Users Guide
Orden de actualización de componentes
Lea las instrucciones de actualización antes de implementar el procedimiento de actualización. Recopile las versiones
actuales de los componentes de MX7000 en su entorno y anote las instrucciones especiales que se puedan destacar en el
procedimiento de actualización.
Comuníquese con el equipo de soporte de Dell para solicitar ayuda con la actualización de los componentes de MX7000, ya que se trata de
un procedimiento complejo. Se recomienda actualizar todos los componentes dentro de la ventana única de mantenimiento
programada.
Antes de continuar con la actualización, revise y resuelva las alertas de puerto recurrentes que se informan en la página Alertas de OME-
Modular.
NOTA: El ID de mensaje para un puerto operativo es NINT0001 y el ID para un puerto no operativo es NINT0002.
Actualice los componentes en el siguiente orden:
1. iDRAC con Lifecycle Controller mediante OME-Modular
2. BIOS de PowerEdge MX740c y BIOS del servidor PowerEdge MX840c
3. Actualice los controladores del sistema operativo del adaptador de dispositivo, seguido por el firmware del adaptador de dispositivo.
Adaptadores: Fibre Channel QLogic serie 27XX, Fibre Channel QLogic serie 26XX, QLogic serie 41xxx, firmware del adaptador Ethernet
Mellanox ConnectX-4 LX, Intel X710, XXV710 y XL710, Fibre Channel Emulex
4. OME-Modular
5. MX9116n del motor de conmutación de fabric o MX5108n del switch Ethernet
Para actualizar el módulo de E/S de MXG610s, consulte la sección Actualización de software o cambio a la versión anterior, en el capítulo
6 de la Guía de instalación del módulo de switches de Fibre Channel de MXG610s. La guía está disponible en https://downloads.dell.com/
manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_networking/networking-mxg610s_install-guide_en-us.pdf.
NOTA:
Si ha instalado un sled de almacenamiento de MX5016s o un módulo de E/S de SAS de MX5000s, actualícelos en
el orden de los componentes del sled de cálculo o del módulo de E/S, respectivamente.
NOTA: Para actualizar el adaptador de dispositivos Intel y el firmware del BOSS, primero actualice OME-Modular a
1.10.10 o utilice la interfaz web de iDRAC.
Actualizar iDRAC con Lifecycle Controller mediante OME-Modular
1. SSi OME-Modular administra un grupo de chasis, inicie sesión en interfaz de OME-Modular del chasis principal.
2. Haga clic en Dispositivos > Cálculo. Se muestra una lista de los dispositivos de cálculo disponibles en el chasis o en el grupo de
chasis.
3. En el encabezado de la lista, seleccione la casilla de verificación para seleccionar todos los dispositivos de cálculo en la página actual. Si
hay varias páginas, vaya a cada página y seleccione la casilla de verificación.
4. Después de seleccionar todos los dispositivos de cálculo, haga clic en Actualizar firmware.
5. En el asistente emergente, seleccione el paquete individual y haga clic en Examinar para seleccionar el DUP de iDRAC con Lifecycle
Controller.
6. Una vez que haya cargado el DUP, haga clic en Siguiente y seleccione la casilla de verificación Cumplimiento.
7. Haga clic en Finalizar para iniciar la actualización en todos los dispositivos de cálculo.
8. Deje que el trabajo se complete antes de continuar con la actualización de los componentes, BIOS de servidor Dell EMC PowerEdge
MX740c y BIOS de servidor Dell EMC PowerEdge MX840c.
NOTA:
Como método alternativo para actualizar hosts de cálculo o los sled de almacenamiento, puede implementar
actualizaciones basadas en catálogo una vez que los catálogos se actualicen con las versiones de base. Para obtener más
información, consulte Administrar catálogos.
Actualizar BIOS de PowerEdge MX740c y BIOS del servidor
PowerEdge MX840c
Repita los pasos que se describen en la sección Actualizar iDRAC con Lifecycle Controller mediante OME-Modular para actualizar el BIOS
del servidor Dell EMC PowerEdge MX740c y el BIOS del servidor Dell EMC PowerEdge MX840c, según corresponda.
14
Actualización del firmware del módulo de administración