Users Guide

Mise à jour des adaptateurs
Téléchargez et installez les pilotes du système d’exploitation de l’adaptateur du périphérique fournis avec le firmware de ce dernier. Suivez
les instructions d’installation du pilote de l’adaptateur de périphérique correspondant à votre système d’exploitation.
Répétez les étapes décrites dans la section Mise à jour de l’iDRAC avec Lifecycle Controller à l’aide d’OME-Modular pour mettre à jour,
selon le cas, les adaptateurs QLogic 26XX series Fibre Channel, QLogic 27XX series Fibre Channel et QLogic 41xxx series, le firmware de
l’adaptateur Ethernet Mellanox ConnectX-4 Lx, le firmware version 19.5.x des cartes réseau Intel pour les adaptateurs X710, XXV710 et
XL710 et les adaptateurs Emulex Picard-16/Picard-32. Rendez-vous sur dell.com pour télécharger les pilotes de périphériques les plus
récents associés à la mise à jour du firmware.
Mise à jour de OME-Modular vers la version 1.20.00
Si la version actuelle est 1.00.01 ou 1.00.10, mettez à jour OME-Modular vers la version 1.10.00 ou 1.10.10 avant d’effectuer la mise à jour
vers la version 10.10.20.
Vous pouvez effectuer une mise à jour vers OME-Modular 1.20.00 uniquement si la version existante de OME-Modular sur votre système
est 1.10.20. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Mise à jour de OME-Modular vers la version 1.10.10, Mise à jour de OME-
Modular vers la version 1.10.20 et Mise à jour du moteur de commutation de structure et du commutateur Ethernet.
REMARQUE : La mise à jour vers la version 1.10.x peut entraîner l’inscription de l’alerte HWC7522 dans le journal des
alertes, et vous devrez peut-être effectuer une réinitialisation du système sur le MX7116n ou les modules d’E/S du
module d’intercommunication (PTM).
Récupération en cas d’échec du processus de mise à jour du firmware
du module de gestion
En cas d’échec de la mise à jour du firmware d’un module de gestion (MM), procédez comme suit :
1. Effectuez un basculement sur le MM. Si le basculement échoue, passez à l’étape 2.
2. Réinitialisez le MM actif manuellement.
3. Une fois le basculement ou la réinitialisation terminés, vérifiez la version du firmware pour vous assurer que le MM actif exécute la
même version d’OME-Modular que le MM en veille ou une version supérieure de celui-ci. Si ce n’est pas le cas, réinitialisez le MM pour
forcer le basculement.
4. Réessayez de mettre à jour le firmware.
Mise à jour des modules d’E/S à l’aide d’OME-Modular
1. Si OME-Modular gère un groupe de châssis, connectez-vous à l’interface OME-Modular du châssis maître.
2. Cliquez sur PériphériquesModules d’E/S. La liste des modules d’E/S disponibles dans le châssis ou le groupe de châssis s’affiche.
3. Dans l’en-tête de la liste, cochez la case pour sélectionner tous les modules d’E/S figurant sur la page actuelle. S’il existe plusieurs
pages, accédez à chaque page, puis cochez la case.
4. Après avoir sélectionné tous les modules d’E/S, cliquez sur Mettre à jour le firmware.
5. Dans l’Assistant contextuel, sélectionnez le package individuel, puis cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier DUP Module
d’E/S.
6. Une fois le fichier DUP chargé, cliquez sur Suivant, puis cochez la case Conformité.
7. Cliquez sur Terminer pour démarrer la mise à jour de tous les modules d’E/S.
Mise à niveau des commutateurs réseau à l’aide de
la DUP
REMARQUE : Il s’agit de la procédure recommandée pour mettre à niveau OS10 sur MX9116n et MX5108n.
REMARQUE : Lors de la mise à niveau des homologues VLT à partir des versions 10.4.0E (R3S) ou 10.4.0E (R4S) vers
10.5.0.7, le trafic peut être impacté lors de la mise à niveau.
Mise à jour du fiirmware du module de gestion 15