Users Guide

OpenManage Connection 설치 및 제거 13
• 영어가 아닌 운영 체제 (Management Station) 에서는 CA NSM 의
EM 구성요소가 설치되어 있는 "<CA Install
Directory>\SC\CCS\AT\SERVICES\CONFIG\LOCAL\"
디렉터리에 지
역화
폴더를 만듭니다 . 그런 다음 내용을 English ( 영어 ) 폴더에서 지
역화된
폴더에 각각 복사합니다 . 표 3-1 에 운영 체제에 대한 지역화 폴
더의
명명 규칙이 나열되어 있습니다 .
• DSM 구성요소를 설치하고 Yes, I want to run "resetdsm" and "awservices
start" now
( 예 , 지금 "resetdsm" 및 "awservices start " 를 실행합니다 .)
확인란을 선택하지 않은 경우 명령 프롬프트를 열고 다음 명령을 실행
하십시오
.
• resetdsm
• awservices start
OpenManage Connection 구성요소 설치
OpenManage Connection 구성요소를 설치하려면 다음을 수행하십시오 .
WV (WorldView) 설치
WV 또는 CA NSM 의 원격 관리 클라이언트가 설치되어 있는 시스템에 WV
구성요소를 설치합니다 . WV 를 설치하면 다음 구성요소가 설치됩니다 .
• 비트맵 및 아이콘 파일
• 모든 장치 클래스
•MIB 파일
표 3-1. 지역화 폴더의 명명 규칙
운영 체제 지역화 폴더 이름
일본어 일본어
독일어 독일어
프랑스어 프랑스어
중국어 ( 번체 ) 중국어
중국어 ( 간체 ) 중국어
스페인어 스페인어
한국어 한국어