Users Guide

3
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage
Connection のインストール
Netcool/OMNIbus 向け Dell OpenManage Connection をインストールするには、Netcool/OMNIbus コンポーネント
をインストールしたシステムでコンポーネント固有ファイルを解凍して展開する必要があります。コンポー
ネント固有ファイルの解凍の詳細に関しては、「Netcool/OMNIbus コンポーネントのための統合詳細」を参照
してください。
ファイルの展開を開始する前に、次を行ってください。
1. dell.com/support から Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v2_1.zip ファイルをダウンロードして、フ
ォルダに内容を解凍します。
zip ファイルの内容の詳細に関しては、「Netcool/OMNIbus 向け Dell
OpenManage Connection ファイルとフォルダの詳細」を参照してください。
メモ: 監視の要件に従って、zip ファイルの中身を抽出してください。
2. Netcool/OMNIbus コンポーネントをインストールしたシステムのいずれかに Netcool システム管理者とし
てログインします。
プローブ統合のインストール
プローブ統合フォルダには、サポートされた Dell デバイスのルール、ルックアップおよびバージョンファイ
ルが含まれています。
サーバー、iDRAC7、iDRAC6、DRAC5、DRAC/MC、CMC、Dell PowerEdge VRTX CMC、 Dell EqualLogic ストレージ
アレイおよび MD アレイトラップの統合を展開するには、次の手順を実行します。
1. probe_integration にある dell フォルダをコピーし、プローブコンポーネントをインストールしたシステム
の %NC_RULES_HOME%\include-snmptrap フォルダ内に置きます。
メモ: Linux を実行しているシステムでは、$NC_RULES_HOME/include-snmptrap フォルダを使用しま
す。
2. %NC_RULES_HOME% フォルダに移動して $NC_RULES_HOME\snmptrap-rules.file 開き、以下の手
順を実行します。
a. include rules セクションに次のコマンドを追加します：
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b. include lookup table セクションに次のコマンドを追加します：
include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3. コピーされた dell フォルダとその中にあるファイルが、IBM ガイドラインに従ったプローブルールの許
可を持っていることを確認してください。詳細に関しては、
IBM Netcool/OMNIbus マニュアルを参照して
ください。
4.
以下の手順を実行します。
サーバートラップ
a. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-StorageManagement-
MIB.include.snmptrap.lookup ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
b. dell.master.include.lookup ファイルにある dell-MIB-Dell-10892.include.snmptrap.lookup
ファイルの include ステートメントをアンコメントします。
11