Users Guide

f. 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 equalLogic-SCSI-
MIB.include.snmptrap.rules 文件的 include 语句的注释。
g. 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 equalLogic-ISCSI-
MIB.include.snmptrap.rules 文件的 include 语句的注释。
OOB 服务器陷阱
a. 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 dell-IDRAC-MIB.include.snmptrap.lookup
文件的 include 语句的注释。
b. 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 dell-IDRAC-MIB.include.snmptrap.rules 文
件的 include 语句的注释。
CMC 陷阱
a. 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 dell-RAC-MIB.include.snmptrap.lookup 文
件的
include 语句的注释。
b. 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 dell-RAC-MIB.include.snmptrap.rules 文件
的 include 语句的注释。
5. 重新启动 OMNIbus MTTrapd SNMP 探测器服务 (NCOMTTRAPDProbe) 或进程 (nco_p_mttrapd)。
安装 ObjectServer 集成
objectserver_integration folder 包含用于服务器的 dell_server_confpack_v_2_0.jar 文件、用于 EqualLogic 存储阵列
的 dell_equallogic_confpack_v_2_0.jar 文件、用于 iDRAC 服务器的 dell_serveridrac_confpack_v_2_0.jar 文件、用
于 CMC 的 dell_cmc_confpack_v_2_0.jar 文件以及用于 Common Tools（如 Dell OpenManage Essentials）的
dell_commontools_confpack_v_2_0.jar 文件。这些 jar 文件包含导出的 Dell 集成自动触发器、工具、菜单和转换
类。
objectserver_integration 文件夹还包含版本文件：
• dellserver_int_objectserver.ver — 用于服务器集成
• delleql_int_objectserver.ver — 用于 EqualLogic 集成
• dellserveridrac_int_objectserver.ver — 用于 iDRAC 服务器集成
• dellcmc_int_objectserver.ver — 用于 CMC 集成
• dellcommontools_int_objectserver.ver — 用于 Common Tools 集成
在托管 ObjectServer 的系统上部署 Dell 集成组件：
1. 使用所需安全凭据运行以下命令来访问 OMNIbus ObjectServer：
a. 在运行 Windows 的系统上
* 服务器
%OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server <ObjectServer> -
user <username> -password <password> -package <copiedfolder>
\dell_server_confpack_v_2_0.jar
* EqualLogic 存储阵列
%OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import -server <ObjectServer> -
user <username> -password <password> -package <copied folder>
\dell_equallogic_confpack_v_2_0.jar
* OOB 服务器
%OMNIHOME%\bin\nco_confpack.bat -import –server <ObjectServer> -
user <username> -password <password> -package <copied folder>
\dell_serveridrac_confpack_v_2_0.jar
13