Dell OpenManage Connection Version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction........................................................................................................... 6 Nouveautés de cette version................................................................................................................ 6 Fonctions clés........................................................................................................................................6 2 Prérequis...............................................................
5 Affichage des périphériques Dell ....................................................................28 Affichage des périphériques Dell........................................................................................................33 Affichage de Dell Connections License Manager (DCLM)................................................................ 35 6 Association de périphériques Dell...................................................................
Lors de la découverte des matrices de stockage Compellent, un nœud factice est créé lorsque les deux adresses IP de contrôleur Compellent sont fournies ........................................... 52 Des nœuds périmés sont créés pour les serveurs et les stations de travail Dell s'ils sont découverts sur un système exécutant ESXi .......................................................................................
Introduction 1 Ce guide fournit les informations nécessaires pour surveiller et dépanner Dell OpenManage Connection Version 3.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition.
Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités Fonction Fonctionnalité Identification, classification et Identifie, classe et surveille les serveurs Dell OEM, les serveurs surveillance des périphériques Dell PowerEdge, les matrices de stockage Dell PowerVault NX et les pris en charge stations de travail Dell à l’aide d’un mode intrabande basé sur un agent via Dell OpenManage Server Administrator (OMSA).
Fonction Fonctionnalité Lancement de Warranty Report Rapport Lance Warranty Report Information pour les périphériques Dell pris en charge.
Prérequis 2 Les prérequis pour Dell OpenManage Connections Connexions 3.0 sont les suivants : • Prérequis généraux • Prérequis spécifiques à une fonction Prérequis généraux Les prérequis généraux sont les suivants : • ITNM IP Édition 3.9, 4.1 ou 4.1.1 est installé et configuré conformément aux instructions d’IBM. • L'identification des périphériques Dell s'effectue à l'aide d'une adresse IP ou d'une plage d'adresses IP. Pour en savoir plus, voir Découverte et classification des périphériques Dell.
• Poru les lancements de consoles un-à-un – Les périphériques Dell pris en charge sont identifiés. – WS-MAN et SNMP sont activés sur les périphériques Dell pris en charge. – La gestion à distance (Remote Management) est installée pour l’administrateur de serveur installé sur les serveurs Dell et les stations de travail Dell fonctionnant sous Windows, Linux et ESXi. – MDSM est installé et configuré pour le lancement de la console MDSM depuis les matrices de stockage Dell PowerVault MD.
3 Matrice de prise en charge des connexions Dell OpenManage Dell OpenManage Connection Version 3.
Environnement de virtualisation Windows Server SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux Server Foundation, Essentials et Standard) ESXi 6.0 Microsoft Windows Server 2012 Essentials SLES 11 SP4 (64 bits) Red Hat Enterprise Linux 7.1 (64 bits) ESXi 5.5 U3 Windows Essential Business Server 2008 SP1 Red Hat Enterprise Linux 7.0 (64 bits) ESXi 5.5 U2 Windows Essential Business Server 2008 SP1 Red Hat Enterprise Linux 6.7 (64 bits) ESXi 5.
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés Tableau 4. Systèmes d’exploitation pris en charge pour ITNM IP Edition 4.1.1 Red Hat Enterprise Linux Server (RHEL) SUSE Linux Enterprise Server (SLES) RHEL 6.0-7 (64 bits) SLES 11 SP3 (64 bits) RHEL 5.0-10 (64 bits) Tableau 5. Systèmes d’exploitation pris en charge pour ITNM IP Edition 4.1 Red Hat Enterprise Linux Server (RHEL) RHEL 7.0-1 (64-bits) RHEL 6.0-7 (64-bits) RHEL 5.0 Advanced Platform (64 bits ) Tableau 6.
REMARQUE : Dell OpenManage Connection Version 3.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Édition 3.9 est pris en charge sur les systèmes d’exploitation invités (Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux, and SUSE Linux Enterprise Server) pour les versions VMware ESXi énumérées dans le tableau précédent.
Périphériques Dell Versions d'OMSA prises en charge Versions de micrologiciel prises en charge • 1.3 VRTX CMC S/O • • 2.2 2.1 CMC S/O • • 5.2 5.1 Matrices de stockage Dell PowerVault NX • • • S/O Matrices de stockage Dell Compellent S/O 6.6.2 Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series S/O • • 8,1 8,0 Matrices de stockage Dell PowerVault MD S/O • • 08.20.09.60 08.10.05.60 Commutateurs réseau Dell S/O S-Series 8,3 8,2 8,1 • • • • • • S55 (8.3.5.5 et 8.3.5.3) S60 (8.3.3.
REMARQUE : Stations de travail Dell fait référence aux stations de travail montées en rack Dell Precision R7910. Plates-formes Dell prises en charge Dell Datacenter Scalable Solutions (Dell Datacenter Scalable Solutions) Tableau 8. Solutions évolutives DSS (Dell Datacenter Scalable Solutions) prises en charge.
Systèmes yx0x Systèmes yx1x Systèmes yx2x Systèmes yx3x PowerEdge T610 R930 PowerEdge T710 T130 PowerEdge M610 T330 PowerEdge M610x T430 PowerEdge M710 T630 PowerEdge M710HD PowerEdge M910 PowerEdge M915 REMARQUE : Les contrôleurs Dell Remote Access Controller (DRAC5, iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8) correspondants sont inclus dans le cadre de leur génération respective de serveurs Dell PowerEdge dans le tableau précédent. Stations de travail Dell Tableau 10.
Matrices de stockage Dell PowerVault NX Tableau 13. Matrices de stockage Dell PowerVault NX prises en charge PowerVault NX200 PowerVault NX300 PowerVault NX400 PowerVault NX3000 PowerVault NX3100 PowerVault NX3200 PowerVault NX3300 Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series Tableau 14.
PowerVault MD3660f Commutateurs réseau Dell Tableau 16.
Découverte et classification de périphériques Dell 4 Dell OpenManage Connection pour ITNM IP Edition facilite la découverte et la classification de tous les périphériques Dell pris en charge.
redondantes. Vous pouvez éviter ces informations redondantes en désactivant la découverte intrabande. L'identification peut être contrôlée à l'aide d'une valeur configurée. La découverte et la classification sont basées sur les valeurs : • • Activer Désactiver java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0.jar -
la fois les modes d’identification intrabande et hors bande (OOB) pour ces périphériques, ils peuvent créer des informations redondantes. Vous pouvez éviter ces informations redondantes en désactivant la découverte intrabande. La découverte peut être contrôlée à l'aide d'une valeur configurée. La découverte et la classification sont basées sur les valeurs : • • Activer Désactiver java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0.jar -
• Désactiver java –jar dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0.jar -
Identification et classification des périphériques iDRAC6 Pour identifier les périphériques iDRAC6, assurez-vous que l'agent d'identification DellDRAC est activé pour l'identification partielle et totale des périphériques Dell iDRAC6 monolithiques et modulaires. Les périphériques iDRAC6 identifiés sont classés sous le nom de classe DelliDRAC6. Vous pouvez afficher les périphériques iDRAC6 dans la vue de réseau.
Identification et classification des matrices de stockage Dell Compellent Pour découvrir les matrices de stockage Dell Compellent, assurez-vous que l'agent de découverte Dell Compellent est activé pour la découverte partielle et totale des matrices de stockage Compellent. Les matrices de stockage Dell Compellent découvertes sont classées sous le nom de classe Dell Compellent. Vous pouvez afficher les matrices de stockage Dell Compellent découvertes dans la Vue réseau.
Identification et classification des matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series Pour identifier les Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series, assurez-vous que l'agent de découverte DellEqualLogic est activé pour la découverte partielle et totale des Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series. Les matrices Dell DellEqualLogic PS-Series identifiées sont classées sous le nom de classe DellEqualLogic Vous pouvez afficher les matrices de stockage EqualLogic PS-Series découvertes dans la Vue réseau.
Identification et classification des commutateurs réseau Dell Vérifiez que les agents d'identification ci-dessous sont activés pour l’identification totale et partielle des commutateurs réseau Dell : Tableau 17.
Affichage des périphériques Dell 5 Vous pouvez afficher les périphériques Dell découverts dans les Vues réseau. Pour afficher les périphériques : 1. Dans le volet gauche du TIP (Tivoli Integrated Portal), cliquez sur Disponibilité → Disponibilité du réseau → Vues réseau. Le volet Vues réseau s'affiche sur le côté droit. 2. Cliquez sur le → Systèmes gérés Dell. Pour afficher les serveurs Dell OEM, cliquez sur Périphériques Dell OEM → Serveurs.
Les périphériques Dell s'affichent comme suit dans leur vue topologique : Le tableau suivant répertorie les icônes et les périphériques qu'elles représentent : Tableau 18. Icônes et descriptions des périphériques Dell icônes Description Indique les serveurs modulaires Dell intrabande. Indique les serveurs monolithiques Dell intrabande. Indique la station de travail Dell.
icônes Description Indique les périphériques iDRAC8 (OOB). Indique les périphériques iDRAC7 (OOB). Indique les périphériques iDRAC6. Indique les périphériquesDRAC5. Indique les périphériques Dell FX2 CMC. Indique les périphériques CMC VRTX Dell.
icônes Description Indique les périphériques Dell CMC. Indique les matrices de stockage Dell EqualLogic Indique les matrices de stockage Dell PowerVault MD Indique les matrices de stockage Dell Compellent Indique les matrices de stockage Dell PowerVault NX Indique les commutateurs Dell S-Series.
icônes Description Indique les commutateurs Dell M-Series. Indique les commutateurs Dell Z-Series. Indique les commutateurs Dell C-Series. Indique les commutateurs Dell N-Series. Indique les commutateurs Dell W-Series.
Les serveurs Dell OEM découverts peuvent être affichés dans la vue Périphériques Dell OEM → Serveurs dans la console ITNM, comme indiqué ci-dessous : • Serveurs modulaires • Serveurs monolithiques • Serveurs Windows • Serveurs Linux • Serveurs ESXi Développez n'importe quel groupe de serveurs pour afficher les numéros de service des serveurs OEM découverts. Cliquez sur le numéro de service requis pour afficher le nœud géré dans le volet de droite.
– CMC FX2 – VRTX CMC – CMC Développez un groupe de châssis pour afficher les numéros de service de ce périphérique. Les adresses IP des périphériques CMC ou CMC VRTX s'affichent au format FX2CMC_, VRTXCMC_ ou CMC_ . Cliquez sur un FX2CMC_ , VRTXCMC_ ou CMC_ pour afficher le nœud CMC FX2, CMC VRTX ou CMC dans le volet de droite.
Association de périphériques Dell 6 Dell OpenManage Connection classifie tous les périphériques Dell identifiés sous leurs hiérarchies respectives en fonction du matériel sous-jacent de chaque périphérique Dell. Lorsqu'un châssis Dell est classé, ses serveurs lames et leurs contrôleurs d’accès à distance (RAC), les matrices lames Dell EqualLogic sont associés à leurs emplacements respectifs, les modules d’E/S (commutateurs Dell MSeries) sont associés à leur châssis Dell respectif.
Association de serveurs aux périphériques CMC Vous pouvez afficher les serveurs et leurs RAC associés à des périphériques CMC dans la Vue réseau du TIP. 1. Dans le TIP, cliquez sur Disponibilité → Disponibilité du réseau) → Vue réseau → Systèmes gérés Dell → Châssis Dell → CMC. Le du périphérique CMC s'affiche. 2. Développez le < Numéro de service CMC> pour afficher les numéros de service des serveurs Dell associés et leurs cartes DRAC associées aux périphériques CMC. 3.
REMARQUE : Si un serveur modulaire et son association CMC FX2 sont modifiés après la découverte, le serveur modulaire et le RAC associé doivent être redécouverts pour afficher leur association correcte. Association des modules de serveur Dell PowerEdge FM120x4 avec des périphériques CMC FX2 Vous pouvez afficher et surveiller l’intégrité des modules de serveur Dell PowerEdge FM120x4 découverts associés à des périphériques CMC FX2, dans la Vue réseau de TIP. 1.
Association des stations de travail Dell aux contrôleurs DRAC (Dell Remote Access Controller) Vous pouvez afficher les contrôleurs DRAC associés à la station de travail Dell dans la Vue réseau du TIP. 1. Dans le TIP, cliquez sur Disponibilité → Disponibilité du réseau → Vue réseau → Systèmes gérés Dell → Stations de travail Dell → . Le sous-groupe de stations de travail Dell peut désigner l’un des serveurs répertoriés sous le groupe Stations de travail Dell.
Interrogation des périphériques Dell découverts 7 Dans Dell OpenManage Connection pour ITNM IP Edition, l’interrogation des périphériques Dell découverts est un mécanisme permettant de surveiller leur état d’intégrité global en utilisant des stratégies d’interrogation et des définitions d’interrogation.
Si le périphérique EqualLogic ou le commutateur S-Series est inaccessible ou que la communication SNMP échoue durant l'interrogation, une alerte mineure est générée. Cette alerte est effacée par l'alerte d'interrogation suivante si le périphérique est accessible et que la communication SNMP est établie. Si les matrices de stockage Dell PowerVault MD (sans prise en charge SNMP) ne sont pas accessibles durant l’interrogation, une alerte mineure est générée.
Stratégie d'interrogation Dell Définition des stratégies d'interrogation Description DellWorkstationPoll DellWorkstationWarningDef Utilisée pour interroger les stations de travail Dell montées en rack au sujet des conditions critiques DellWorkstationCriticalDef Utilisée pour interroger les stations de travail Dell montées en rack au sujet des conditions d'avertissement DelliDRAC8CriticalDef Utilisée pour interroger les périphériques iDRAC8 au sujet des conditions critiques.
Stratégie d'interrogation Dell Définition des stratégies d'interrogation Description DellCompellentWarningDef Utilisée pour interroger les matrices de stockage Dell Compellent au sujet des conditions d'avertissement. DellPowerVaultNXPo DellPowerVaultNXCriticalDef ll Utilisée pour interroger les matrices de stockage Dell PowerVault NX au sujet des conditions critiques.
La fenêtre Poll Policy Editor (Éditeur de stratégie d'interrogation) s'affiche. 3. Dans l'onglet Propriétés de la stratégie d'interrogation, cliquez sur la liste déroulante Intervalle d'interrogation correspondant à la définition d'interrogation requise. Vous devez changer l'intervalle d'interrogation pour toutes les définitions d'interrogation d'une stratégie d'interrogation particulière.
Tableau 20. Formats et descriptions des paramètres d'interrogation 0 */4 * Minute (0–59) Heure (0–23) Pour répéter toutes les 10 minutes, vous pouvez remplacer par */10 /4 — Implique un Pour License motif répétitif toutes Synch, /5 implique les quatre heures. que le motif répétitif est tous les cinq jours à minuit. * Jour du mois (1–31) Mois (1–12) * Jour de la semaine (0– 6), 0=dimanche 3.
Lancement de consoles depuis les périphériques Dell découverts 8 Dans TIP (Tivoli Integrated Portal), vous pouvez lancer les consoles depuis la Vue réseau. Dans le TIP, naviguez jusqu'à Disponibilité → Disponibilité du réseau → Vues réseau → Systèmes gérés Dell → .
Vous pouvez aussi lancer la console depuis Disponibilité → Disponibilité du réseau → Vues réseau → Classes de périphériques. Lancement de consoles depuis les événements Dell interrogés dans la liste des événements actifs (AEL) Pour lancer des consoles depuis des événements interrogés, vérifiez que Dell OpenManage Connection Version 3.0 pour Netcool/OMNIbus est installé sur le système où se trouve IBM Tivoli Netcool/OMNIbus.
Tableau 21.
Périphérique Dell Outils de lancement de console • – Console client Dell Compellent Enterprise Manager Matrices de stockage Dell PowerVault MD – MD Storage Manager Console Commutateurs Dell • Commutateurs Dell (M, S, Z et C-Series) : • – Console Dell OpenManage Network Manager Commutateurs Dell W-Series – Dell AirWave Management Platform Console iDRAC 7 et iDRAC 8 • Dell Connections License Manager – Dell Connections License Manager Console Launch Tool (Outil de lancement de la console Dell Connec
Licences 9 Dell OpenManage Connection fournit une prise en charge de la surveillance hors bande (OOB) sans agent pour les serveurs Dell OEM, les serveurs Dell PowerEdge de 12e et 13e générations, les matrices de stockage Dell PowerVault NX ou les stations de travail Dell PowerEdge de la 12e et 13e générations en utilisant Dell Connections License Manager (DCLM).
Dépannage 10 Cette section répertorie les problèmes éventuels qui peuvent apparaître lorsque vous utilisez Dell OpenManage Connection Version 3.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition, ainsi que leurs solutions palliatives.
Il est recommandé d'identifier les matrices de stockage Compellent en utilisant les adresses IP de gestion Compellent. Le nœud factice est supprimé. Toutes les matrices de stockage Dell Compellent identifiées sont affichées avec leur adresse IP.
Les périphériques Dell découverts ne sont pas classés Vérifiez que vous avez effectué les étapes suivantes : 1. Naviguez jusqu'au dossier $NCHOME/precision/disco/aoc/ et vérifiez que les fichiers .aoc des périphériques Dell respectifs sont disponibles. 2. Naviguez jusqu'au fichier $NCHOME/etc/precision/classschema.cfg et vérifiez que les fichiers .aoc du périphérique Dell respectif sont disponibles et que les ID de classe sont uniques. 3.
3. • dell_config.properties • dell_OMC_ITNM_Client_v_3_0 • dell_OMC_ITNM_Helper_v_3_0 • snmp4j-2,3.0 • intel_wsman_v_1_0_1 Vérifiez que le serveur ESXi peut être atteint et est accessible à l'aide des valeurs configurées. Les serveurs Dell exécutant ESXi sont classés même si leur certificat n'est pas valide Le contrôle des certificats est ignoré lors des communications avec les serveurs Dell exécutant ESXi.
REMARQUE : • • Sur les systèmes exécutant Windows : — est win32. Sur les systèmes exécutant Linux : — est linux2x86. Configurez la variable d’environnement DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH. Elle doit contenir le chemin Java IBM complet (notamment le fichier binaire Java). Copiez la variable DELL_OMC_ITNM_JAVA_PATH vers le fichier /etc/profile pour que la variable d’environnement soit disponible dans tous les interpréteurs de commandes Par exemple : • • Sur les systèmes exécutant Windows : %NCHOME%\p
4. Vérifiez que les paramètres de base de données(DB) (type de BD, nom de la BD, utilisateur BD, mot de passe BD) sont configurés à l'aide du fichier dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0.jar. 5. Naviguez jusqu'au dossier $NCHOME/precision/dell/ et vérifiez que les fichiers et bibliothèques suivants sont disponibles: 6. 7. • snmp4j-2.3.0.jar • dell_OMC_ITNM_Client_v_3_0.jar • dell_OMC_ITNM_Helper_v_3_0.jar • Fichiers jar de base de données. Reportez-vous au guide d'installation d'ITNM.
Le Gestionnaire de tâches dans Windows ne parvient pas à lancer l'interrogation périodique pour les matrices de stockage Dell EqualLogic, les matrices de stockage Dell PowerVault MD, les serveurs Dell exécutant ESXi, Dell Connection License Manager et la synchronisation des licences Vérifiez que vous avez effectué les étapes suivantes : 1. Vérifiez que l'option Exécuter que l'utilisateur soit connecté ou non est sélectionnée dans les options de sécurité. 2.
Le lancement de la console a échoué depuis les événements interrogés dans la liste AEL Vérifiez que vous avez exécuté les étapes suivantes : 1. Vérifiez que Perl est correctement installé sur le serveur de l'interface utilisateur Web. 2. Naviguez jusqu'au dossier cgi-bin et vérifiez que le chemin Perl est correctement configuré dans le fichier delltoollauncher.cgi, comme indiqué dans le Guide d'installation de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition. 3.
1. Configurez les paramètres DCLM : URL DCLM, Nom d'utilisateur DCLM, mot de passe DCLM et Domaine DCLM ) en utilisant dell_OMC_ITNM_ConfigUtility_v_3_0. 2. Naviguez jusqu'au dossier $NCHOME/precision/dell/ et vérifiez que les fichiers suivants sont disponibles : • apache_cxf_lib_v_2_7_3.jar • Dell.Connections.LicensingClient.dll • dell_config.properties • dell_OMC_ITNM_Client_v_3_0 • dell_OMC_ITNM_Helper_v_3_0 • LicenseClient.exe • DellDCLMUtility.exe 3.
Autres documents utiles 11 En complément de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/ manuals. Sous Saisir votre numéro de série ou code de service express, cliquez sur Sélectionner un produit → Continuer → Logiciel, Écrans, Électronique et périphériques → Logiciel Sous Sélectionner votre logiciel Dell, cliquez sur la catégorie de produits appropriée pour accéder aux documents. Voir aussi publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v8r1/index.
Obtention d'aide 12 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
– Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise) – Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) – Serviceability Tools (Outils de facilité de la gestion) – Dell Client Command Suite – Connections Client Systems Management (Gestion des systèmes Client - Connexions) d. • Pour afficher un document, cliquez sur la version de produit requise. Avec les moteurs de recherche : – Saisissez le nom et la version du document dans la zone de recherche .
