Users Guide

Comuníquese con el equipo de soporte de Dell si es necesario para solicitar ayuda con la actualización de los componentes de MX7000,
ya que se trata de un procedimiento complejo. Se recomienda actualizar todos los componentes dentro de un período único de
mantenimiento programado.
Antes de continuar con la actualización, revise y resuelva las alertas de puerto recurrentes que se informan en la página Alertas de
OME-Modular.
NOTA: El ID de mensaje para un puerto operativo es NINT0001 y el ID para un puerto no operativo es NINT0002.
Actualice los componentes en el siguiente orden:
1. Controladores del sistema operativo
● Actualice los controladores del sistema operativo del adaptador de dispositivo, seguido por el firmware del adaptador de dispositivo.
Consulte Actualización de los componentes de MX7000 mediante OME-Modular 1.30.00 para conocer los adaptadores de
dispositivos y las versiones de firmware soportados.
2. Sleds de cálculo
NOTA: Las actualizaciones de sled de computación no tienen dependencias y se pueden actualizar directamente a sus
correspondientes versiones de base de OME-Modular 1.30.00 identificadas en la tabla 2, en Actualización de los componentes de
MX7000 mediante OME-Modular 1.30.00.
3. Aplicación de OME-Modular
4. MX9116n del motor de conmutación de fabric o MX5108n del switch Ethernet
Para actualizar el módulo de E/S de MXG610s, consulte la sección Actualización de software o cambio a la versión anterior, en el capítulo
6 de la Guía de instalación del módulo de switches de Fibre Channel de MXG610s. La guía está disponible en https://downloads.dell.com/
manuals/all-products/esuprt_ser_stor_net/esuprt_networking/networking-mxg610s_install-guide_en-us.pdf.
NOTA: Si ha instalado un sled de almacenamiento de MX5016s o un módulo de E/S de SAS de MX5000s, actualícelos en el orden de
los componentes del sled de cálculo o del módulo de E/S, respectivamente.
NOTA: Para actualizar el adaptador de dispositivos Intel y el firmware del BOSS, primero actualice OME-Modular a 1.10.10 o versiones
posteriores, o utilice la interfaz web de iDRAC.
Identifier GUID-250D3350-496A-4C97-9DEA-E42ABECA6FCB
Version 1
Status Translation approved
Actualización del firmware mediante el método de cumplimiento
basado en el catálogo
NOTA:
La migración de las cargas de trabajo de sled de computación en lotes para realizar actualizaciones de sled de computación es
compatible durante el período de mantenimiento necesario para el proceso de actualización de la solución MX.
Actualizar el firmware mediante el cumplimiento basado en catálogos es la mejor opción y el proceso de actualización recomendado.
Para actualizar el firmware mediante el método de cumplimiento basado en el catálogo, realice lo siguiente:
1. Actualice los controladores del sistema operativo del adaptador de dispositivo, seguido por el firmware del adaptador de dispositivo.
NOTA:
Para conocer las versiones de firmware del adaptador del dispositivo, consulte la guía del usuario y las notas de la versión
correspondientes.
2. Vaya a la página Firmware de configuración para crear el catálogo y la base mediante el catálogo Pila validada.
3. Seleccione la base y haga clic en Ver informe. Se muestra la página Informe de cumplimiento.
4. Actualice los dispositivos en el siguiente orden secuencial.
a. Cálculo
i. En Filtros avanzados, seleccione Computación en Tipo. Se muestra la lista de dispositivos de computación.
ii. Haga clic en la casilla de verificación Seleccionar todo y en Hacer compatible.
iii. Vaya a la página Monitorear > Trabajos para ver el estado del trabajo.
iv. Espere hasta que se completen las actualizaciones de computación y, a continuación, inicie la actualización del chasis.
b. Chasis
i. En Filtros avanzados, seleccione Chasis en Tipo e ingrese OpenManage Enterprise Modular en el cuadro Contenido del
componente.
ii. Haga clic en la casilla de verificación Seleccionar todo y en Hacer compatible.
iii. Vaya a la página Monitorear > Trabajos para ver el estado del trabajo.
iv. Espere hasta que se completen las actualizaciones del chasis y, a continuación, inicie la actualización del módulo de I/O de red.
c. Red IOM
18
Actualización del firmware para la solución PowerEdge MX