Users Guide

• snmp4j-2.1.0.jar : SNMP Helper utilise ce fichier pour établir la communication SNMP avec les périphériques

Dell.

• dell_config.properties : contient la chaîne de communauté SNMP cryptée.

• dellserver_int_desktop.ver : fichier de version pour l'intégration de bureau de Server Administrator.

• dellserveridrac_int_desktop.ver : fichier de version pour l'intégration de bureau d'iDrac.

• dellcmc_int_desktop.ver : fichier de version pour l'intégration de bureau de CMC.

Pour déployer les composants d'intégration Dell sur le système qui héberge le client de bureau :

1. Copiez les fichiers dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar,

dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar, snmp4j-2.1.0.jar et dell_config.properties dans le répertoire

%OMNIHOME% sur le système où vous avez installé le client de bureau.

REMARQUE : Sur les systèmes exécutant Linux, utilisez le répertoire $OMNIHOME.

2. Dans le répertoire %OMNIHOME% sur le système où vous avez installé le client de bureau, copiez les fichiers :

– dellserver_int_desktop.ver : pour l'intégration de serveur

– dellserveridrac_int_desktop.ver : pour l'intégration d'iDRAC

– dellcmc_int_desktop.ver : pour l'intégration de CMC

3. Configurez la communauté SNMP à l'aide de l'utilitaire Dell SNMP Configurator. Pour en savoir plus, voir Utilitaire

SNMP Configurator.

Installation de l'intégration du GUI Web

Le sous-fichier import dans le dossier webgui_integration contient les fichiers et sous-fichiers suivants :

• config : contient le fichier cgi-bin avec les fichiers suivants :

– omsalauncher_linux.cgi

– omsalauncher_nt.cgi

– idraclauncher_linux.cgi

– idraclauncher_nt.cgi

– cmclauncher_linux.cgi

– cmclauncher_nt.cgi

• dell_config.properties : contient la chaîne de communauté SNMP cryptée.

• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar : configure la chaîne du nom de communauté SNMP.

• dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar : lance OpenManage Server Administrator (OMSA),

Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) et les URL de Dell CMC.

• dellserver_int_webgui.ver : fichier de version pour l'intégration du GUI Web de Server Administrator.

• dellcmc_int_webgui.ver : fichier de version pour l'intégration du GUI Web de Dell CMC.

• dellserveridrac_int_webgui.ver : fichier de version pour l'intégration du GUI Web d'iDRAC.

• dellcommontools_int_webgui.ver : fichier de version pour l'intégration du GUI Web de Dell OME.

• export.xml : exporte les menus et les outils d'enregistrement de scripts cgi.

• snmp4j-2.1.0.jar — SNMP Helper utilise ce fichier pour 1établir la communication SNMP avec les périphériques

Dell.

Pour déployer les composants d'intégration Dell sur le système qui héberge l'interface GUI Web :