Users Guide

descubrimiento de servidores dentro de banda se encuentra activado. Cuando se utiliza tanto un método
de descubrimiento dentro de banda como uno fuera de banda para esos dispositivos, es posible que se
genere información redundante. Para evitar información redundante, se puede desactivar el
descubrimiento dentro de banda. El descubrimiento puede controlarse mediante un valor configurado. El
descubrimiento y la clasificación se basan en los valores:
• Activar
• Desactivar
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0.jar -<option>=<value>
Por ejemplo:
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0.jar -monitorinband=enable
java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0.jar -monitorinband=disable
NOTA: Si un sistema ESXi dispone de una dirección IPv4 y una dirección IPv6, y se descubren las
dos, estas direcciones se muestran como nodos administrados diferentes en
Sistemas
administrados Dell → Servidores ESXi.Para evitar la etiqueta de servicio redundante, excluya estas
direcciones IP de la configuración de descubrimiento.
Si se configura la dirección IPv6 de un servidor Dell donde se ejecuta ESXi como valor de
inicialización en ITNM IP Edition, no se realiza la asociación de capturas. Para ver la asociación de
capturas, descubra los servidores Dell donde se ejecuta ESXi mediante una dirección IPv4.
Descubrimiento y clasificación de estaciones de trabajo
Dell
Para descubrir las estaciones de trabajo Dell, asegúrese de que el agente de descubrimiento
DellServerSNMP se encuentre activado para el descubrimiento de estaciones de trabajo Dell donde que
ejecutan los sistemas operativos Windows y Linux, y que el agente de descubrimiento
DellServerWsman se encuentre activado para las estaciones de trabajo Dell que ejecutan los sistemas
operativos VMware ESXi.
Las estaciones de trabajo Dell descubiertas se clasifican con los siguientes nombres de clase:
• DellRackWorkstation: para estaciones de trabajo en bastidor Dell
• DellWorkstationLinux: para estaciones de trabajo Dell donde se ejecutan sistemas operativos
Linux
• DellWorkstationWindows: para estaciones de trabajo Dell donde se ejecutan sistemas operativos
Windows
• DellWorkstationESXi: para estaciones de trabajo Dell donde se ejecutan sistemas operativos ESXi
En el panel izquierdo de Tivoli Integrated Portal (TIP), haga clic en Disponibilidad → Disponibilidad de
red → Vista de red → Sistemas administrados Dell. Se mostrará el panel Sistemas administrados Dell en
el lado derecho. Para obtener más información, consulte Visualización de dispositivos Dell.
NOTA: Si va a descubrir las estaciones de trabajo Dell donde se ejecuta ESXi versión 5.5 o una
versión posterior, configure la variable de entorno DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH usando la versión
de JRE 1.6.0_18 (6u18) o posterior.
De forma predeterminada, para las estaciones de trabajo Dell, el método de descubrimiento dentro de
banda se encuentra activado. Cuando se utiliza tanto un método de descubrimiento dentro de banda
como uno fuera de banda para las estaciones de trabajo, es posible que se genere información
22