Users Guide

Avant de mettre à jour le châssis MX7000, vérifiez la version du bloc d’alimentation. Si la version du bloc d’alimentation est
00.36.6B, mettez-le à jour. Pour de plus amples informations voir https://www.dell.com/support/home/en-us/drivers/driversdetails?
driverid=5tc17&oscode=naa&productcode=poweredge-mx7000.
REMARQUE : La mise à jour du module d’E/S FC MXG610s n’est pas prise en charge à partir de l’interface utilisateur d’OME-
Modular. Utilisez l’interface Brocade sur le module d’E/S.
REMARQUE : La mise à jour des châssis MX9116n ou MX5108n en utilisant la méthode de catalogue n’est pas prise en charge pour
les versions d’OME-M 1.20.10 et versions inférieures. Elle est prise en charge à partir de la version 1.30.00.
REMARQUE : Étant donné que ces instructions de mise à jour portent sur les mises à jour de différents composants de la solution,
il est possible que le trafic des charges applicatives existantes soit affecté. Il est recommandé d’appliquer les mises à jour uniquement
lors du créneau unique et régulier de maintenance.
REMARQUE : Les mises à niveau à partir des lignes de base antérieures à 1.20.00 peuvent nécessiter un cycle d’alimentation
(redémarrage à froid) du châssis MX7000 après la mise à jour de tous les composants concernés de la solution. Pour plus
d’informations, consultez la section Contrôle de l’alimentation du châssis.
Ordre de mise à jour des composants pour la méthode du package
individuel
AVERTISSEMENT : Lisez les instructions de mise à jour avant de mettre en œuvre la procédure de mise à jour.
Assemblez les versions actuelles des composants MX7000 de votre environnement et notez les instructions spéciales
pouvant être nécessaires à la procédure de mise à jour.
REMARQUE : La migration des charges applicatives des traîneaux de calcul par lots pour effectuer les mises à jour des traîneaux de
calcul est prise en charge au cours de la fenêtre de maintenance requise pour le processus de mise à jour de la solution MX.
Si nécessaire, contactez le support de Dell pour obtenir de l’aide sur la mise à niveau des composants MX7000, car il s’agit d’une
procédure complexe. Il est recommandé de mettre à jour tous les composants lors du créneau de maintenance unique planifié.
Avant de poursuivre la mise à jour, passez en revue et résolvez toutes les alertes récurrentes concernant les ports signalées sur la
page Alertes d’OME-Modular.
REMARQUE :
L’ID du message concernant un port opérationnel est NINT0001 et celui concernant un port non opérationnel est
NINT0002.
Mettez à jour les composants dans l’ordre suivant :
1. Pilotes du système d’exploitation
● Mettez à jour les pilotes du système d’exploitation de l’adaptateur de périphérique, puis le firmware de l’adaptateur de périphérique.
Reportez-vous à la section Mise à jour des composants MX7000 à l’aide d’OME-Modular version 1.30.00 pour connaître les
adaptateurs de périphérique et les versions de firmware pris en charge.
2. Traîneaux de calcul
REMARQUE :
Les mises à jour des traîneaux de calcul n’ont pas de dépendances et peuvent être mises à jour directement
vers leurs versions de ligne de base OME-Modular 1.30.00 correspondantes identifiées dans le tableau 2, dans la mise à jour des
composants MX7000 à l’aide d’OME-Modular 1.30.00.
3. Application OME-Modular
4. Moteur de commutateur de structure MX9116n ou commutateur Ethernet MX5108n.
Pour mettre à jour les modules d’E/S MXG610s, reportez-vous à la section Mise à niveau logicielle ou rétrogradation, dans le chapitre 6 du
Guide d’installation du module de commutateur Fibre Channel MXG610s, disponible à l’adresse https://dl.dell.com/manuals/all-products/
esuprt_networking_int/esuprt_networking_switches_series.
REMARQUE :
Si vous disposez d’un traîneau de stockage MX5016s ou d’un module d’E/S SAS MX5000s, mettez-les à jour dans
l’ordre du traîneau de calcul ou des composants du module d’E/S respectivement.
REMARQUE : Pour mettre à jour l’adaptateur du périphérique Intel et le firmware du BOSS, commencez par mettre à niveau
OME-Modular vers la version 1.10.10 ou version ultérieure, ou utilisez l’interface Web de l’iDRAC.
18 Mise à jour du firmware de la solution PowerEdge MX