Users Guide

4. Seleccione la opción Paquete individual y haga clic en Navegar para ir a la ubicación en la que se descargó el DUP y haga clic en
Siguiente.
Espere a que se genere el informe de comparación. Se muestran los componentes compatibles.
5. Seleccione los componentes necesarios, por ejemplo: OME–Modular, y haga clic en Actualizar para iniciar la actualización del
firmware.
Puede programar el proceso de actualización para que se inicie en el horario que usted prefiera.
6. Vaya a la página Monitorear > Trabajos para ver el estado del trabajo.
NOTA: No es posible acceder a la consola durante el proceso de actualización de OME–Modular. Después de realizar el proceso de
actualización de OME–Modular, espere para que la consola normalice su estado a uno estable.
Recuperación de un proceso fallido de actualización del firmware del módulo de
administración
Si la actualización del firmware de un módulo de administración (MM) falla, realice los siguientes pasos:
1. Realice una conmutación por error en el MM. Si la conmutación por error falla, vaya al 2.
2. Restablezca el MM activo manualmente.
3. Una vez finalizada la conmutación por error o el restablecimiento, compruebe la versión del firmware para verificar si el MM activo
se está ejecutando con la misma versión de OME-Modular que el MM en espera, o con una versión posterior. Si no es así, realice un
restablecimiento en el MM para forzar la conmutación por error.
4. Vuelva a intentar la actualización de firmware.
Actualización del switch Ethernet mediante DUP
AVISO:
En el caso de los IOM en modo de switch completo, no seleccione ambos IOM en un par redundante
simultáneamente. Esta acción provoca una interrupción de la red.
NOTA: Actualice los switches MX9116n y MX5108n solo después de actualizar los otros componentes de MX7000 a sus versiones
base de PowerEdge MX 1.30.00 correspondientes.
NOTA: Se recomienda seguir el procedimiento de actualización del DUP para actualizar OS10, el firmware y ONIE en los switches
MX9116n y MX5108n.
NOTA: Actualice los switches MX9116n y MX5108n a 10.5.1.9 o 10.5.2.6 solo si los switches que están en ejecución son 10.5.0.9 o
10.5.0.7 con certificado instalado.
La actualización de un switch puede tardar entre 30 y 120 minutos. En ocasiones, el tiempo de actualización puede ser de hasta 4,5 horas.
Para comprobar el estado de la actualización, puede ver la página de trabajos de OME-M o iniciar sesión en el switch y ejecutar Mostrar
smart-fabric upgrade-status.
Actualización de OS10 de redes mediante el DUP
Para actualizar OS10 mediante DUP, siga los pasos siguientes:
1. Descargue el archivo DUP más reciente para el switch desde https://www.dell.com/support.
2. En la interfaz web de OME-Modular, vaya a Dispositivos > Módulos de E/S.
3. Seleccione el módulo de E/S en el que debe realizar la actualización de OS10.
4. Haga clic en Actualizar firmware.
5. Seleccione la opción de paquete individual, haga clic en Buscar y vaya a la ubicación en la que se descargó el DUP de OS10
anteriormente. Espere a que se genere el informe de cumplimiento, cuando esté generado, se mostrarán los componentes compatibles.
6. Seleccione los componentes que correspondan y haga clic en Actualizar para iniciar la actualización.
Para actualizar desde distintas versiones anteriores a 10.5.0.7, consulte la sección Actualización de switch de redes mediante
diferentes versiones de DUP.
7. Vaya a la página Monitoreo > Trabajos para ver el estado del trabajo.
22
Actualización del firmware para la solución PowerEdge MX