Users Guide

安装 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 9
安装探测器集成
位于 Dell_Server_Integration_v1_0.zip 中的 probe_integration 文件夹中包含
Dell 服务器陷阱的规则和查找文件。此文件夹还包含用于服务器集成的版
本文件 dellserver_int_mttrapdprobe.ver
。位于
Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip 中的 probe_integration 文件夹中包含
Dell EqualLogicl 陷阱的规则和查找文件。此文件夹还包含用于 EQL 集成
的版本文件 delleql_int_mttrapdprobe.ver
。这些文件可与 SNMP MTTrapd
探测器集成在一起。
部署 Dell 服务器和 Dell EqualLogic 陷阱的集成：
1 复制 probe_integration 下的 dell 文件夹，并将其置于安装了探测器组
件的系统上的
%NC_RULES_HOME%/include-snmptrap 文件夹下。
2 打开主探测器规则文件，并执行以下步骤：
a 在 include 规则部分追加以下语句行：
include "$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.rules"
b 在 include 查找表部分追加以下语句行： include
"$NC_RULES_HOME/include-
snmptrap/dell/dell.master.include.lookup"
3 确保复制的 dell 文件夹及其中的文件依据 IBM 准则具有适用的探测器
规则许可 （请参阅
IBM Netcool/OMNIbus 说明文件）。
4 执行以下特定于 Dell 服务器陷阱的步骤：
a 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 dell-
StorageManagement-MIB.include.snmptrap.lookup
文件的 include 语句的注释。
b 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 dell-MIB-
Dell-10892.include.snmptrap.lookup
文件的 include
语句的注释。
c 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 dell-
StorageManagement-MIB.include.snmptrap.rules
文
件的 include 语句的注释。
d 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 dell-MIB-
Dell-10892.include.snmptrap.rules
文件的 include 语
句的注释。