Users Guide

10 安裝與解除安裝 OpenManage Connection
b 若您選擇安裝 WV 元件，請確保將 WV 元件安裝在安裝有 MDB 的
系統中。
9 按一下安裝。
若您安裝 Distributed State Machine (DSM) 元件，將顯示 InstallShield
Wizard Complete
(InstallShield 精靈完成 ) 螢幕，您可在其中選擇立即
執行
resetdsm 和 awservices start 命令。選擇 Yes, I want to run
"resetdsm" and "awservices start" now
( 是，我希望立即執行
「
resetdsm 」和 「 awservices start 」 ) 核取方塊以立即執行命令。
10 按一下 Finish ( 完成 ) 以完成安裝程序。
註： 如 CA NSM 移轉指南所建議，如果您正在升級 CA NSM，請確認升級前
已解除安裝 OpenManage Connection，待升級後再重新安裝。
安裝後任務
在 CA NSM r11.2 SP1、CA NSM r11.1 SP2、CA NSMr11.2 SP2 和 CA NSM
r11.2 CUM1 上安裝 OpenManage Connection 版本 3.4 後，請執行下列步
驟：
• 如果 CA NSM 的 Common Discovery 元件已安裝，則請更新規則；如
下所示，將
"CmnDscvrClassification.xml" 檔案手動歸類到 <Common
Discovery
安裝目錄 >\Config 中，然後以類似於 CA NSM 規則檔將它格
式化。
<Device Class="DellOOB" ClassScheme="Hardware Type">
<Method Name="SNMPGeneric">
<Filter>(SysOID LIKE "1.3.6.1.4.1.674.10892.2")</Filter>
</Method>
</Device>
• 在非英語操作環境 （在管理站中）建立一個本地化目錄資料夾 —
"<CA Install Directory>\SC\CCS\AT\SERVICES\CONFIG\LOCAL\"
（在
CA NSM
的 EM 元件所安裝的目錄位置）。然後，將 English 資料夾的
內容複製到各別的本地化資料夾中。
表 3-1 列出對應作業系統的本地化
資料夾的命名慣例