Users Guide

3. Cliquez sur Mettre à jour le firmware.
La fenêtre Sélectionner la source du firmware s’affiche.
4. Sélectionnez l’option Package individuel et cliquez sur Parcourir pour atteindre l’emplacement où vous avez téléchargé le DUP.
Cliquez sur Suivant.
Attendez le rapport de comparaison. Les composants pris en charge s'affichent.
5. Sélectionnez les composants requis (par exemple : OME–Modular) et cliquez sur Mettre à jour pour démarrer la mise à jour de
firmware.
Vous pouvez planifier une heure à laquelle vous souhaitez que le processus de mise à jour s'exécute.
6. Rendez-vous sur la page Surveillance > Tâches pour afficher l’état de la tâche.
REMARQUE : La console n'est pas accessible au cours de la mise à jour de OME–Modular. Une fois la mise à jour de OME–Modular
terminée, attendez que la console se stabilise.
Récupération en cas d’échec du processus de mise à jour du firmware du
module de gestion
En cas d’échec de la mise à jour du firmware d’un module de gestion (MM), procédez comme suit :
1. Effectuez un basculement sur le MM. Si le basculement échoue, passez à l’étape 2.
2. Réinitialisez le MM actif manuellement.
3. Une fois le basculement ou la réinitialisation terminés, vérifiez la version du firmware pour vous assurer que le MM actif exécute la
même version d’OME-Modular que le MM en veille ou une version supérieure de celui-ci. Si ce n’est pas le cas, réinitialisez le MM pour
forcer le basculement.
4. Réessayez de mettre à jour le firmware.
Mise à niveau du commutateur Ethernet à l’aide du DUP
AVERTISSEMENT :
Pour les modules d’E/S en mode Commutateur entier, ne sélectionnez pas simultanément les deux
modules d’une paire redondante. Cette action provoque une panne du réseau.
REMARQUE : Mettez à niveau les commutateurs MX9116n et MX5108n uniquement après la mise à jour des autres
composants MX7000 vers leurs versions de base PowerEdge MX 1.30.00 correspondantes.
REMARQUE : La procédure de mise à jour du DUP est recommandée pour la mise à niveau d’OS10, du firmware et d’ONIE sur les
commutateurs MX9116n et MX5108n.
REMARQUE : Mettez à niveau les commutateurs MX9116n et MX5108n vers 10.5.1.9 ou 10.5.2.6 uniquement si les commutateurs
exécutent 10.5.0.9 ou 10.5.0.7 installée par certificat.
La mise à niveau d’un commutateur peut prendre entre 30 et 120 minutes. Parfois, la mise à niveau peut prendre jusqu’à 4 heures 30.
Pour vérifier l’état de la mise à niveau, vous pouvez consulter la page des tâches OME-M ou vous pouvez vous connecter au
commutateur et exécuter la commande smart-fabric upgrade-status.
Mise à niveau de la gestion réseau d’OS10 à l’aide d’un DUP
Pour mettre à niveau OS10 à l’aide d’un DUP, procédez comme suit :
1. Téléchargez la dernière version du fichier DUP pour le commutateur sur https://www.dell.com/support.
2. Sur l’interface Web de OME–Modular, accédez à Périphériques > Modules d’E/S.
3. Sélectionnez le module d’E/S sur lequel vous devez exécuter la mise à niveau OS10.
4. Cliquez sur Mettre à jour le firmware.
5. Sélectionnez l’option de package individuel, puis cliquez sur Parcourir et accédez à l’emplacement où le progiciel DUP OS10 a été
téléchargé plus tôt. Attendez le rapport de conformité pour que les composants pris en charge s’affichent.
6. Sélectionnez les composants requis et cliquez sur Mettre à jour pour lancer la mise à jour.
Pour effectuer une mise à niveau à partir de versions antérieures à 10.5.0.7, reportez-vous à la section Mise à niveau des
commutateurs réseau à l’aide de différentes versions du DUP.
22
Mise à jour du firmware de la solution PowerEdge MX