Users Guide

はじめに 5
はじめに
概要
本ガイドは、 Computer Associates （ CA ） Network and Systems
Management
（ NSM ） r11.1 SP2 、 CA NSM r11.2 CUM1 、 CA NSM r11.2
SP1
、お よ び CA NSM r11.2 SP2 向け Dell OpenManage Connection （以下
OpenManage Connection
と呼びます）を使用して Dell デバイスを管理する
ユーザーを対象とするものです。
OpenManage Connection は、 Dell PowerEdge および PowerVault シス
テムの管理を
CA NSM ユーザーに提供するためのシステム管理統合ツールで
す。このツールにより、ユーザーは次が可能になります。
• 広範囲に分散した企業ネットワークから収集され、単一の CA NSM コン
ソールにおいてリアルタイムで使用されるシステム正常性情報を提供するた
めの、
Dell エージェントを利用した Dell システムの監視。
• Dell システムの管理を容易にするためのシステム管理の統合。
•Dell OpenManage Server Administrator （ OMSA ）、 Dell
OpenManage Storage Management Service
（ OMSS ）、 Dell Remote
Access Controllers
（ DRAC 5 ）、 Integrated Dell Remote Access
Controllers
（ iDRAC ）、および Dell Chassis Management Controller
（ CMC ）などのシステム管理アプリケーションの起動と使用。
• Distributed State Machine （ DSM ）を介した Dell エージェントの分類
と状態ポーリング。
•DSM を介した Dell エージェントのトラップの処理。
•WorldView （ WV ）を介した Dell エージェントのウェブベース GUI
の起動。
OpenManage Connection は、 Enterprise Management Console でデル
特有のアラートが受信されたときに、システム管理担当者が
Dell システムに対
する是正措置を取ることも可能にします。これらのアラートには、温度、ファ
ン速度、およびシャーシイントルージョンが含まれます。