IBM Tivoli Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 버전 2.
주, 주의 및 경고 노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법 을 알려줍니다. 경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다. Copyright © 2014 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 이 제품은 미국, 국제 저작권법 및 지적 재산권법에 의해 보호됩니다. Dell™ 및 Dell 로고는 미국 및/또는 기타 관할지역에서 사용되는 Dell Inc.의 상표입니다. 이 문서에 언급된 기타 모든 표시 및 이름 은 각 회사의 상표일 수 있습니다. 2014 - 09 Rev.
목차 1 소개...........................................................................................................................5 2 전제조건...................................................................................................................7 시스템 관리에 지원되는 운영 체제 및 요구사항.....................................................................................7 관리형 시스템의 지원되는 운영 체제..................................................................................................... 9 지원되는 Dell 장치 및 펌웨어....
5 Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 제거......................... 28 프로브 통합 제거..................................................................................................................................28 ObjectServer 통합 제거....................................................................................................................... 28 데스크탑 통합 제거.............................................................................................................................. 30 웹 GUI 통합 제거.
1 소개 이 안내서는 소프트웨어 요구사항, 시스템 요구사항 및 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 버전 2.2 설치, 구성, 제거 단계에 대한 정보를 제공합니다. IBM Tivoli Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection을 사용하면 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus로 관리되는 환경에서 Dell PowerEdge 서버, Dell Remote Access Controllers(DRACs), 워크스테이션, 섀시, 저 장소 및 네트워크 장치를 모니터링할 수 있습니다. 또한 Dell OpenManage Connection에서는 Dell 장치 및 수신된 경고를 통한 기타 Dell 도구의 콘솔 실행을 지원하므로 추가적인 문제 해결이나 구성 또는 관리 활동을 수행할 수 있습니다. Dell OpenManage Connection에서는 다음과 같은 Dell 장치가 지원됩니다.
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 버전 2.2를 설치하기 전에 dell.com/ support/manuals에서 최신 설치 안내서를 다운로드하십시오. 문서 액세스에 대한 자세한 내용은 Dell 지원 사이트 - 소프트웨어에서 문서 액세스를 참조하십시오.
2 전제조건 다음과 같은 전제조건을 충족해야 합니다. 시스템 관리에 지원되는 운영 체제 및 요구사항 다음 표에는 Netcool/OMNIbus 7.3.1 또는 Netcool/OMNIbus 7.4 구성요소가 설치된 시스템에서 Dell OpenManage Connection 통합을 위한 운영 체제 및 요구사항이 나열되어 있습니다. 표 1. Netcool/OMNIbus 7.4에 지원되는 운영 체제 가상화 환경 Windows 서버 SUSE Linux Enterprise Server Red Hat Enterprise Linux Server Windows 클라 데스크톱용 SUSE Linux 이언트 ESXi 5.0 Windows Server 2008 R2 64비트 SP1 (Enterprise, Datacenter, Standard) SUSE Linux Enterprise Server 11.0-3 64비트 Red Hat Enterprise Linux 6.
표 2. Netcool/OMNIbus 7.3.1에 지원되는 운영 체제 가상화 환경 Windows 서버 SUSE Linux Red Hat Enterprise Enterprise Linux Server(SLES) Server Windows 클라 데스크톱용 SUSE Linux 이언트 ESXi 5.0 Windows Server 2008 R2 64비트 SP1 (Enterprise, Datacenter, Standard) SLES 11.0-3 64비트 Red Hat Enterprise Linux 6.0-5 64비트 (Client, Server, Workstation) Windows Vista SUSE Linux Enterprise 64 Enterprise Desktop 비트 SP2 11.0-3 64비트 ESXi 4.1 Windows Server 2008 R2 32비트 SP2 (Enterprise, Standard) SLES 11.
구성 요소 요구사항 목적 OMNIbus Knowledge Library(NcKL)를 구성 합니다. ObjectServer confpack 유틸리티를 설치하고 구성합니다. Dell 통합 자동화 트리거, 도구, 메뉴 및 변환 클래스를 가져옵니다. 데스크탑 데스크탑과 Dell 장치 간 SNMP/WS-MAN 통 신이 설정되어 있어야 합니다. Dell 장치에서 필요한 정보를 검색합 니다. 웹 GUI OMNIbus 웹 GUI 및 WAAPI를 설치하고 구성 합니다. Dell OpenManage Connection에 사 용할 수 있는 Dell 도구를 지원합니다. 웹 GUI 서버와 관리되는 Dell 시스템 간 SNMP/WS-MAN 통신 채널이 설정되어 있어 야 합니다. Dell 장치에서 필요한 정보를 검색합 니다. 관리형 시스템의 지원되는 운영 체제 다음 표에 지원되는 Dell 장치에서 지원되는 운영 체제가 나열되어 있습니다. 표 4.
가상화 환경 Windows 서버 ESXi 5.0 U3 Windows Server 2008 SP2 (32비트 및 64비트) ESXi 5.0 U2 Windows Server 2008 R2 (64비트) SUSE Linux Server Red Hat Enterprise Linux Server Red Hat Enterprise Linux 5.9 (64비트 및 32비트) Windows Server 2008 R2 SP1 (64비트) Red Hat Enterprise Linux 5.5 (64비트 및 32비트) Windows Server 2008 R1 및 R2 (HPC 에디션) Red Hat Enterprise Linux 5.3 (64비트 및 32비트) Windows Storage Server 2008 SP2 Windows Small Business Server 2008 SP2 Red Hat Enterprise Linux 5.
Dell 장치 지원되는 OMSA 버전 지원되는 펌웨어 버전 iDRAC7 해당 없음 1.57.57 및 1.56.55 iDRAC6 모듈러 해당 없음 3.6 및 3.5 iDRAC6 모놀리식 해당 없음 1.97 및 1.96 DRAC5 해당 없음 1.6 및 1.5 CMC 해당 없음 4.50 및 4.45 VRTX CMC 해당 없음 1.31 및 1.30 Dell PowerVault NX 10세대(10G) - 12세대(12G) 저장 7.4 및 7.3 소 어레이 해당 없음 Dell Compellent 저장소 어레이 해당 없음 6.5 Dell EqualLogic PS 시리즈 저장소 어레이 해당 없음 7.0 및 6.0 Dell PowerVault MD 저장소 어레이 해당 없음 08.10.05.60 및 07.84.53.60 Dell 네트워크 스위치 해당 없음 S-Series • • • • • • S55 (8.3.5.5 및 8.3.5.3) S60 (8.3.3.
Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 설치 3 Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection을 설치하려면 Netcool/OMNIbus 구성요소를 설치한 시스템에 구성요소별 파일을 추출한 후 배포해야 합니다. 구성요소별 파일 추출에 대한 자세한 내용은 Netcool/OMNIbus 구성요소의 통합 상세정보를 참조하십시오. 파일 배포를 시작하기 전에 다음을 수행합니다. 1. dell.com/support에서 Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v2_2.zip 파일을 다운로드하여 폴더에 파일 내용을 추출합니다. 압축 파일 내용에 대한 자세한 내용은 Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 패키지 상세정보를 참조하십시오. 2. Netcool/OMNIbus 구성요소를 설치한 시스템에 Netcool 관리자로 로그인합니다.
표 7. Netcool/OMNIbus 구성요소 구성 요소 통합 폴더 probe_integration 지원되는 Dell 장치의 규칙 및 조회 테이블 파일이 들어 있습니다. objectserver_integration 내보낸 Dell 통합 자동화 트리거, 도구, 메뉴 및 변환 클래스가 들 어 있습니다. desktop_integration 지원되는 Dell 장치를 구성하고 실행하는 데 필요한 유틸리티가 들어 있습니다. webgui_integration Netcool/OMNIbus 웹 GUI에서 Dell 장치 콘솔을 구성하는 데 필 요한 Dell 통합 도구, 메뉴 및 유틸리티가 들어 있습니다. 프로브 통합 설치 프로브 통합 폴더에는 다음과 같은 폴더 및 버전 파일이 포함되어 있습니다. • Dell • delldevice_int_mttrapdprobe.ver 지원되는 Dell 장치의 통합을 배포하려면 다음을 수행합니다. 1.
b. dell.master.include.rules 파일에서 dell-IDRAC-MIB.include.snmptrap.rules 파일 포함 명 령의 주석 처리를 제거합니다. VRTX CMC, CMC , iDRAC6, DRAC5 트랩 a. dell.master.include.lookup 파일에서 dell-RAC-MIB.include.snmptrap.lookup 파일 포함 명령의 주석 처리를 제거합니다. b. dell.master.include.rules 파일에서 dell-RAC-MIB.include.snmptrap.rules 파일 포함 명령 의 주석 처리를 제거합니다. Compellent 저장소 어레이 트랩 a. dell.master.include.lookup 파일에서 dell-STORAGE-SC-MIB.include.snmptrap.lookup 파 일 포함 명령의 주석 처리를 제거합니다. b. dell.master.include.rules 파일에서 dell-STORAGE-SC-MIB.
• 1. dell.master.include.lookup 파일에서 dell.Nseriesswitch.master.include.lookup 파 일 포함 명령의 주석 처리를 제거합니다. 2. dell.master.include.rules 파일에서 dell.Nseriesswitch.master.include.rules 파일 포함 명령의 주석 처리를 제거합니다. W-Series 스위치 1. dell.master.include.lookup 파일에서 dell.Wseriesswitch.master.include.lookup 파 일 포함 명령의 주석 처리를 제거합니다. 2. dell.master.include.rules 파일에서 dell.Wseriesswitch.master.include.rules 파일 포함 명령의 주석 처리를 제거합니다. 5. delldevice_int_mttrapdprobe.ver 버전 파일을 프로브 구성요소가 설치된 시스템의 %OMNIHOME % 디렉터리에 복사합니다. 6.
VMware ESXi 버전 5.5 이상을 실행하는 Dell 서버 또는 워크스테이션에서 이벤트 모니터링을 위한 Dell 도구 재구성 VMware ESXi 5.5 이상을 실행하는 Dell 서버 또는 워크스테이션에서 생성된 이벤트에서 RAC 콘솔을 실행하 려면 다음과 같은 도구를 재구성하십시오. • LaunchDellOpenManageServerAdministratorConsole(Windows) • LaunchDellOpenManageServerAdministratorConsole • LaunchDellRemoteAccessControllerConsole(Windows) • LaunchDellRemoteAccessControllerConsole 재구성하려면 아래 단계를 수행할 때 Oracle Java 버전 1.6.0_18 이상의 바이너리 경로를 입력하십시오. 1. Configuration(구성) 창에서 Menu(메뉴) → Tools(도구)를 선택합니다. 2.
자세한 내용은 dell.com/support/manuals에서 Dell Server Administrator 설명서를 참조하십시오. ObjectServer에서 OpenManage Essentials(OME) 콘솔 구성 OME 콘솔은 구성된 URL을 사용하여 기본 브라우저에서 콘솔을 실행합니다. Windows를 실행하는 시스템에서 OME 콘솔 URL을 구성하려면 다음을 수행합니다. 1. 필수 보안 자격 증명을 입력하여 OMNIbus ObjectServer에 액세스하고 ObjectServer에 로그인합니다. 2. Configuration(구성) 창에서 Menu(메뉴) → Tools(도구)를 선택합니다. 3. 오른쪽 창에서 Launch Dell OpenManage Essentials Console (Windows)(Dell OpenManage Essentials 콘솔 실행(Windows))를 두 번 클릭하여 Tool Details(도구 상세정보) 창을 실행합니다. 4.
3. Windows를 실행하는 시스템에서, 오른쪽 창의 Launch OpenManage Network Manager(Windows) (OpenManage Network Manager 실행(Windows))를 두 번 클릭하여 Tool Details(도구 상세정보) 창을 실행합니다. Linux를 실행하는 시스템에서, 오른쪽 창의 Launch OpenManage Network Manager(OpenManage Network Manager 실행)를 두 번 클릭하여 Tool Details(도구 상세정보) 창을 실행합니다. 4. 실행 파일 탭을 클릭하고 아래 URL을 편집합니다. http://OMNM_IP_Address_OR_Host:OMNM_Port 자세한 내용은 dell.com/support/manual에서 OpenManage Network Manager 사용 설명서를 참조하 십시오. 예를 들어, 다음과 같습니다. http://192.168.10.
예를 들어, 다음과 같습니다. http://DCLM.domain.com:8544/DellLicenceManagement 자세한 내용은 dell.com/support/manuals에서 Dell Connections License Manager 사용 설명서를 참조 하십시오. Dell ConfigUtility Dell ConfigUtility를 사용하면 데스크탑 및 웹 GUI의 SNMP 커뮤니티 문자열, WS-MAN 매개변수 및 TIPJAVAHOME 매개변수를 설정할 수 있습니다. 노트: Dell ConfigUtility를 사용하여 커뮤니티 문자열, WS-MAN 및 TIPJAVAHOME 매개변수를 구성하면 지원되는 Dell 장치에 콘솔을 실행하는 데 동일한 커뮤니티 문자열이 사용됩니다.
데스크탑에서 Dell ConfigUtility 사용 Dell ConfigUtility를 사용하여 데스크탑의 SNMP 커뮤니티 문자열, WS-MAN 매개변수 및 TIPJAVAHOME 매 개변수를 설정하려면 다음을 수행합니다. 1. 데스크탑 구성요소가 설치된 시스템의 %OMNIHOME% 디렉터리로 이동합니다. 2. 다음 명령을 실행하여 SNMP 커뮤니티 문자열을 구성합니다. a. Windows를 실행하는 시스템: %NCHOME%\platform\\jre_1.6.7\jre\bin\java Ddell.config.path=desktop -jar dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_2_2.jar – communitystring=public b. Linux를 실행하는 시스템: $NCHOME/platform//jre_1.6.7/jre/bin/java Ddell.config.
• dell_config.properties • dell_MD_Array_Common.jar • dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_2_2.jar • dell_OMC_ITNO_Helper_v_2_2.jar • delldevice_int_webgui.ver • export.xml • intel_wsman_v_1_0_1.jar • snmp4j-2.3.0.jar • SYMsdk.jar 웹 GUI를 호스트하는 시스템에서 Dell 통합 구성요소를 배포하려면 다음을 수행합니다. 1. $NCHOME/omnibus_webgui에서 다음과 같은 jar 파일 및 dell_config.properties 파일을 웹 GUI 구성요 소를 설치한 시스템에 복사합니다. • dell_config.properties • dell_MD_Array_Common.jar • dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_2_2.
웹 GUI에서 Dell ConfigUtility 사용 Dell ConfigUtility를 사용하여 웹 GUI의 SNMP 커뮤니티 문자열, WS-MAN 매개변수 및 TIPJAVAHOME 매개 변수를 설정하려면 다음을 수행합니다. 1. 웹 GUI 구성요소가 설치된 시스템의 웹 GUI 설치 디렉터리로 이동합니다. 2. 다음 명령을 실행하여 SNMP 커뮤니티 문자열을 구성합니다. a. Windows를 실행하는 시스템: \java\jre\bin\java Ddell.config.path=webgui -jar dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_2_2.jar – communitystring=public b. Linux를 실행하는 시스템: /java/jre/bin/java Ddell.config.
웹 GUI에서 Dell Server Administrator Web Server 콘솔 구성 Dell Server Administrator Web Server 콘솔 실행을 구성하려면 다음을 수행합니다. 1. 웹 GUI에 로그인합니다. 2. Administration(관리) → Event Management Tools(이벤트 관리 도구) → Tool Creation(도구 생성)을 클릭합니다. 3. 오른쪽 창에서 LaunchDellServerAdministratorWebServerConsole을 선택하여 Tool Configuration(도 구 구성) 창을 실행합니다. 4. IP 주소와 포트 번호를 입력하여 다음 URL을 편집합니다. https://:/omalogin.html?managedws=false&mnip=@Node 예를 들어, 다음과 같습니다.
Windows를 실행하는 시스템: "%PROGRAMFILES%\Dell\MD Storage Software\MD Storage Manager\client\Modular Disk Storage Manager Client.exe" Linux를 실행하는 시스템: "/opt/dell/mdstoragesoftware/mdstoragemanager/client/SMclient" 웹 GUI에서 Dell OpenManage Network Manager(OMNM) 콘솔 구성 Dell OpenManage Network Manager 콘솔을 구성하려면 다음을 수행합니다. 1. 웹 GUI에 로그인합니다. 2. Administration(관리) → Event Management Tools(이벤트 관리 도구) → Tool Creation(도구 생성)을 클릭합니다. 3.
자세한 내용은 dell.com/support/manuals에서 Dell Connections License Manager 사용 설명서를 참조 하십시오. 웹 GUI에서 Dell 보증 보고서 도구 구성 Dell 보증 보고서 도구는 Dell 장치에서 생성되는 이벤트에서 실행할 수 있으며 장치에 대한 보증 정보를 검색 하는 데 사용됩니다. 인터넷에 직접 연결되어 있지 않고 프록시 설정을 사용하여 인터넷에 액세스하는 경우에는 웹 GUI에 보증 보 고서 도구를 구성해야 etc/host 파일에서 api.dell.com 호스트 이름을 확인할 수 있습니다. 예를 들어, 다음과 같습니다. 143.166.11.198 api.dell.com Linux를 실행하는 시스템에서 웹 GUI 서버에 Dell 콘솔 구성 Linux를 실행하는 시스템에서는 웹 GUI 서버 Dell 장치와 관련된 콘솔을 구성해야 합니다. Linux를 실행하는 시스템에서 Dell 콘솔 실행 도구를 구성하려면 다음을 수행합니다. 1.
콘솔 실행 도구 CGI 스크립트/URL Dell OpenManage Network Manager 콘솔 http://OMNM_IP_Address_OR_Host:OMNM_Port Dell AirWave Management Platform 콘솔 https://airwavemanagementplatform_IP_Address Dell OpenManage Essentials 콘솔 https://OME_IP_Address_OR_Host:OME_Port Dell Connections License Manager http://DCLM_IP:DCLM_Port/DellLicenseManagement Dell 보증 보고서 warranty_linux.cgi Dell 서버 트랩 구성 정보 kblauncher_linux.
Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 업그레이드 4 Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection을 업그레이드하려면 다음을 수행합니다. 1. 기존 Connection을 제거합니다. 기존 버전에 대한 자세한 내용은 dell.com/support/manuals에서 Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 설치 안내서를 참조하십시오. 2. Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 설치에 설명된 설치 절차에 따라 최신 버전을 설치 합니다.
Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection 제거 5 Netcool/OMNIbus용 Dell OpenManage Connection을 제거하려면 구성요소별 파일을 제거해야 합니다. 프로브 통합 제거 프로브 통합을 제거하려면 다음을 수행합니다. 1. 프로브 구성요소를 설치한 시스템의 %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap 폴더로 이동합니다. 노트: Linux를 실행하는 시스템에서는 $NC_RULES_HOME/include-snmptrap 폴더를 사용합니다. 2. $NC_RULES_HOME\snmptrap-rules.file로 이동하여 다음과 같은 명령을 제거합니다. • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules" • include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup" 3.
• Dell AirWave Management Platform 콘솔 • Dell Connections License Manager 콘솔 실행 • Dell 보증 보고서 • OpenManage Essentials 콘솔 실행 • Dell 서버 트랩 구성 정보 4. Configuration(구성) 창에서Menu(메뉴) → Menus(메뉴)를 선택합니다. 5. Alerts Menu(경고 메뉴)에서 Dell Tools(Dell 도구)를 선택합니다. 6. Dell Tools(Dell 도구)를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 Delete(삭제)를 클릭합니다. 7. Configuration(구성) 창에서 Automation Triggers(자동화 트리거)로 이동하여 다음과 같은 트리거를 삭 제합니다. 8. 9.
10. Event List(이벤트 목록)를 열고 File(파일) → Resync(다시 동기화) → All(모두)을 선택합니다. 11. 웹 GUI를 다시 시작합니다. 데스크탑 통합 제거 데스크탑 통합을 제거하려면 다음을 수행합니다. 1. 데스크탑 통합 구성요소가 설치된 시스템의 %OMNIHOME% 디렉터리로 이동합니다. 2. 다음 단계를 수행합니다. • delldevice_int_desktop.ver 파일을 제거합니다. • All Desktop Integration(모든 데스크탑 통합) — 다음과 같은 파일을 제거합니다. – dell_config.properties – dell_MD_Array_Common.jar – dell_OMNIbus_Connection_KB_Tool_v_2_2.jar – dell_OMC_ITNO_Helper_v_2_2.jar – dell_OMC_ITNO_ConfigUtility_v_2_2.jar – intel_wsman_v_1_0_1.jar – snmp4j-2.3.0.
5. • Dell Modular Disk Storage Manager 콘솔 실행 • EqualLogic Group Manager 콘솔 실행 • Dell OpenManage Switch Administrator 콘솔 • Dell OpenManage Network Manager 콘솔 • Dell AirWave Management Platform 콘솔 • Dell Connections License Manager 콘솔 실행 • Dell 보증 보고서 • OpenManage Essentials 콘솔 실행 • Dell 서버 트랩 구성 정보 Administration(관리) → Event Management Tools(이벤트 관리 도구) → Menu Configuration(메뉴 구 성)으로 이동합니다. 6. Available menus(사용 가능한 메뉴)에서 Dell Tools(Dell 도구)를 선택하고 Delete(삭제)를 클릭합니다. 7.
Dell 지원 사이트에서 문서 액세스 다음 방법 중 하나를 통해 필요한 문서에 액세스할 수 있습니다. • 다음 링크를 사용하십시오. – 모든 시스템 관리 문서의 경우 — dell.com/softwaresecuritymanuals – 원격 엔터프라이즈 시스템 관리 문서의 경우 — dell.com/esmmanuals – 엔터프라이즈 시스템 관리 문서의 경우 — dell.com/openmanagemanuals – 클라이언트 시스템 관리 문서의 경우 — dell.com/clientsystemsmanagement – 서비스 가능 도구의 경우 — dell.com/serviceabilitytools – OpenManage Connections 엔터프라이즈 시스템 관리 문서의 경우 — dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – OpenManage Connections 클라이언트 시스템 관리 문서의 경우 — dell.
Dell에 문의하기 7 노트: 인터넷 연결을 사용할 수 없는 경우에는 제품 구매서, 포장 명세서, 청구서 또는 Dell 제품 카탈로그 에서 연락처 정보를 찾을 수 있습니다. Dell은 다양한 온라인/전화 기반의 지원 및 서비스 옵션을 제공합니다. 제공 여부는 국가/지역 및 제품에 따라 다르며 일부 서비스는 소재 지역에 제공되지 않을 수 있습니다. 판매, 기술 지원 또는 고객 서비스 문제에 대해 Dell에 문의하려면 1. dell.com/support로 이동합니다. 2. 지원 카테고리를 선택합니다. 3. 페이지 상단의 국가/지역 선택 드롭다운 메뉴에서 국가 또는 지역을 확인합니다. 4. 필요한 서비스 또는 지원 링크를 선택하십시오.
