Users Guide

OpenManage Connection のインストールとアンインストール 13
<Device Class="DellOOB" ClassScheme="Hardware Type">
<Method Name="SNMPGeneric">
<Filter>(SysOID LIKE "1.3.6.1.4.1.674.10892.2")</Filter>
</Method>
</Device>
• 英語以外のオペレーティングシステム（管理ステーション内）では、
CA NSM の EM コンポーネントがインストールされているディレクトリ、
「
<CA インストールディレクトリ >\SC\CCS\AT\SERVICES\CONFIG\
LOCAL\
」にローカライゼ―ションフォルダを作成します。その後、それぞ
れのローカライズ済みフォルダに
English （英語）フォルダの内容を
コピーします。 表 3-1 に、オペレーティングシステムに対応するローカラ
イゼ―ションフォルダの命名規則をリストします。
• DSM コンポーネントをインストールして、 Yes 、 I want to run
"resetdsm" and "awservices start" now
（はい、今すぐ
「
resetdsm 」および「 awservices start 」を実行します） チェックボックス
を選択しなかった場合は、コマンドプロンプトを開き、次のコマンドを実行
します。
• resetdsm
• awservices start
表 3-1 ローカライゼ―ションフォルダの命名規則
オペレーティングシステム ローカライゼ―ションフォルダ名
日本語 日本語
ドイツ語 ドイツ語
フランス語 フランス語
繁体字中国語 中国語
簡体字中国語 中国語
スペイン語 スペイン語
韓国語 韓国語