Dell OpenManage Connection Version 2.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2012 Dell Inc.
Table des matières Remarques, précautions et avertissements..............................................................................2 Chapitre 1: Introduction.................................................................................................................5 Chapitre 2: Prérequis.....................................................................................................................7 Configuration minimale du système de gestion..................................................
Chapitre 6: Contacter Dell...........................................................................................................
Introduction 1 Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus offre des fonctions de surveillance d'événements pour les serveurs Dell PowerEdge et PowerVault, les systèmes Dell EqualLogic et le CMC (Dell Chassis Management Controller - Contrôleur de gestion de châssis Dell). Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences de logiciel, ainsi que les étapes d'installation manuelle des composants d'intégration de Dell OpenManage Connection sur les composants Netcool/OMNIbus.
2 Prérequis Effectuez les tâches prérequises suivantes. Configuration minimale du système de gestion Le tableau suivant répertorie les exigences pour l'intégration de Dell OpenManage Connection sur les systèmes où les composants Netcool/OMNIbus sont installés. Tableau 1.
Périphériques Dell Exigence Systèmes Dell exécutant ESXi • • • ESXi version 4.0 U1 et ultérieure OMSA versions 6.5–7.1 Service SNMP Matrices de stockage Dell EqualLogic • • Versions de micrologiciel 5.0–6.0 Service SNMP Serveurs OOB Dell (iDRAC) • • Versions de micrologiciel 1.0 et 1.23.23 Service SNMP Dell CMC • • Versions de micrologiciel 4.11 et 4.2 Service SNMP REMARQUE : OOB et iDRAC sont utilisés de façon interchangeable dans le document. iDRAC fait référence à 12G iDRAC7.
• Dell_EqualLogic_Integration_v2_0.zip • Dell_Server_iDRAC_Integration_v2_0.zip • Dell_CMC_Integration_v2_0,.zip • Dell_Common_Tools_Integration_v2_0.zip Le tableau suivant répertorie les composants Netcool/OMNIbus et les fichiers d'intégration pour Dell OpenManage Connection. Déployez les fichiers d'intégration de Dell OpenManage Connection depuis le dossier correspondant vers le dossier des composants Netcool/OMNIbus. Tableau 3.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus 3 Pour installer Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus, vous devez extraire les fichiers spécifiques aux composants sur les systèmes où vous avez installé les composants Netcool/OMNIbus et les déployer. Pour en savoir plus sur l'extraction des fichiers spécifiques aux composants, voir Informations détaillées d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus. Avant de commencer à déployer les fichiers : 1.
6. – desktop_integration – objectserver_integration – probe_integration – webgui_integration Extrayez le contenu de Dell_Common_Tools_Integration_v2_0.zip vers un fichier séparé. Ceci inclut les fichiers suivants : – 7. objectserver_integration – webgui_integration Connectez-vous en tant qu'administrateur Netcool sur n'importe quel système où est installé un des composants Netcool/OMNIbus.
d. Supprimez la marque de commentaire de la déclaration « file include » EqualLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.rules du fichier dell.master.include.rules. e. Supprimez la marque de commentaire de la déclaration « file include » equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.rules du fichier dell.master.include.rules. f. Supprimez la marque de commentaire de la déclaration « file include » equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.rules du fichier dell.master.include.rules. g.
* Matrices de stockage EqualLogic %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server user -password -package \dell_equallogic_confpack_v_2_0,jar * Serveurs OOB %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import –server user -password -package \dell_serveridrac_confpack_v_2_0,jar * CMC %OMNIHOME%\bin\nco_confpack.
– dellcommontools_int_objectserver.ver : pour l'intégration des Outils communs REMARQUE : Sur les systèmes exécutant Linux, utilisez le répertoire $OMNIHOME. 4. Redémarrez l'interface utilisateur Web. Configuration de Dell Server Administrator Web Server Console (Console de serveur Web Dell Server Administrator) sur l'ObjectServer Dell Server Administrator Web Server Console (Console de serveur Web Dell Server Administrator) utilise l'URL configurée pour lancer sa console dans le navigateur par défaut.
• snmp4j-2.1.0.jar : SNMP Helper utilise ce fichier pour établir la communication SNMP avec les périphériques Dell. • dell_config.properties : contient la chaîne de communauté SNMP cryptée. • dellserver_int_desktop.ver : fichier de version pour l'intégration de bureau de Server Administrator. • dellserveridrac_int_desktop.ver : fichier de version pour l'intégration de bureau d'iDrac. • dellcmc_int_desktop.ver : fichier de version pour l'intégration de bureau de CMC.
1. Copiez les fichiers dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_2_0.jar, dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_2_0.jar, snmp4j-2.1.0.jar et dell_config.properties dans le sur le système où vous avez installé le composant du GUI Web. 2. Configurez la communauté SNMP à l'aide de l'utilitaire Dell SNMP Configurator. Pour en savoir plus, voir Utilitaire SNMP Configurator. 3.
Utilisation de l'utilitaire SNMP Configurator pour le GUI Web Pour utiliser l'utilitaire SNMP Configurator afin de définir la chaîne de communauté SNMP : 1. Naviguez jusqu'au répertoire d'installation du GUI Web sur le système où le composant du GUI Web est installé. 2. Exécutez la commande suivante pour le GUI Web : a) Sur les systèmes exécutant Windows : \java\jre\bin\java Ddell.config.path=webgui -classpath %NCHOME%\omnibus_webgui \dell_OMNIbus_Connection_SNMP_
10. Cliquez sur Enregistrer et fermez la fenêtre de l'Éditeur de menu. 11. Suivez les étapes décrites dans la section Mise à jour du menu Outils Dell sur le serveur GUI Web. Mise à jour du menu Outils Dell sur le serveur GUI Web Pour mettre à jour le menu Outils Dell dans le menu Alertes du composant GUI Web : 1. Effectuez les étapes suivantes pour modifier le menu Alertes : a) b) c) d) e) f) g) Cliquez sur Administration → Outils de gestion d'événements. Naviguez jusqu'à la Configuration de menu.
Configuration de l'outil de lancement Dell Server Administrator sur le serveur GUI Web pour les systèmes exécutant Linux Pour configurer l'outil de lancement de Dell Server Administrator sur les systèmes Linux : 1. Connectez-vous à l'interface utilisateur Web en cours d'exécution sur un système Linux. 2. Cliquez sur Administration → Outils de gestion d'événements → Création d'outils. 3. Double-cliquez sur LaunchDellServerAdministratorConsole. 4.
4 Mise à niveau de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus Pour mettre à niveau Dell OpenManage Connection: 1. Désinstallez la connexion existante. Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation de Dell OpenManage Connection de la version installée à l'adresse dell.com/support/manuals. 2. Installez la dernière version à l'aide de la procédure d'installation décrite dans la section Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus.
5 Désinstallation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus Pour désinstaller Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus, vous devez désinstaller ou supprimer les fichiers spécifiques aux composants. Désinstallation de l'intégration de sonde Pour désinstaller l'intégration de sonde : 1. Naviguez jusqu'au dossier %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap sur le système où vous avez installé le composant de sonde.
* include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLDISKMIB.include.snmptrap.rules" * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-SCSIMIB.include.snmptrap.rules" * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-ISCSIMIB.include.snmptrap.rules" b. Commentez ou supprimez les commandes suivantes dans %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.lookup * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/equalLogic-EQLMEMBERMIB.include.snmptrap.
* dell-RAC-MIB.include.snmptrap.rules * dell-RAC-MIB.include.snmptrap.lookup * dellcmc_int_mttrapdprobe.ver Toutes les intégrations de sonde a. Supprimez ou commentez les commandes suivantes du fichier de règles de sonde maître NcKL. 3. * include "$NC_RULES_HOME/inlcude-snmptrap/dell/ dell.master.include.rules" * include "$NC_RULES_HOME/include-snmptrap/dell/ dell.master.include.lookup" b.
d. Dans le répertoire %OMNIHOME% sur le système où est installé l'ObjectServer, supprimez le fichier delleql_int_objectserver.ver. Intégration d'ObjectServer iDRAC a. Effectuez un clic droit sur Lancement de la console iDRAC et cliquez sur Supprimer. b. Dans la fenêtre Configuration, naviguez jusqu'à Conversions visuelles et développez Classe. Effectuez un clic droit sur Dell Server (2088) et cliquez sur Supprimer.
* Dell iDRAC (2088) * Dell CMC (2086) e. Dans le répertoire %OMNIHOME% sur le système où est installé l'ObjectServer, supprimez les fichiers suivants : * dellserver_int_objectserver.ver * delleql_int_objectserver.ver * dellserveridrac_int_objectserver.ver * dellcmc_int_objectserver.ver 4. * dellcommontools_int_objectserver.ver Ouvrez la Liste d'événements et sélectionnez Fichier → Resynchroniser → Tout. 5. Redémarrez l'interface GUI Web.
Intégration du GUI Web EqualLogic a. Supprimez le fichier dellserver_int_webgui.ver du répertoire WEBGUI Install. b. Naviguez vers Administration → Outils de gestion d'événements → Création d'outil. Sélectionnez Lancement de la console EqualLogic Group Manager et cliquez sur l'icône Supprimer. Intégration du GUI Web iDRAC a. Supprimez le fichier dellserveridrac_int_webgui.ver du répertoire WEBGUI Install. b. Naviguez vers Administration → Outils de gestion d'événements → Création d'outil.
d. Naviguez vers Administration → Outils de gestion d'événements → Registre CGI. Sélectionnez les fichiers .cgi suivants, puis cliquez sur Désenregistrer. 3. * omsalauncher_linux.cgi * omsalauncher_nt.cgi * idraclauncher_linux.cgi * idraclauncher_nt.cgi * cmclauncher_linux.cgi * cmclauncher_nt.cgi Redémarrez l'interface GUI Web.
Contacter Dell 6 REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.
