Users Guide

3
Instalación de Dell OpenManage Connection
para Netcool/OMNIbus
Para instalar Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus debe extraer los archivos específicos del
componente en los sistemas donde ha instalado los componentes de Netcool/OMNIbus e implementarlos. Para obtener
más información acerca de cómo extraer archivos específicos del componente, consulte Información sobre la
integración para componentes de Netcool/OMNIbus.
Antes de iniciar la implementación de los archivos:
1. Descargue el archivo Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v2_1.zip en dell.com/support y extraiga el
contenido en una carpeta. Para obtener información sobre el contenido del archivo zip, consulte Detalles de
archivos y carpetas de Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus.
NOTA: Puede extraer el contenido de los archivos zip según los requisitos de supervisión.
2. Inicie sesión como administrador de Netcool en cualquier sistema donde tenga instalado alguno de los
componentes de Netcool/OMNIbus.
Instalación de la integración de Probe (Sonda)
La carpeta de integración de sonda contiene archivos lookup, de reglas y de versión para los dispositivos Dell
admitidos.
Para implementar la integración de servidor, iDRAC7, iDRAC6, DRAC5, DRAC/MC, CMC, Dell PowerEdge VRTX CMC,
arreglos de almacenamiento de Dell EqualLogic y capturas de arreglos MD:
1. Copie la carpeta dell disponible en probe_integration y péguela dentro de la carpeta %NC_RULES_HOME%/
include-snmptrap
del sistema donde ha instalado el componente de sonda.
NOTA: En los sistemas que ejecutan Linux, use la carpeta $NC_RULES_HOME/include-snmptrap.
2. Vaya a la carpeta %NC_RULES_HOME%, abra el archivo $NC_RULES_HOME\snmptrap-rules.file y
realice los siguientes pasos:
a. Añada el comando siguiente en la sección include rules (incluir reglas):
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b. Añada el comando siguiente en la sección include lookup table (incluir tabla de consulta):
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3. Asegúrese de que la carpeta dell copiada y los archivos que esta contiene tengan permisos para las reglas de la
sonda según las pautas de IBM. Para obtener más información, consulte la documentación de IBM Netcool/
OMNIbus.
4. Realice los siguientes pasos:
Capturas del servidor
a. Quite la marca de comentario de la declaración de incluir archivo dell-StorageManagement-
MIB.include.snmptrap.lookup
del archivo dell.master.include.lookup.
b. Quite la marca de comentario de la declaración de incluir archivo dell-MIB-
Dell-10892.include.snmptrap.lookup del archivo dell.master.include.lookup.
11