Dell OpenManage Connection Version 3.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2011 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation...................................................................................................................................................5 Nouveautés de cette version............................................................................................................................................5 Fonctions clés...................................................................................................................................................
Erreur pendant le lancement de la console OMSA à partir des événements interrogés iDRAC7/iDRAC8 ou des interruptions SNMP..................................................................................................................................................38 Erreur lors du lancement de la console Warranty Report Information (Informations sur le rapport de garantie) depuis les événements générés par les serveurs ou les stations de travail exécutant ESXi 5.5 ou version ultérieure...................
1 Présentation Ce guide fournit les informations nécessaires pour surveiller et dépanner Dell OpenManage Connection Version 3.0 pour Tivoli Netcool/ OMNIbus.
– Serveurs Dell OEM – Dell DSS – Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8) avec des versions de micrologiciel 2.30.30.30 et 2.20.20.20 – Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) avec des versions de micrologiciel 2.30.30.30 et 2.20.20.20 – Commutateurs Dell N-Series • Support pour afficher les informations sur la garantie Dell des périphériques Dell à partir du contexte d'événements.
2 Matrice de prise en charge des connexions Dell OpenManage Dell OpenManage Connection Version 3.
VMware vSphere ESXi Windows Server Client Windows (Enterprise, Datacenter, Standard) Professionnel, Standard) ESXi 5.0 Windows Server 2008 R Windows 7 64 bits 2 32 bits SP2 (Enterprise, (Enterprise, Standard) Professional) ESXi 4.1 Windows Server 2008 6 Windows 7 32 bits 4 bits SP2 (Enterprise, (Enterprise, Standard) Professional) ESXi 4.0 Windows Server 2012 R 2 64 bits (Datacenter, Essentials, Standard) ESXi 3.
Systèmes d’exploitation pris en charge pour les systèmes gérés Le tableau suivant répertorie les systèmes d’exploitation pris en charge sur les périphériques pris en charge : Tableau 5. Systèmes d’exploitation pris en charge pour les stations de travail Dell VMware vSphere ESXi Windows Server SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ESXi 6.0 U1 Windows Server 2012 R2 SLES 12 64 bits (éditions Datacenter, Foundation, Essentials et Standard) RHEL 7.2 64 bits ESXi 5.
VMware vSphere ESXi Windows Server ESXi 5.
Périphériques Dell Versions d'OMSA prises en charge Versions de micrologiciel prises en charge iDRAC7 S/O • • 2.30.30.30 2.20.20.20 iDRAC6 Modulaire S/O • • 3.6 3,5 iDRAC6 Monolithique S/O • • 1.97 1,96 DRAC5 S/O • • 1.6 1.5 CMC FX2 S/O • • 1.4 1.3 VRTX CMC S/O • • 2.2 2.1 CMC S/O • • 5.2 5.1 Matrices de stockage Dell PowerVault NX • • • S/O Matrices de stockage Dell Compellent S/O 6.6.
Périphériques Dell Versions d'OMSA prises en charge Versions de micrologiciel prises en charge C-Series • • C150 (8.4.6.0) C300 (8.4.5.0) N-Series • 6.1.2 et 6.1 W-Series • Mobility Controllers W-Series (6.4) REMARQUE : Stations de travail Dell fait référence aux stations de travail montées en rack Dell Precision R7910. Plates-formes Dell prises en charge Dell Datacenter Scalable Solutions Tableau 8. Solutions évolutives DSS (Dell Datacenter Scalable Solutions) prises en charge.
Systèmes yx0x Systèmes yx1x Systèmes yx2x Systèmes yx3x PowerEdge R910 PowerEdge S420 R530 PowerEdge T110 PowerEdge S620 R530xd PowerEdge T110 II PowerEdge T320 R630 PowerEdge T310 PowerEdge T420 R730 PowerEdge T410 PowerEdge T620 R730xd PowerEdge T610 R930 PowerEdge T710 T130 PowerEdge M610 T330 PowerEdge M610x T430 PowerEdge M710 T630 PowerEdge M710HD PowerEdge M910 PowerEdge M915 REMARQUE : Les contrôleurs Dell Remote Access Controller (DRAC5, iDRAC6, iDRAC7 et iDRAC8) corres
Matrices de stockage Dell PowerVault NX Tableau 13. Matrices de stockage Dell PowerVault NX prises en charge PowerVault NX200 PowerVault NX300 PowerVault NX400 PowerVault NX3000 PowerVault NX3100 PowerVault NX3200 PowerVault NX3300 Matrices de stockage Dell EqualLogic PS-Series Tableau 14.
Commutateurs réseau Dell Tableau 16.
3 Utilisation de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permet de surveiller les événements, de corréler automatiquement les événements et de lancer les consoles de périphériques sur la console Netcool/OMNIbus. Ces fonctions sont prises en charge sur divers composants de Netcool/OMNIbus tels que Probe, ObjectServer, Web GUI et Desktop.
Le processus de surveillance des événements se déroule de la manière suivante : 1 La sonde MTTrapd reçoit les interruptions SNMP des périphériques Dell pris en charge. 2 La sonde MTTrapd convertit les interruptions en événements à l'aide des règles correspondantes, puis filtre les interruptions des périphériques Dell et renseigne les champs d'événement avec les valeurs appropriées. 3 La sonde MTTrapd envoie les événements à ObjectServer.
Le déclencheur dell_compellent_clear corrèle les événements de problème Compellent. Le déclencheur dell_enterprise_switch_clear corrèle les événements de problème des commutateurs S, M, Z et C-Series. Le déclencheur dell_nseries_clear corrèle les événements de problème des commutateurs N-Series.
Groupe d'alertes Description Batterie Fournit des informations sur la condition des batteries dans un châssis particulier. ChassisIntrusion Prévient d'une intrusion dans un châssis. CoolingDevice Fournit des informations sur la condition des ventilateurs dans un châssis particulier. Périphérique Fournit des informations sur la condition et les erreurs associées à l'ajout ou au retrait de certains périphériques, tels que des cartes mémoire.
Groupes d'alertes Dell OMSS Les alertes OpenManage Server Storage Management (OMSS) sont les événements générés par OMSS et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d'alertes OMSS. Tableau 19. Groupes d'alertes Dell OMSS Groupe d'alertes Description Batterie Fournit des informations sur l'état de la batterie du contrôleur.
Groupe d'alertes Description VirtualDiskPartition Fournit des informations sur l'état de la mise en cache du disque virtuel. Les alertes de partition de disque virtuel fournissent les informations suivantes : périphérique de stockage inaccessible, défaillance passagère, cache activé, cache désactivé, cache supprimé, etc. Groupes d'alertes Dell EqualLogic Les alertes EqualLogic sont les événements générés par les matrices de stockage Dell EqualLogic et affichés sur la console Netcool/ OMNIbus.
Groupe d'alertes Description SCSITgtDevice Indique que la condition du périphérique cible SCSI EqualLogic a changé. SCSILuStatus Indique que la condition du LUN (Logical Unit Number - Numéro d'unité logique) a changé. ISCSITgtLogin Indique que la tentative de connexion du périphérique cible iSCSI EqualLogic a échoué. ISCSIIntrLogin Indique que la tentative de connexion de l'initiateur a échoué. ISCSIInstSession Indique que la session active d'un système cible ou d'un initiateur a échoué.
Groupe d'alertes Description PhysicalDisk Fournit des informations détaillées sur les disques physiques du système. PowerSupply Fournit les informations de bloc d'alimentation du système. PowerSupplyAbsent Indique l'absence de bloc d'alimentation du système. PowerUsage Fournit des informations détaillées sur l'utilisation d'énergie du système. ProcessorDevice Fournit des informations détaillées sur le processeur du système. ProcessorDeviceAbsent Indique que le processeur est absent.
Tableau 22. Groupes d’alertes Dell DRAC5 et iDRAC6 Groupe d'alertes Description Authentification Indique l'état des échecs d’identification RAC et les limites de seuil. Pile Fournit des informations sur l'état des batteries. ESMCOmmunication Indique l’état de la communication RAC avec le contrôleur de gestion de la carte mère. Alimentation Fournit des informations sur le bloc d'alimentation du système. SELThreshold Indique l’état de la capacité des journaux des événements système.
Groupe d'alertes Description PowerSupplyAbsent Indique l'absence de bloc d'alimentation du système. PowerUsageAudit Fournit des informations détaillées sur l'utilisation d'énergie du système. Redondance Fournit des informations sur la redondance des ventilateurs et blocs d'alimentation. Sécurité Fournit des informations sur le châssis, le système d'exploitation et les performances d'Intel Trusted Execution Technology (TXT).
Groupe d'alertes Description EnclosureStatus Indique l’état des boîtiers Compellent lorsqu'il est modifié. LocalPortConditionStatus Indique l’état de la condition de port front-end local lorsqu'il est modifié. Miscelleneous Ce groupe d'alertes est utilisé pour toutes les alertes Compellent qui n'ont pas d'autre définition d’interruption associée. MonitoredUPSStatus Indique l’état de l'unité d'alimentation de secours surveillée lorsq'il est modifié.
Groupe d'alertes Description Ventilateur Fournit des informations sur le fonctionnement des ventilateurs. Les alertes de ventilateur fournissent des informations concernant les ventilateurs situés dans une enceinte particulière. Fonction Fournit des informations sur l'état de la fonction premium. Les alertes fournissent des informations si la fonction premium n'est pas conforme ou a dépassé la limite. FibreTrunk Fournit des informations sur l'agrégation de faisceau Fibre Channel.
Groupe d'alertes Description VirtualDisk (Disque virtuel) Fournit des informations sur les tâches de disque virtuel. Les alertes de disque virtuel fournissent des informations sur la capacité, l'état, la reconfiguration, l'état de mise en cache forcée d'écriture différée, l'état de données/parité, et le chemin d'accès du disque virtuel.
Groupe d'alertes Description SpanningTree Indique l’état Spanning Tree dans CIST ou dans les MSTI. SRAM Indique l’état de fonctionnement de la SRAM. StackPort Indique l’état de fonctionnement du port de pile. StackUnitRole Indique que le rôle de l'unité de pile a changé ; généré par le pilote ou l'agent. StackUnitStatus Indique l’état de fonctionnement de l'unité de pile. Tâche Indique l’état d'une tâche système. Température Indique l’état de la température du châssis.
Groupe d'alertes Description Ifstate Cela indique qu'il y a eu un changement d'état d'une interface IPv6. IGMP Fournit des informations sur le protocole IGMP (Internet Group Management Protocol). Initialization Fournit des informations sur la phase d’initialisation du commutateur. Lien Fournit des informations sur les liaisons. LLDP Fournit des informations sur le contrôle la transmission des notifications LLDP. LockedPort Fournit des informations sur les commutateurs bloqués.
Groupes d'alertes de commutateur W-Series Les groupes d’alertes de commutateur W-Series sont les événements générés par les commutateurs Dell W-Series et affichés sur la console Netcool/OMNIbus. Le tableau suivant répertorie les groupes d’alertes W-Series. Tableau 28. Groupes d'alertes Dell W-Series Groupe d'alertes Description AccessPoint Indique les changements de statut de point d’accès. ACL Indique que la table des entrées de liste de contrôle d’accès est pleine et ne peut plus accepter d’entrées.
Groupe d'alertes Description FlashMemory Indique que le commutateur n’a pas assez de mémoire flash. Frame Fournit les informations de paquet de données d’une trame. FrameTypeThreshold Fournit les informations de seuil d'un type de trame. GBIC Indique qu’un convertisseur d'interface Gigabit est inséré dans une carte de ligne. IAPConfig Indique que l'application de la configuration a échoué sur le point d’accès instantané.
Groupe d'alertes Description Station Indique les modifications d’état de la console. SupervisoryCard Fournit des informations concernant la carte de supervision. SwitchLIC Fournit des informations d’expiration de licence. Température Fournit des informations de température. TunnelInterface Fournit des informations sur l’interface de tunnel. UserAttributes Fournit des informations d'attribut utilisateur. UserAuthentication Fournit des informations d'authentification utilisateur.
4 Périphériques Dell et leurs outils de lancement de console Dell OpenManage Connection permet de lancer diverses consoles un-à-un, un-à-plusieurs et d’autres outils Dell afin d’obtenir des informations supplémentaires sur les périphériques Dell à surveiller, dépanner, configurer et gérer. Vous pouvez lancer les consoles depuis les événements interrogés ou les alertes SNMP correspondants dans la liste DEL (Desktop Event List) ou la liste des événements actifs (AEL) de l'interface graphique (GUI) Web.
Périphérique Dell Outils de lancement de console Périphériques Dell pris en charge (sauf les contrôleurs Mobility WSeries) Warranty Report Information REMARQUE : Une connexion Internet active est requise pour récupérer les informations d'état de garantie d'un périphérique Dell. Tableau 30.
Lancement des consoles Dell depuis la liste DEL (Desktop Event List) Vous pouvez lancer les outils de lancement de console pris en charge des périphériques Dell correspondants depuis la liste DEL. 1 Cliquez sur Start (Démarrer) > Program (Programme) > NETCOOL Suite > Event List (Liste d'événements). 2 Connectez-vous à la Liste d'événements Netcool/OMNIbus. 3 Dans la fenêtre Liste d'événements, double-cliquez sur Afficher la liste de sous-événements sous l'onglet Tous les événements.
5 Dépannage Cette section répertorie les problèmes que pouvez rencontrer lors de l'utilisation de Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli, ainsi que leurs solutions ou solutions palliatives.
Erreur pendant le lancement de la console OMSA à partir des événements interrogés iDRAC7/iDRAC8 ou des interruptions SNMP 1 Vérifiez que la variable d’environnement $ OMNIBROWSER a été configurée. 2 Vérifiez que SNMP répond correctement. 3 Vérifiez que le périphérique Dell iDRAC7/iDRAC8 possède un nom de domaine complet SYSTEM valide (nom d'hôte de serveur) et qu'il peut être résolu dans les serveurs Desktop et GUI Web.
• 2 3 inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup" Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.lookup : • inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-MIB-Dell-10892.include.snmptrap.lookup" • inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.lookup" Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.
Les événements de la matrice de stockage Dell EqualLogic PS-Series ne sont pas reçus sur la console Netcool/OMNIbus 1 2 3 Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP : • inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules" • inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup" Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.
• include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.switch.master.include.snmptrap.rules" Événements de commutateur Dell N-Series non reçus sur la console Netcool/OMNIbus 1 2 Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier de règles de sonde SNMP : • inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules" • inclure "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup" Vérifiez que les entrées suivantes sont incluses au fichier dell.master.include.
• dell_cmc_clear • dell_cmc_deduplicate_clear Événement Compellent non corrélés Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus : • dell_compellent_clear • dell_compellent_deduplicate_clear Événements Dell EqualLogic non corrélés Vérifiez que les déclencheurs suivants sont activés sur l'ObjectServer Netcool/OMNIbus : • dell_equallogic_clear • dell_equallogic_deduplicate_clear Événements Dell Enterprise (S, M, Z et C-Series) non corrélés Vérifiez que les déc
Problèmes de lancement de Dell PowerVault MD Storage Array Console (Console de matrice de stockage Dell PowerVault MD) en utilisant l'interface graphique Web • Assurez-vous que la matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk est installée. • Assurez-vous que le chemin d'accès du programme d'installation de la matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk est spécifié dans l'outil de lancement de la console de matrice de stockage Dell PowerVault Modular Disk.
6 Documents et ressources connexes Ce chapitre fournit des détails sur les autres documents et ressources qui peuvent vous aider à utiliser Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Sujets : • Autres documents utiles • Contacter Dell • Accès aux documents à partir du site de support Dell Autres documents utiles En complément de ce guide, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/manuals.
– Pour les documents Remote Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise à distance) : dell.com/ esmmanuals – Pour les documents OpenManage Connections Enterprise Systems Management (Gestion des systèmes Enterprise - Connexions OpenManage) : dell.com/OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – Pour les documents Serviceability Tools (Outils de facilité de la gestion) : dell.
A Annexe Configuration de la destination des interruptions SNMT des serveurs PowerEdge de 12e génération et de génération suivante, des matrices de stockage PowerVault NX et des stations de travail Dell Vous devez configurer la destination des interruptions SNMP dans les serveurs PowerEdge, les matrices de stockage PowerVault NX ou les stations de travail Dell pour envoyer les interruptions SNMP à une adresse IP de station de gestion (c’est-à-dire l’adresse IP du serveur MTrapd Probe Server).
