Dell OpenManage Connection 1.
注释 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 ____________________ 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标、 PowerEdge™、 PowerVault™、 OpenManage™ 和 EqualLogic™ 是 Dell Inc. 的商标。Microsoft® 和 Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标或注册商标。IBM Tivoli® Netcool®/OMNIbus 是 IBM Corporation 在 美国和 / 或其他国家 / 地区的注册商标。Red Hat Enterprise Linux® 和 Enterprise Linux® 是 Red Hat, Inc. 在美国和 / 或其它国家 / 地区的注册商标。VMware® 和 ESXi® 是 VMWare, Inc.
目录 1 简介 . 2 前提条件 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 管理系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 托管系统要求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 文件和文件夹详细信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 关于 Netcool/OMNIbus 组件的集成详细信息 . . . 7 安装 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . .
卸载 Dell OpenManage Connection . 卸载探测器集成 . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 卸载 ObjectServer 集成 卸载桌面集成 . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 卸载 Web GUI 集成 4 目录 . . . . . . . . . . . . . . . .
简介 本指南提供有关设置 Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus (Netcool/OMNIbus) 的软件前提条件和要求的信息。 本指南列出了在 Netcool/OMNIbus 组件上手动安装 Dell OpenManage Connection 集成组件的步骤。 前提条件 完成以下前提条件。 管理系统要求 表 1-1 列出了在安装了 Netcool/OMNIbus 组件的系统上集成 Dell OpenManage Connection 的要求。 表 1-1.
托管系统要求 表 1-2 列出了对由 Dell OpenManage Connection 管理的系统的要求。 表 1-2. 托管系统要求 Dell 设备 要求 Dell Windows 系统 • OMSA 版本 6.1 至 6.5。 • SNMP 服务 Dell Linux 系统 • OMSA 版本 6.1 至 6.5。 • SNMP 服务 Dell ESXi 系统 • ESXi 版本 4.0 U1 和更高版本。 • OMSA 版本 6.1 至 6.5 • SNMP 服务 Dell EqualLogic 存储阵列 固件版本 5.0 和 5.1 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 文件和文件夹详细信息 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 以 zip 文件格式打包。 您可以从 support.dell.com 下载此 zip 文件。在解压该 zip 文件时，会解压 出以下文件： • Dell_Server_Integration_v1_0.
关于 Netcool/OMNIbus 组件的集成详细信息 解压 Dell_Server_Integration_v1_0.zip 和 Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip 中的内容。 下面的 表 1-3 列出了 Netcool/OMNIbus 组件和用于 Dell OpenManage Connection 的集成文件夹。将相应的文件夹中的 Dell OpenManage Connection 集成文件部署到 Netcool/OMNIbus 组件文件夹。 表 1-3.
安装 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus 要安装 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus，您需要先将 关于 Netcool/OMNIbus 组件的集成详细信息 中所述的组件特定文件解压到 安装了 Netcool/OMNIbus 组件的系统中，并将其部署。 开始部署文件之前： 1 从 support.dell.com 下载 Dell_OpenManage_Connection_for_OMNIbus_v1_0.zip 文件，然后 将内容解压到任何文件夹。 解压出的文件如下： • Dell_Server_Integration_v1_0.zip • Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip • Dell_OMC_1_0_For_IBM_OMNIbus_IG.pdf • Dell_OMC_1_0_ReadMe.txt • license_en.txt 2 确保文件夹包含以下文件： • Dell_Server_Integration_v1_0.
安装探测器集成 位于 Dell_Server_Integration_v1_0.zip 中的 probe_integration 文件夹中包含 Dell 服务器陷阱的规则和查找文件。此文件夹还包含用于服务器集成的版 本文件 dellserver_int_mttrapdprobe.ver。位于 Dell_EqualLogic_Integration_v1_0.zip 中的 probe_integration 文件夹中包含 Dell EqualLogicl 陷阱的规则和查找文件。此文件夹还包含用于 EQL 集成 的版本文件 delleql_int_mttrapdprobe.
5 对于 Dell EqualLogic 陷阱，执行以下步骤： a 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 equalLogicEQLMEMBER-MIB.include.snmptrap.lookup 文件的 include 语句的注释。 b 在 dell.master.include.lookup 文件中，取消针对 equalLogicEQLDISK-MIB.include.snmptrap.lookup 文件的 include 语句的注释。 c 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 equalLogicEQLMEMBER-MIB.include.snmptrap.rules 文件的 include 语句的注释。 d 在 dell.master.include.rules 文件中，取消针对 equalLogicEQLDISK-MIB.include.snmptrap.
对于 Linux： $OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server -user -package /dell_server_confpack_v_1_0.jar£ （ㄕ攵 ‘ Dell 服务器）或 $OMNIHOME/bin/nco_confpack -import -server -user -package /dell_equallogic_confpack_v_1_0.
为 Linux 系统配置 Web Server 控制台 URL： 1 重复执行前述步骤 1 和步骤 2。 2 在右窗格上，双击 Dell Server Administrator Web Server Console (Linux) （Dell Server Administrator Web Server 控制台 (Linux)），以打 开 Tool Details （工具详细信息）窗口。 3 单击 executable （可执行文件）选项卡，并编辑以下命令：:/omalogin.html?managedws=false &mnip=@Node 必须提供 Server Administrator Web Server 的 IP 地址和端口。例如： 10.95.145.
安装 Web GUI 集成 用于 Dell 服务器的 webgui_integration\import 文件夹包含以下文件夹和 文件： • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar — 此文件 用于配置 SNMP 团体名称字符串。 • dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar — 此文件用于启 动 OpenManage Server Administrator (OMSA) URL。 • snmp4j-2.0.0.jar — 此文件用于通过 Dell Server Configurator 公用程序 配置 SNMP 团体。 • dell_config.properties — 此文件包含加密的 SNMP 团体字符串。 • export.xml — 此文件包含用于 Dell 服务器 Web GUI 集成的导出工具和 菜单项。 • dellserver_int_webgui.ver — 此文件是用于服务器集成的版本文件。 webgui_integration\import\co
在承载 Web GUI 的系统上部署 Dell 集成组件： 1 在安装 Web GUI 组件的系统上的 下， 复制 dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar、 dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar、 snmp4j2.0.0.jar 和 dell_config.properties 文件。 2 使用 Dell Server Configurator java 公用程序配置 SNMP 团体。有关详 情，请参阅使用 Dell Server Configurator 公用程序。 3 在安装 Web GUI 组件的系统上的 中，复 制用于 Dell EqualLogic 集成的 delleql_int_webgui.ver 文件和用于 Dell 服务器集成的 dellserver_int_webgui.
对于 Linux： $NCHOME/platform//jre_1.6.7/jre /bin/java -Ddell.config.path=desktop -classpath $NCHOME/omnibus/dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Conf igurator_v_1_0.jar:$NCHOME/omnibus/snmp4j2.0.0.jar com.dell.openmanage.connections.SnmpConfigurator Web GUI 的 Dell Server Configurator 公用程序 使用 Dell Server Configurator 公用程序设置 SNMP 团体字符串： 1 导航到安装 Web GUI 组件的系统上的 Web GUI 安装目录。 2 运行以下针对 Web GUI 的命令： 对于 Windows： \java\jre\bin\java Ddell.config.path=webgui -classpath %NCHOME%\omni
更新 Web GUI Server 上的 Dell 工具菜单 在 Web GUI 组件的警报菜单上更新 Dell 工具菜单： 1 在 Web GUI 上编辑 Alert （警报）菜单，以更新 Dell Tools （Dell 工具）菜单。编辑 Alert （警报）菜单： a 单击 Administration （管理） → Event Management Tools （事件管理工具）。 b 导航到 Menu Configuration （菜单配置）。 c 在右窗格的 Available Menus （可用菜单）下，选择 Alerts （警报）。 d 单击 Modify （修改）。 e 从 Available items （可用项目）下拉列表中，选择 Menu （菜单）。 f 将 Dell Tools （Dell 工具）添加到 Current items （当前项目）中。 g 单击 Save （保存）。 2 刷新 Active Event List （活动事件列表）以同步新添加的菜单项。 3 验证 Dell Tools （Dell 工具） → Launch Dell Server
5 从 Available items （可用项目）下拉菜单中，单击 tool （工具）。 6 选择所需工具与 Dell Tools Menu （Dell 工具菜单）关联，并将此工具 移到 Current items （当前项目）。 7 从 Current items （当前项目）中选择此工具，并单击 Rename （重命名）。 将显示 Rename Menu Item Window （重命名菜单项窗口）。 8 将 Label name （标签名称）更改为相应的 Dell Tool （Dell 工具）的 名称。 9 单击 Save （保存），并关闭窗口。 10 保存，并关闭 Menu Editor （菜单编辑器）窗口。 11 使用 Alert （警报）菜单，按前述步骤配置 Dell Tools （Dell 工具）。 12 在 Web GUI 的左面板中，选择 Availability （可用性） → Events （事件）。 13 单击 Active Event List （活动事件列表） (AEL)。 14 单击 Refresh event data （刷新事件数据）以同步 AEL 的菜单。 验证新关联的工
卸载 Dell OpenManage Connection 要卸载 Dell OpenManage Connection for Netcool/OMNIbus，必须卸载或 移除组件特定文件。 卸载探测器集成 卸载探测器集成： 1 导航到安装探测器组件的系统上的 %NC_RULES_HOME%/includesnmptrap 文件夹。 2 打开主探测器规则文件，并执行以下步骤： a 移除 include 规则部分的以下语句行，或对其进行注释： include "$NC_RULES_HOME/inlcudesnmptrap/dell/dell.master.include.rules" b 移除 include 查找表部分的以下语句行，或对其进行注释： include "$NC_RULES_HOME/includesnmptrap/dell/dell.master.include.
7 导航到 Automation （自动） → Triggers （触发器），并删除以下触 发器： – dell_omsa_clear – dell_omsa_deduplicate_clear – dell_equallogic_clear – dell_equallogic_deduplicate_clear 8 导航到 Visual （图像） → Conversions （转换），并展开 Class （类）。 9 右键单击 Dell Server (2080) 和 Dell EqualLogic (2085)，然后删除 它们。 10 打开 Event List （事件列表），并选择 File （文件） → Resync （重新 同步） → All （全部）。 11 在安装 ObjectServer 的系统上的 %OMNIHOME% 目录下，移除用于 Dell EqualLogic 集成的 delleql_int_objectserver.ver 文件和用于 Dell 服 务器集成的 dellserver_int_objectserver.
卸载 Web GUI 集成 卸载 Web GUI 集成： 1 登录 Web GUI。 2 在安装 Web GUI 组件的系统上的 中，删 除用于 Dell EqualLogic 集成的 delleql_int_webgui.ver 文件和用于 Dell 服务器集成的 dellserver_int_webgui.ver。 3 在安装 Web GUI 组件的系统上，从 删除 dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Configurator_v_1_0.jar、 dell_OMNIbus_Connection_SNMP_Helper_v_1_0.jar、 snmp4j2.0.0.jar 和 dell_config.
