Users Guide

简介 7
简介
概览
本指南旨在帮助用户使用针对 Computer Associates (CA) Network 和
Systems Management (NSM) r11.1 SP2、 CA NSM r11.2 CUM1、 CA NSM
r11.2 SP1 及 CA NSM r11.2 SP2 版的 Dell OpenManage Connection（下称
OpenManage Connection）管理其 Dell 设备。
OpenManage Connection 是一款系统管理集成工具，它可让 CA NSM 用户
管理 Dell PowerEdge 和 PowerVault 系统，从而扩大用户的管理范围。此工
具使用户可以：
• 通过 Dell 代理程序监测 Dell 系统，即从广泛分布的企业网络中收集系
统的运行状况信息，然后将该等信息实时提供给单个
CA NSM 控制台。
• 集成 Dell 系统的管理，使其更加容易管理。
• 启动并使用系统管理软件应用程序，如： Dell OpenManage Server
Administrator (OMSA)
、 Dell OpenManage Storage Management Service
(OMSS)
、 Dell Remote Access Controllers (DRAC 5) 、 Integrated Dell
Remote Access Controllers (iDRAC)
以及 Dell Chassis Management
Controller (CMC)
。
• 通过分布式状态机 (DSM) 对 Dell 代理程序进行分类和状态轮询。
• 通过 DSM 处理 Dell 代理程序的陷阱。
• 通过 WorldView (WV) 启动 Dell 代理程序基于 Web 浏览器的 GUI 。
OpenManage Connection 还允许系统管理专业人员在 Enterprise
Management 控制台收到 Dell 特有的警报时对 Dell 系统采取纠正措施。这
些警报包括温度、风扇转速和机箱侵入。