Users Guide

A
Apéndice
Configuración de un destino de captura SNMP para
servidores PowerEdge de 12.ª generación o posterior,
arreglos de almacenamiento PowerVault NX y estaciones
de trabajo Dell
Es necesario configurar el destino de captura SNMP en los servidores PowerEdge, los arreglos de
almacenamiento PowerVault NX o las estaciones de trabajo Dell para reenviar las capturas SNMP a la
dirección IP de una estación de administración particular (es decir, la dirección IP de un servidor de
sonda MTrapd). Debido a que es posible supervisar dispositivos dentro de banda (a través de Server
Administrator en el host de servidor) o mediante iDRAC7/iDRAC8, el administrador debe configurar el
destino de captura en el host de servidor o en los dispositivos iDRAC7/iDRAC8, respectivamente. El
estado de supervisión de cada dispositivo seguirá siendo el mismo, independientemente del modo de
supervisión. El administrador debe asegurarse de que el destino de captura no se haya configurado en los
dos modos; ya que, en ese caso, las capturas SNMP redundantes se enviarán a la consola OMNIbus. Por
ese motivo, se recomienda que el administrador configure el destino de captura SNMP para un solo
modo: dentro de banda o fuera de banda.
Para supervisar estos dispositivos mediante el modo dentro de banda:
1. Los administradores deben configurar el destino de captura SNMP como host/IP de la estación de
administración en el host de dispositivo dentro de banda.
2. Los administradores deben asegurarse de que el host/IP de la estación de administración no exista
en la lista de destinos de captura SNMP de los dispositivos iDRAC7/iDRAC8.
Para supervisar estos dispositivos mediante el modo fuera de banda:
1. Los administradores deben configurar el destino de captura SNMP como host/IP de la estación de
administración en los dispositivos iDRAC7/iDRAC8.
Para obtener información sobre la manera de configurar destinos de captura para dispositivos dentro y
fuera de banda, consulte la sección Configuración del sistema para enviar capturas a una estación de
administración en Dell OpenManage Server Administrator Version User's Guide (Guía del usuario de Dell
OpenManage Server Administrator versión) y la sección Configuración de destinos de alertas IP con
RACADM en Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) User's Guide (Guía del usuario de
Integrated Dell Remote Access Controller 7 [iDRAC7]) e Integrated Dell Remote Access Controller
(iDRAC) User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller [iDRAC]),
respectivamente.
53