Dell OpenManage Connection 1.
Remarques REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. ____________________ Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2011 Dell Inc. Tous droits réservés. La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Table des matières 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Prérequis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gestion des exigences système . Exigences de système géré 3 . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Détails de dossier et fichier Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus . . . . . . . . . . . . . 6 Détails d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise à jour du menu Outils Dell sur le serveur d'interface utilisateur graphique Web . . . . . Configuration du menu Outils Dell . . 17 . . . . . . . . . 17 Configuration de l'outil de lancement de Server Administrator sur le serveur d'interface utilisateur graphique Web pour les systèmes Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . 19 . . . . . 19 . . . . . . . . . . 19 Désinstallation de Dell OpenManage Connection Désinstallation de l'intégration de sonde .
Introduction Ce guide fournit des informations sur les prérequis et exigences logiciels pour installer Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus (Netcool/OMNIbus). Ce guide répertorie les étapes permettant d'installer manuellement les composants d'intégration Dell OpenManage Connection sur les composants Netcool/OMNIbus. Prérequis Effectuez les prérequis suivants.
Exigences de système géré Le Tableau 1-2 répertorie les exigences des systèmes gérés par Dell OpenManage Connection. Tableau 1-2. Exigences de système géré Périphérique Dell Exigence Systèmes Dell Windows • OMSA versions 6.1 à 6.5. • Service SNMP Systèmes Dell Linux • OMSA versions 6.1 à 6.5. • Service SNMP Systèmes Dell ESXi • ESXi version 4.0 U1 et ultérieure. • OMSA versions 6.1 à 6.5. • Service SNMP Matrices de stockage Dell EqualLogic Versions micrologicielles 5.0 et 5.
Détails d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus Extrayez le contenu des fichiers Dell_Server_Integration_v1_0.zip et Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip. Le Tableau 1-3 ci-dessous répertorie les composants Netcool/OMNIbus et les dossiers d'intégration pour Dell OpenManage Connection. Déployez les fichiers d'intégration de Dell OpenManage Connection du dossier correspondant au dossier de composants Netcool/OMNIbus. Tableau 1-3.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus Pour installer Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus, vous devez extraire les fichiers spécifiques aux composants mentionnés sous Détails d'intégration pour les composants Netcool/OMNIbus sur les systèmes où vous avez installé les composants Netcool/OMNIbus, puis les déployer. Avant de commencer à déployer les fichiers : 1 Téléchargez le fichier Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v1_0.zip depuis le site support.dell.
4 Extrayez le contenu de Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip dans un dossier distinct. Ceci inclut les dossiers suivants : – probe_integration – webgui_integration – objectserver_integration 5 Connectez-vous en tant qu'administrateur Netcool sur n'importe quel système où est installé un des composants Netcool/OMNIbus. Installation de l'intégration de sonde Le dossier probe_integration qui se trouve sous Dell_Server_Integration_v1_0.
4 Effectuez les étapes suivantes spécifiques aux interruptions de serveur Dell : a Supprimez le commentaire du fichier dellStorageManagement-MIB.include.snmptrap.lookup et ajoutez-le au fichier dell.master.include.lookup. b Supprimez le commentaire du fichier dell-MIB-Dell10892.include.snmptrap.lookup et l'ajouter au fichier dell.master.include.lookup. c Supprimez le commentaire du fichier dellStorageManagement-MIB.include.snmptrap.rules et ajoutez-le au fichier dell.master.include.rules.
Installation de l'intégration d'ObjectServer Le dossier objectserver_integration contient le fichier dell_server_confpack_v_1_0.jar pour serveurs Dell et le fichier dell_equallogic_confpack_v_1_0.jar matrices de stockage Dell EqualLogic. Ces fichiers JAR contiennent les déclencheurs d'intégration automatique, outils, menus et classes de conversion exportés Dell. Le dossier objectserver_integration contient également le fichier de version dellserver_int_objectserver.
2 Dans la liste d'événements sur le bureau, cliquez sur Fichier→ Resynchronisation→ Tous. Cette action synchronise les éléments de menu récemment ajoutés pour les outils Dell et les classes de conversion qui ont été mises à jour d'après les fichiers JAR. REMARQUE : la resynchronisation ne peut être effectuée que pour l'intégration d'ObjectServer. 3 Sur le système où a été installé ObjectServer, dans le répertoire %OMNIHOME%, copiez le fichier delleql_int_objectserver.
Pour configurer l'adresse URL de la console de serveur Web pour les systèmes Linux : 1 Répétez les étapes 1 et 2 précédentes. 2 Double-cliquez sur Console de serveur Web Dell Server Administrator (Linux) dans le volet de droite pour lancer la fenêtre Détails des outils. 3 Cliquez sur l'onglet exécutable et modifiez la commande suivante : :/omalogin.
2 Configurez la communauté SNMP à l'aide de l'utilitaire java DellServerConfigurator. Pour en savoir plus, voir Utilisation de l'utilitaire Dell Server Configurator. Installation de l'intégration de l'interface utilisateur graphique Web Le dossier webgui_integration\import pour serveurs Dell contient les dossiers et fichiers suivants : • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar : sert à configurer la chaîne de nom de communauté SNMP. • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.
REMARQUE : les fichiers de script .cgi ne se trouvent pas dans le dossier d'importation. Pour déployer les composants d'intégration Dell sur le système qui héberge l'interface utilisateur Web : 1 copiez les fichiers dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar, dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.jar et dell_config.
1 Naviguez jusqu'au répertoire OMNIHOME sur le système où le composant de bureau est installé. 2 Exécutez la commande suivante pour le bureau : Pour Windows : %NCHOME%\platform\\jre_1.6.7\jr e\bin\java -Ddell.config.path=desktop -classpath %NCHOME%\omnibus\dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Con figurator_v_1_0.jar;%NCHOME%\omnibus\snmp4j2.0.0.jar com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator Pour Linux : $NCHOME/platform//jre_1.6.7/jre /bin/java -Ddell.config.
/java/jre/bin/java Ddell.config.path=webgui -classpath $NCHOME/omnibus_webgui/dell_OMNIbus_Connection_SN MP_Configurator_v_1_0.jar:$NCHOME/omnibus_webgui/ snmp4j-2.0.0.jar com.dell.openmanage.connections.
2 Cliquez sur Administration→ Outils de gestion d'événements. 3 Sélectionnez Configuration de menu. 4 Dans Menus disponibles, sélectionnez Outils Dell, puis cliquez Modifier. 5 Dans le menu déroulant Éléments disponibles, cliquez sur outil. 6 Sélectionnez l'outil à associer au Menu outils Dell et déplacez l'outil vers Éléments actuels. 7 Sélectionnez l'outil dans les Éléments actuels, puis cliquez sur Renommer. La fenêtre Renommer l'élément de menu s'affiche.
Désinstallation de Dell OpenManage Connection Pour désinstaller Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus, vous devez désinstaller ou supprimer les fichiers spécifiques au composant. Désinstallation de l'intégration de sonde Pour désinstaller l'intégration de sonde : 1 Naviguez jusqu'au dossier %NC_RULES_HOME%/include-snmptrap sur le système où vous avez installé le composant de sonde.
7 Naviguez jusqu'à Automation→ Déclencheurs et supprimez les déclencheurs suivants : – dell_omsa_clear – dell_omsa_deduplicate_clear – dell_equallogic_clear – dell_equallogic_deduplicate_clear 8 Naviguez jusqu'à Visuel→ Conversions et développez Classe. 9 Cliquez-droit sur Server Dell (2080) et Dell EqualLogic (2085) et supprimez-les. 10 Ouvrez Liste d'événements et sélectionnez Fichier→ Resynchronisation→ Tous.
3 Supprimez les fichiers dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar, dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar, snmp4j-2.0.0.jar et dell_config.properties du sur le système où est installé le composant d'interface utilisateur graphique Web. 4 Naviguez jusqu'à Administration→ Gestion d'événements→ Création d'outils.
Installation de Dell OpenManage Connection pour Netcool/OMNIbus
