Users Guide

1
Introducción
Esta guía proporciona la información necesaria para supervisar y solucionar problemas de Dell
OpenManage Connection versión 3.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition permite la supervisión
de los servidores Dell Original Equipment Manufacturing (OEM), Dell Datacenter Scalable Solutions (DSS),
servidores Dell PowerEdge, Dell Remote Access Controllers (DRAC), Integrated Dell Remote Access
Controller (iDRAC), estaciones de trabajo Dell, chasis Dell, almacenamiento Dell y dispositivos de red Dell
en entornos administrados por la consola ITNM IP Edition. También admite el inicio de la consola de los
dispositivos Dell y herramientas Dell para realizar la solución de problemas, tareas de configuración y
actividades de administración.
Para obtener más información acerca de los dispositivos Dell admitidos, consulte Arreglo de
compatibilidad de Dell OpenManage Connection.
Dell OpenManage Connection versión 3.0 para ITNM IP Edition admite ITNM IP Edition 3.9. 4.1. y 4.1.1
Las estaciones de trabajo en bastidor Dell Precision que se utilizan a lo largo de esta guía se refieren a las
estaciones de trabajo en bastidor Dell Precision R7910.
Para obtener más información sobre la manera de acceder a los documentos, consulte Acceso a
documentos desde el sitio de asistencia de Dell.
Novedades de esta versión
Dell OpenManage Connection versión 3.0 para IBM Tivoli Network Manager tiene las siguientes
características nuevas y admite:
• Compatibilidad con IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition versión 4.1.1
• Compatibilidad con los servidores Dell Original Equipment Manufacturing (OEM)
• Compatibilidad con Dell Datacenter Scalable Solutions (DSS)
• Compatibilidad con los servidores Dell PowerEdge de 13ª generación más recientes
• Información sobre la garantía para nuevos dispositivos Dell.
Funciones clave
En la siguiente tabla se enumeran las funciones clave de Dell OpenManage Connection.
6