositivos que se entregan con el firmware del
adaptador de dispositivos. Siga las instrucciones de instalación del controlador del adaptador de dispositivos para su sistema operativo.
Repita los pasos que se describen en la sección Actualizar iDRAC con Lifecycle Controller mediante OME-Modular, para actualizar los
adaptadores Fibre Channel QLogic serie 26XX, los adaptadores Fibre Channel QLogic serie 27XX, los adaptadores QLogic serie 41xxx, el
firmware del adaptador Ethernet Mellanox ConnectX-4 Lx, el firmware versión 19.5.x de la familia Intel NIC para adaptadores X710,
XXV710 y XL710, y los adaptadores Emulex Picard-16/Picard-32, según corresponda. Consulte dell.com para descargar los controladores
de dispositivo más recientes asociados con la actualización de firmware.
Actualización de OME-Modular a 1.20.00
Si la versión actual es 1.00.01 o 1.00.10, actualice OME-Modular a 1.10.00 o 1.10.10 antes de actualizar a 1.10.20.
Puede actualizar OME-Modular a 1.20.00 solo si la versión existente de OME-Modular en el sistema es 1.10.20. Para obtener más
información, consulte Actualización de OME-Modular a 1.10.10 y Actualización de OME-Modular a 1.10.20, y Actualización del motor de
switch de Fabric y el switch Ethernet.
NOTA: La actualización a la versión 1.10.x puede dar como resultado la alerta del registro de alertas HWC7522 y es
posible que deba realizar un restablecimiento del sistema en los módulos de I/O del MX7116n o del módulo de paso
(PTM).
Recuperación de un proceso fallido de actualización del firmware del
módulo de administración
Si la actualización del firmware de un módulo de administración (MM) falla, realice los siguientes pasos:
1. Realice una conmutación por error en el MM. Si la conmutación por error falla, vaya al 2.
2. Restablezca el MM activo manualmente.
3. Una vez finalizada la conmutación por error o el restablecimiento, compruebe la versión del firmware para verificar si el MM activo se
está ejecutando con la misma versión de OME-Modular que el MM en espera, o con una versión posterior. Si no es así, realice un
restablecimiento en el MM para forzar la conmutación por error.
4. Vuelva a intentar la actualización de firmware.
Actualización de módulos de E/S mediante OME-Modular
1. SSi OME-Modular administra un grupo de chasis, inicie sesión en interfaz de OME-Modular del chasis principal.
2. Haga clic en Dispositivos > Módulos de E/S. Se muestra una lista de los módulos de E/S disponibles en el chasis o en el grupo de
chasis.
3. En el encabezado de la lista, seleccione la casilla de verificación para seleccionar todos los módulos de E/S en la página actual. Si hay
varias páginas, vaya a cada página y seleccione la casilla de verificación.
4. Después de seleccionar todos los módulos de E/S, haga clic en Actualizar firmware.
5. En el asistente emergente, seleccione el Paquete individual y haga clic en Examinar para seleccionar el DUP del Módulo de E/S.
6. Una vez que haya cargado el DUP, haga clic en Siguiente y seleccione la casilla de verificación Cumplimiento.
7. Haga clic en Finalizar para iniciar la actualización en todos los módulos de E/S.
Actualización del switch de red mediante DUP
NOTA: Este es el procedimiento recomendado para actualizar OS10 en MX9116n y MX5108n.
NOTA: Cuando actualiza pares de VLT de 10.4.0E (R3S) o 10.4.0E (R4S) a 10.5.0.7, existe la posibilidad de que se
produzca un impacto en el tráfico durante la actualización.
NOTA: Este procedimiento solo se aplica a los switches MX9116n FSE y MX5108n, que se encuentran en el chasis de la
serie MX.
Para actualizar OS10 mediante DUP, siga los pasos siguientes:
Actualización del firmware del módulo de administración
15