Users Guide

Introduction 7
Introduction
Présentation
Ce guide est conçu pour les utilisateurs qui gèrent des périphériques Dell à
l'aide de Dell OpenManage Connection pour Computer Associates (CA)
Network and Systems Management (NSM) r11.1 SP2, CA NSM r11.2 CUM1,
CA NSM r11.2 SP1 et CA NSM r11.2 SP2 (ci-après dénommé
OpenManage Connection.)
OpenManage Connection est un outil d'intégration de gestion de systèmes qui
permet aux utilisateurs CA NSM de gérer des systèmes Dell PowerEdge et
PowerVault. Grâce à cet outil, les utilisateurs peuvent :
• Surveiller les systèmes Dell à l'aide d'agents Dell pour fournir des
informations sur l'intégrité du système, lesquelles peuvent être recueillies
depuis un réseau d'entreprises largement répandues et mises à la
disposition d'une console CA NSM en temps réel.
• Intégrer la gestion de systèmes Dell afin de les rendre plus faciles à gérer.
• Lancer et utiliser des applications logicielles de gestion de systèmes telles
que Dell OMSA (OpenManage Server Administrator), Dell OMSS
(OpenManage Storage Management Service), DRAC 5 (Dell Remote
Access Controllers), iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controllers)
et Dell CMC (Dell Chassis Management Controller).
• Classifier et interroger l'état des agents Dell via DSM (Distributed
State Machine).
• Traiter les interruptions des agents Dell via DSM.
• Lancer l'interface utilisateur graphique Web des agents Dell via
WorldView (WV).
OpenManange Connection permet également aux professionnels de la gestion
des systèmes d'entreprendre des actions correctrices sur les systèmes Dell
lorsqu'une alerte spécifique à Dell est reçue par la console EMC (Enterprise
Management Console). Ces alertes ont trait à la température, à la vitesse des
ventilateurs et aux intrusions dans le châssis.