Dell OpenManage Connection Version 2.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen................................................................2 Kapitel 1: Einführung......................................................................................................................5 Kapitel 2: Voraussetzungen..........................................................................................................7 Anforderungen an das Verwaltungssystem......................................................................
Einführung 1 Dell OpenManage-Verbindung für IBM Tivoli Netcool/OMNIbus stellt Ereignisüberwachungsfunktionen für Dell PowerEdge- und PowerVault-Server, Dell EqualLogic-Systeme und Dell Chassis Management Controller (CMC) bereit. Dieser Leitfaden enthält Informationen über Softwarevorbedingungen und Anforderungen, und führt die Schritte zur manuellen Installation der OpenManage Connection-Integrationskomponten auf den Netcool/OMNIbus-Komponenten auf.
2 Voraussetzungen Erfüllen Sie die folgenden Vorbedingungen. Anforderungen an das Verwaltungssystem Die folgende Tabelle führt die Anforderungen zur Integration von Dell OpenManage Connection auf den Systemen auf, auf denen die Netcool/OMNIbus-Kompontenten installiert sind. Tabelle 1.
Dell-Geräte Anforderung • SNMP-Service Dell-Systeme, die ESXi ausführen • • • ESXi-Version 4.0 U1 und höher OMSA-Versionen 6.5–7.1 SNMP-Service Dell EqualLogic-Speicherarrays • • Firmware-Versionen 5.0–6.0 SNMP-Service Dell-OOB-Server (iDRAC) • • Firmware-Versionen 1.0 and 1.23.23 SNMP-Service Dell CMC • • Firmware-Versionen 4.11 and 4.2 SNMP-Service ANMERKUNG: OOB und iDRAC werden in dem Dokument austauschbar benutzt. iDRAC bezieht sich auf 12G iDRAC7.
• Dell_Server_Integration_v2_0.zip • Dell_EqualLogic_Integration_v2_0.zip • Dell_Server_iDRAC_Integration_v2_0.zip • Dell_CMC_Integration_v2_0.zip • Dell_Common_Tools_Integration_v2_0.zip Die folgende Tabelle führt die Netcool/OMNIbus-Komponenten und die Integrationsordner für Dell OpenManage Connection auf. Implementieren Sie die Integrationsdateien von Dell OpenManage Connection vom entsprechenden Ordner im Netcool/OMNIbus-Komponentenordner. Tabelle 3.
3 Installation von Dell OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus Zur Installation von Dell OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus müssen Sie die komponentenspezifischen Dateien auf den Systemen extrahieren, auf denen Sie die Netcool/OMNIbus-Komponenten installiert haben, und sie dann implementieren. Weitere Informationen zur Extraktion von komponentenspezifischen Dateien finden Sie unter Integrationsdetails für Netcool/OMNIbus-Komponenten. Vor der Implementierung der Dateien: 1.
5. 6. Extrahieren Sie den Inhalt von Dell_CMC_Integration_v2_0.zip in einen separaten Ordner. Dazu gehören die folgenden Ordner: – desktop_integration – objectserver_integration – probe_integration – webgui_integration Extrahieren Sie den Inhalt von Dell_Common_Tools_Integration_v2_0.zip in einen separaten Ordner. Dazu gehören die folgenden Ordner: – 7.
b. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.lookup in der Datei dell.master.include.lookup auf. c. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.lookup in der Datei dell.master.include.lookup auf. d. Heben Sie den Kommentar der Dateieinschließungsaussage equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules in der Datei dell.master.include.rules auf. e.
* * Server %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server user -password -package \dell_server_confpack_v_2_0.jar EqualLogic-Speicherarrays %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server user -password -package \dell_equallogic_confpack_v_2_0.jar * OOB-Server %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.
– dellserver_int_objectserver.ver – für die Serverintegration – delleql_int_objectserver.ver – für die EqualLogic-Integration – dellserveridrac_int_objectserver.ver – für die OOB-Serverintegration – dellcmc_int_objectserver.ver – für die CMC-Integration – dellcommontools_int_objectserver.ver – für die Integration der gemeinsamen Tools ANMERKUNG: Auf Systemen, die Linux ausführen, verwenden Sie das $OMNIHOME Verzeichnis. 4. Starten Sie die Web-GUI erneut.
Installation der Desktop-Integration Der Ordner desktop_integration für Dell-Geräte enthält die folgenden Dateien: • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar – konfiguriert die SNMP-Community-NamenZeichenkette. • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar – startet die Konsolen der unterstützten Dell-Geräte. • snmp4j-2.1.0.jar – SNMP Helper benutzt diese Datei, um SNMP-Kommunikation mit Dell-Geräten zu erstellen. • dell_config.
• dellcommontools_int_webgui.ver – Versionsdatei für Dell OME Web-GUI-Integration • export.xml – Exportiert Menüs und Tools und registriert CGI-Skripte. • snmp4j-2.1.0.jar – SNMP-Helper verwendet diese Datei, um SNMP-Kommunikation mit Dell Geräten herzustellen. So implementieren Sie die Dell-Integrationskomponenten auf dem System, das die Web-GUI hostet: 1. Kopieren Sie die Dateien dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar, dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar, snmp4j-2.1.0.
\dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0,jar;%NCHOME%\omnibus \snmp4j-2.1.0.jar com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator b) Auf Systemen, die Linux ausführen – $NCHOME/platform//jre_1.6.7/jre/bin/java Ddell.config.path=desktop -classpath $NCHOME/omnibus/ dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0,jar:$NCHOME/omnibus/ snmp4j-2.1.0.jar com.dell.openmanage.connections.
Tool-Name Kennzeichnungsname LaunchDellServerAdministratorConsole Starten der Dell Server Administrator-Konsole LaunchDellServerAdministratorWebServerConsole Starten der Dell Server Administrator WebServerKonsole LaunchDellOpenManageEssentialsConsole Starten der Dell OpenManage Essentials-Konsole 8. Geben Sie einen neuen Namen im Feld Kennzeichnung ein. 9. Klicken Sie auf Speichern und schließen Sie das Fenster. 10. Speichern und schließen Sie das Fenster Menüeditor. 11.
1. Melden Sie sich an der Web-GUI an. 2. Klicken sie auf Verwaltung → Ereignisverwaltungstools → Tool-Erstellung. 3. Wählen Sie LaunchDellOpenManageEssentialsConsole im rechten Bereich, um das Fenster Toolkonfiguration zu starten. 4. Bearbeiten Sie die folgende URL: https://: Sie müssen die IP-Adresse und die Schnittstelle des OME-Webservers angeben. Zum Beispiel: https:// 11.95.145.156:2607/.
4 Installation von Dell OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus So aktualisieren Sie die Dell OpenManage-Verbindung: 1. Deinstallieren Sie die vorhandene Verbindung. Weitere Informationen finden Sie im Dell OpenManage Verbindungs-Installationshandbuch der Version, die auf dell.com/support/manuals installiert ist. 2. Installieren Sie die aktuelle Version unter Verwendung des Installationsverfahrens, das unter Installation von Dell OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus beschrieben wird.
5 Deinstallation von Dell OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus Um Dell OpenManage Connection für Netcool/OMNIbus zu deinstallieren, müssen Sie die komponentenspezifischen Dateien deinstallieren oder entfernen. Deinstallation der Sondenintegration So deinstallieren Sie die Sondenintegration: 1. Navigieren Sie zum Ordner %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap auf dem System, auf dem Sie die Sondenkomponente installiert haben.
* include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.rules" * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.rules" * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-ISCSIMIB.include.snmptrap.rules" b. Bringen Sie einen Kommentar an oder entfernen Sie die folgenden Befehle in %NC_RULES_HOME%/includesnmptrap/dell/dell.master.include.lookup * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.
* dell-RAC-MIB.include.snmptrap.rules * dell-RAC-MIB.include.snmptrap.lookup * dellcmc_int_mttrapdprobe.ver Alle Sondenintegration a. Entfernen Sie oder bringen Sie einen Kommentar in den folgenden Befehlen von der NcKL HauptsondenRegeldatei an. 3. * include "$NC_RULES_HOME/inlcude-snmptrap/dell/ dell.master.include.rules" * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.lookup" b.
ANMERKUNG: Dieser Schritt muss nur durchgeführt werden, wenn Dell gemeinsame Tools ObjectServer-Integration nicht existiert. d. Im Verzeichnis %OMNIHOME% auf dem System, auf dem der ObjectServer installiert ist, entfernen Sie die Datei delleql_int_objectserver.ver. iDRAC ObjectServer-Integration a. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf iDRAC-Konsole starten und klicken Sie auf Löschen. b. Im Fenster Konfiguration navigieren Sie zu Visuelle Konvertierungen und erweitern Sie Klasse.
* Dell Server (2080) * Dell Equallogic (2085) * Dell iDRAC (2088) * Dell CMC (2086) e. Im Verzeichnis %OMNIHOME% auf dem System, auf dem der ObjectServer installiert ist, entfernen Sie die folgenden Dateien: * dellserver_int_objectserver.ver * delleql_int_objectserver.ver * dellserveridrac_int_objectserver.ver * dellcmc_int_objectserver.ver 4. * dellcommontools_int_objectserver.ver Öffnen Sie Ereignisliste und wählen Sie Datei → -Resynchronisierung → Alle. 5.
c. Navigieren Sie zu Verwaltung → Ereignisverwaltungstools ? → CGI-Register. Wählen Sie im rechten Fensterbereich omsalauncher_linux.cgi und omsalauncher_nt.cgi aus, und dann klicken Sie auf Registrierung aufheben. EqualLogic Web-GUI-Integration a. Entfernen Sie die Datei delleql_int_webgui.ver vom Verzeichnis WEBGUI-Installation. b. Navigieren Sie zu Verwaltung → Ereignisverwaltungstools → Tool-Erstellung. Wählen Sie EqualLogicGruppenverwaltungskonsole starten und klicken Sie auf das Symbol Löschen.
* OpenManage Essentials-Konsole starten c. Navigieren Sie zu Verwaltung → Ereignisverwaltungstools → Menü-Konfiguration. Unter Verfügbare Menüs, wählen Sie DellTools und klicken Sie auf Löschen. d. Navigieren Sie zu Verwaltung → Ereignisverwaltungstools → CGI-Register. Wählen Sie die folgenden .cgiDateien, und dann klicken Sie Registrierung aufheben. * 3. omsalauncher_linux.cgi * omsalauncher_nt.cgi * idraclauncher_linux.cgi * idraclauncher_nt.cgi * cmclauncher_linux.cgi * cmclauncher_nt.
Kontaktaufnahme mit Dell 6 ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene onlinebasierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services in Ihrer Region möglicherweise nicht zur Verfügung.
