Dell OpenManage Connection 1.
Notas NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. ____________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. © 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de estos materiales en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Contenido 1 Introducción 2 Prerrequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestión de los requisitos del sistema . Requisitos del sistema administrado 5 . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . 6 Detalles de archivos y carpetas Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus . . . . . . . . . Información sobre la integración para componentes de Netcool/OMNIbus . . 3 5 . . . 7 . . . . . . .
Configuración de la herramienta de inicio de Server Administrator en Web GUI para sistemas Linux . . . Desinstalación de Dell OpenManage Connection . . . 20 . . . . 20 . . . . . . . . . 21 Desinstalación de la integración de Probe . Desinstalación de la integración de ObjectServer . . . . . . . . . . 4 Contenido 20 Desinstalación de la integración de Desktop . . . 22 Desinstalación de la integración de Web GUI . . .
Introducción En esta guía se proporciona información sobre los requisitos previos de software y los requisitos para instalar Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus (Netcool/OMNIbus). En esta guía se enumeran los pasos para instalar los componentes de integración de Dell OpenManage Connection manualmente en los componentes de Netcool/OMNIbus. Prerrequisitos Debe satisfacer los siguientes requisitos previos.
Tabla 1-1. Requisitos de los componentes de IBM Netcool/OMNIbus Componente Requisito Web GUI Instalar y configurar la API de Hacer posible la compatibilidad administración de Webtop con Dell OpenManage (WAAPI) y Web GUI de Connection. OMNIbus. Asegurar el establecimiento del canal de comunicación SNMP entre el servidor de Web GUI y los sistemas Dell gestionados. Propósito Recuperar la URL de OMSA en la herramienta de inicio de OMSA.
Detalles de archivos y carpetas Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus se entrega en un archivo .zip. Este archivo .zip está disponible para su descarga en el sitio support.dell.com. Al extraer el archivo zip, se extraen los archivos siguientes: • Dell_Server_Integration_v1_0.zip • Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip • Dell_OMC_1_0_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf • Dell_OMC_1_0_ReadMe.txt • license_en.
Tabla 1-3. Componentes de Netcool/OMNIbus Componente Carpetas de integración Desktop desktop_integration: contiene las utilidades o herramientas necesarias para las siguientes tareas: • Configurar la cadena de nombre de comunidad SNMP • Iniciar la consola de Server Administrator desde el componente Desktop de Netcool/OMNIbus • Iniciar la consola del servidor web de Server Administrator desde el escritorio de Netcool/OMNIbus NOTA: Esta integración no está disponible en Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.
Instalación de Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus Para instalar Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus, debe extraer los archivos específicos del componente que se mencionan en Información sobre la integración para componentes de Netcool/OMNIbus en los sistemas donde tiene instalados los componentes de Netcool/OMNIbus, e instalarlos. Antes de iniciar la implementación de los archivos: 1 Descargue el archivo Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v1_0.zip del sitio support.dell.
4 Extraiga el contenido de Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip en una carpeta diferente. Este archivo incluye las siguientes carpetas: – probe_integration – webgui_integration – objectserver_integration 5 Inicie sesión como administrador de Netcool en cualquier sistema donde tenga instalado alguno de los componentes de Netcool/OMNIbus. Instalación de la integración de sonda La carpeta probe_integration disponible en Dell_Server_Integration_v1_0.
4 Efectúe estos pasos específicos para las capturas del servidor Dell: a Quite la marca de comentario de la declaración de incluir archivo dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.lookup del archivo dell.master.include.lookup. b Quite la marca de comentario de la declaración de incluir archivo dell-MIB-Dell-10892.include.snmptrap.lookup del archivo dell.master.include.lookup. c Quite la marca de comentario de la declaración de incluir archivo dell-StorageManagementMIB.include.snmptrap.
Instalación de la integración de ObjectServer La carpeta objectserver_integration contiene el archivo dell_server_confpack_v_1_0.jar para los servidores Dell y el archivo dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar para las matrices de almacenamiento Dell EqualLogic. Estos archivos jar contienen los desencadenadores de automatización de integración, herramientas, menús y clases de conversión Dell exportados. La carpeta objectserver_integration también contiene el archivo de versión dellserver_int_objectserver.
2 En la lista de sucesos del escritorio, haga clic en File (Archivo)→ Resync (Resincronización)→ All (Todo). Se sincronizarán los elementos de menú recién añadidos para las herramientas y las clases de conversión Dell que se actualizan desde los archivos jar. NOTA: la resincronización solo se puede llevar a cabo para la integración de ObjectServer. 3 En el directorio %OMNIHOME% del sistema donde está instalado ObjectServer, copie el archivo delleql_int_objectserver.
Para configurar la dirección URL de la consola del servidor web para sistemas Linux: 1 Repita los pasos 1 y 2 anteriores. 2 Haga doble clic en Dell Server Administrator Web Server Console (Linux) (Consola del servidor web Dell Server Administrador), en el panel derecho, para abrir la ventana Tool Details (Información de la herramienta). 3 Haga clic en la ficha ejecutable y edite el comando siguiente: :/omalogin.
Para la implementación de componentes de integración de Dell en el sistema que aloja el cliente de escritorio: 1 Copie los archivos dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar, dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.jar, dellserver_int_desktop.ver y dell_config.properties en el directorio %OMNIHOME% del sistema donde instaló el cliente de escritorio. 2 Configure la comunidad SNMP con la utilidad DellServerConfigurator de Java.
La carpeta webgui_integration\import para las matrices de almacenamiento Dell EqualLogic contiene los archivos siguientes: • export.xml: contiene los elementos de menú y herramientas exportados para la integración de Web GUI en las matrices de almacenamiento de Dell EqualLogic. • delleql_int_webgui.ver: es el archivo de versión para la integración de EQL. NOTA: los archivos de secuencias de comandos .cgi no se encuentran en la carpeta de importación.
Uso de la utilidad Dell Server Configurator Utilidad Dell Server Configurator para Desktop Para utilizar la utilidad Dell Server Configurator para establecer la cadena de comunidad SNMP: 1 Vaya al directorio OMNIHOME del sistema donde está instalado el componente Desktop. 2 Ejecute el comando siguiente para Desktop: Para Windows: %NCHOME%\platform\\jre_1.6.7\jr e\bin\java -Ddell.config.path=desktop -classpath %NCHOME%\omnibus\dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Con figurator_v_1_0.jar;%NCHOME%\o
Para Linux: /java/jre/bin/java Ddell.config.path=webgui -classpath $NCHOME/omnibus_webgui/dell_OMNIbus_Connection_SN MP_Configurator_v_1_0.jar:$NCHOME/omnibus_webgui/ snmp4j-2.0.0.jar com.dell.openmanage.connections.
Configuración del menú Herramientas Dell Cuando importe la integración de Web GUI, y la integración de EqualLogic y el servidor Dell coexistan, se perderán las asociaciones entre las herramientas Dell y el menú Dell Tools (Herramientas Dell). Para configurar el menú Dell Tools (Herramientas Dell): 1 Inicie sesión en Web GUI. 2 Haga clic en Administration (Administración)→ Event Management Tools (Herramientas de administración de sucesos). 3 Seleccione Menu Configuration (Configuración de menú).
Configuración de la herramienta de inicio de Server Administrator en Web GUI para sistemas Linux Para configurar la herramienta de inicio Dell Server Administrator en sistemas Linux: 1 Inicie sesión en el componente Web GUI, en ejecución en un sistema Linux. 2 Haga clic en Administration (Administración) → Tool Configuration (Configuración de herramientas). 3 Haga doble clic en LaunchDellServerAdministratorConsole. 4 En la sección URL, cambie el nombre de la secuencia de comandos CGI a omsalauncher_linux.
Desinstalación de la integración de ObjectServer Para desinstalar la integración de ObjectServer: 1 Proporcione las credenciales de seguridad necesarias para acceder al componente ObjectServer de OMNIbus e inicie sesión en ObjectServer NCOMS. 2 En la ventana Configuration (Configuración), seleccione Menus (Menús) → Tools (Herramientas).
11 En el sistema donde está instalado ObjectServer, en el directorio %OMNIHOME%, elimine el archivo delleql_int_objectserver.ver para la integración de Dell EqualLogic y el archivo dellserver_int_objectserver.ver para la integración del servidor Dell. 12 Reinicie el componente Web GUI. Desinstalación de la integración de Desktop Para desinstalar la integración de Desktop: Elimine los archivos dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar, dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.
6 Vaya a Administration (Administración) → Event Management (Administración de sucesos) → Menu Configuration (Configuración de menú). 7 Vaya a Administration (Administración) → Event Management Tools (Herramientas de administración de sucesos) → CGI Registry (Registro de CGI). Seleccione omsalauncher_linux.cgi en el panel derecho y haga clic en Unregister (Anular registro).
Instalación de Dell OpenManage Connection para Netcool/OMNIbus
