Users Guide

16 Instalación de Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus
La carpeta webgui_integration\import para las matrices de almacenamiento
Dell EqualLogic contiene los archivos siguientes:
• export.xml : contiene los elementos de menú y herramientas exportados
para la integración de Web GUI en las matrices de almacenamiento de
Dell EqualLogic.
• delleql_int_webgui.ver : es el archivo de versión para la integración de
EQL.
NOTA: los archivos de secuencias de comandos .cgi no se encuentran en la
carpeta de importación.
Para la implementación de componentes de integración de Dell en el sistema
que aloja Web GUI:
1
Copie los archivos
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar ,
dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar , snmp4j-2.0.0.jar
y dell_config.properties en el <directorio de instalación de Web GUI> del
sistema donde ha instalado el componente Web GUI.
2 Configure la comunidad SNMP con la utilidad Dell Server Configurator
de Java. Para obtener más información, consulte Uso de la utilidad Dell
Server Configurator.
3 En el sistema donde está instalado el componente Web GUI, en el
<directorio de instalación de Web GUI> , copie el archivo
delleql_int_webgui.ver para la integración de Dell EqualLogic y el archivo
dellserver_int_webgui.ver para la integración del servidor Dell.
4 Reinicie el componente Web GUI.
5 Vaya a la carpeta de importación, a la ubicación donde extrajo la carpeta
webgui_integration, y ejecute el comando siguiente:
<ubicación_instalación_Web
GUI>\waapi\bin\runwaapi -host <nombre_host> -user
<nombre_usuario_Web GUI> -password <contraseña_Web
GUI> -file export.xml.
Si va a instalar los archivos de componentes del servidor Dell y Dell
EqualLogic, debe ejecutar el comando runwaapi dos veces para asegurarse
de que se copian todos los archivos pertinentes.
NOTA: los pasos 1 y 2 se aplican únicamente a los servidores Dell.