Users Guide

Para configurar la URL de la consola de MDSM en sistemas que ejecutan Windows y Linux:
1. Proporcione las credenciales de seguridad necesarias para acceder al componente ObjectServer de OMNIbus e
inicie sesión en ObjectServer.
2. En la ventana Configuración, seleccione Menu Herramientas..
3. Haga doble clic en Iniciar Dell Modular Disk Storage Manager en el panel derecho para iniciar la ventana Detalles
de herramienta.
4. Haga clic en la ficha ejecutable y edite el comando siguiente:
– En los sistemas que ejecutan Windows
C:\\Program Files (x86)\\Dell\\MD Storage Software\\MD Storage Manager\
\client\\Modular Disk Storage Manager Client.exe
– En sistemas que ejecutan Linux
/opt/dell/mdstoragesoftware/mdstoragemanager/client/SMclient
Para obtener más información, consulte Modular Disk Storage Manager User's Guide (Guía del usuario de Modular
Disk Storage Manager) en dell.com/support/manuals.
Configuración de la consola de Dell Connections License Manager en ObjectServer
La consola de Dell Connections License Manager (DCLM) en Object Server utiliza la URL configurada para iniciar la
consola en el explorador predeterminado. Para configurar la URL de la consola de DCLM en sistemas que ejecutan
Windows y Linux:
1. Proporcione las credenciales de seguridad necesarias para acceder al componente ObjectServer de OMNIbus e
inicie sesión en ObjectServer.
2. En la ventana Configuración, seleccione Menú Herramientas.
3. En los sistemas que ejecutan Windows, haga doble clic en Iniciar consola de Dell Connection License Manager en
el panel derecho para iniciar la ventana Detalles de herramienta.
En los sistemas que ejecutan Linux, haga doble clic en Iniciar la consola de Dell Connection License Manager en el
panel derecho para iniciar la ventana Detalles de herramienta.
4. Haga clic en la ficha ejecutable y edite el comando siguiente:
http://<DCLM IP/Host>:<DCLM Port>/DellLicenseManagement
Debe proporcionar la dirección IP y el puerto de Connection License Manager. Por ejemplo: http://
DCLM.domain.com:8544/DellLicenceManagement. Para obtener más información, consulte la documentación de
Dell Connection License Manager.
Instalación de la integración de escritorio
La carpeta desktop_integration para dispositivos Dell contiene los archivos siguientes:
• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar: configura la cadena de nombre de comunidad
SNMP.
• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar: inicia las consolas de los dispositivos Dell admitidos.
• snmp4j-2.1.0.jar: el ayudante de SNMP usa este archivo para establecer la comunicación SNMP con los
dispositivos Dell.
• dell_config.properties : contiene la cadena de comunidad SNMP cifrada.
• dellcmc_int_desktop.ver: archivo de versión para la integración de escritorio.
• dell_OMNIbus_Connection_KB_Tool_v_2_1.jar: contiene información de configuración del destino de captura.
15