Users Guide

• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar: configura la cadena de nombre de comunidad
SNMP.
• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar: inicia las consolas de los dispositivos Dell admitidos.
• snmp4j-2.1.0.jar: el ayudante de SNMP usa este archivo para establecer la comunicación SNMP con los
dispositivos Dell.
• dell_config.properties : contiene la cadena de comunidad SNMP cifrada.
• dellserver_int_desktop.ver: archivo de versión para la integración de escritorio de Server Administrator.
• dellserveridrac_int_desktop.ver: archivo de versión para la integración de escritorio de iDRAC.
• dellcmc_int_desktop.ver: archivo de versión para la integración de escritorio de CMC.
Para implementar componentes de integración de Dell en el sistema que aloja el cliente de escritorio:
1. Copie los archivos dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar,
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar, snmp4j-2.1.0.jar y dell_config.properties en el directorio
%OMNIHOME% del sistema donde ha instalado el cliente de escritorio.
NOTA: En los sistemas que ejecutan Linux, use el directorio $OMNIHOME.
2. En el directorio %OMNIHOME% del sistema donde ha instalado el cliente de escritorio, copie los archivos:
– dellserver_int_desktop.ver: para la integración del servidor
– dellserveridrac_int_desktop.ver: para la integración de iDRAC
– dellcmc_int_desktop.ver: para la integración de CMC
3. Configure la Comunidad SNMP con la utilidad Dell SNMP Configurator. Para obtener más información, consulte
Utilidad SNMP Configurator.
Instalación de la integración de GUI web
La subcarpeta import de la carpeta webgui_integration contiene los siguientes archivos y subcarpetas:
• config: contiene la carpeta cgi-bin con los siguientes archivos:
– omsalauncher_linux.cgi
– omsalauncher_nt.cgi
– idraclauncher_linux.cgi
– idraclauncher_nt.cgi
– cmclauncher_linux.cgi
– cmclauncher_nt.cgi
• dell_config.properties : contiene la cadena de comunidad SNMP cifrada.
• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar: configura la cadena de nombre de comunidad
SNMP.
• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar: inicia las URL de OpenManage Server Administrator
(OMSA), Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y Dell CMC.
• dellserver_int_webgui.ver: archivo de versión para la integración de GUI web de Server Administrator.
• dellcmc_int_webgui.ver: archivo de versión para la integración de GUI web de Dell CMC.
• dellserveridrac_int_webgui.ver: archivo de versión para la integración de GUI web de iDRAC
• dellcommontools_int_webgui.ver: archivo de versión para la integración de GUI web de Dell OME
• export.xml: exporta menús y herramientas y registra las secuencias de comandos cgi.
• snmp4j-2.1.0.jar: el ayudante de SNMP usa este archivo para establecer la comunicación SNMP con los
dispositivos Dell.
Para implementar componentes de integración de Dell en el sistema que aloja la GUI web:
16