Users Guide

Ordre de mise à jour des composants
Lisez les instructions de mise à jour avant de mettre en œuvre la procédure de mise à jour. Assemblez les versions actuelles
des composants MX7000 de votre environnement et notez les instructions spéciales pouvant être nécessaires à la procédure
de mise à jour.
Contactez le support de Dell pour obtenir de l’aide sur la mise à niveau des composants MX7000, car il s’agit d’une procédure complexe. Il
est recommandé de mettre à jour tous les composants lors du créneau de maintenance unique planifié.
Avant de poursuivre la mise à jour, passez en revue et résolvez toutes les alertes récurrentes concernant les ports signalées sur la
page Alertes d’OME-Modular.
REMARQUE : L’ID du message concernant un port opérationnel est NINT0001 et celui concernant un port non
opérationnel est NINT0002.
Mettez à jour les composants dans l’ordre suivant :
1. iDRAC avec Lifecycle Controller à l’aide d’OME-Modular.
2. BIOS des serveurs PowerEdge MX740c et MX840c.
3. Mettez à jour les pilotes du système d’exploitation de l’adaptateur de périphérique, puis le firmware de l’adaptateur de périphérique.
Adaptateurs : QLogic 27XX Series Fibre Channel, QLogic 26XX Series Fibre Channel, QLogic 41xxx Series, firmware de
l’adaptateur Ethernet Mellanox ConnectX-4 Lx, Intel X710, XXV710 et XL710, Emulex Fibre Channel
4. OME–Modular
5. Moteur de commutateur de structure MX9116n ou commutateur Ethernet MX5108n.
Pour mettre à jour les modules d’E/S MXG610s, reportez-vous à la section Mise à niveau logicielle ou rétrogradation, dans le chapitre 6 du
Guide d’installation du module de commutateur Fibre Channel MXG610s. Le guide est disponible sur https://downloads.dell.com/manuals/
all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_networking/networking-mxg610s_install-guide_en-us.pdf.
REMARQUE :
Si vous disposez d’un traîneau de stockage MX5016s ou d’un module d’E/S SAS MX5000s, mettez-les à
jour dans l’ordre du traîneau de calcul ou des composants du module d’E/S respectivement.
REMARQUE : Pour mettre à jour l’adaptateur du périphérique Intel et le firmware du BOSS, commencez par mettre à
niveau OME-Modular vers la version 1.10.10 ou utilisez l’interface Web de l’iDRAC.
Mise à jour de l’iDRAC avec Lifecycle Controller à l’aide d’OME-
Modular
1. Si OME-Modular gère un groupe de châssis, connectez-vous à l’interface OME-Modular du châssis maître.
2. Cliquez sur Périphériques > Calcul. La liste des périphériques de calcul disponibles dans le châssis ou le groupe de châssis s’affiche.
3. Dans l’en-tête de la liste, cochez la case pour sélectionner tous les périphériques de calcul figurant sur la page actuelle. S’il existe
plusieurs pages, accédez à chaque page, puis cochez la case.
4. Après avoir sélectionné tous les périphériques de calcul, cliquez sur Mettre à jour le firmware.
5. Dans l’Assistant contextuel, sélectionnez le package individuel, puis cliquez sur Parcourir pour sélectionner le fichier DUP iDRAC with
Lifecycle Controller.
6. Une fois le fichier DUP chargé, cliquez sur Suivant, puis cochez la case Conformité.
7. Cliquez sur Terminer pour démarrer la mise à jour de tous les périphériques de calcul.
8. Attendez que la tâche soit terminée avant de procéder à la mise à jour des composants suivants : BIOS du serveur Dell EMC
PowerEdge MX740c et BIOS du serveur Dell EMC PowerEdge MX840c.
REMARQUE :
Pour mettre à jour les hôtes de calcul et/ou les traîneaux de stockage, vous pouvez également mettre en
œuvre des mises à jour fondées sur le catalogue, une fois les catalogues mis à jour à la version des lignes de base. Pour
plus d’informations, reportez-vous à la section Gestion des catalogues.
Mise à jour du BIOS des serveurs PowerEdge MX740c et MX840c
Répétez les étapes décrites dans la section Mise à jour de l’iDRAC avec Lifecycle Controller à l’aide d’OME-Modular pour mettre à jour le
BIOS des serveurs Dell EMC PowerEdge MX740c et MX840c, selon le cas.
14
Mise à jour du fiirmware du module de gestion