Users Guide

Einführung 5
Einführung
Übersicht
Dieses Handbuch beschreibt die Installation von Dell OpenManage
Connection for Computer Associates (CA) Network and Systems
Management (NSM) r11.1 SP2, CA NSM r11.2 CUM1, CA NSM r11.2 SP1
und CA NSM r11.2 SP2 (im Folgenden bezeichnet als die OpenManage
Connection.)
Bei der OpenManage Connection handelt es sich um ein Systemverwaltungs-
Integrations-Tool, das die Verwaltung von Dell-Geräten auf Benutzer von
CA NSM erweitert. Benutzer können:
• Die Verwaltung von Dell-Geräten integrieren, sodass diese einfacher
verwal-tet werden können.
• Dell-Geräte mit Dell-Agenten überwachen, um Statusinformationen zum
Systemzustand bereitzustellen, die von einem weit verstreuten Unterneh-
mensnetzwerk erfasst und in Echtzeit auf einer CA NSM-Konsole
verfügbar gemacht werden können.
• Systemverwaltungssoftwareanwendungen wie Dell OpenManage Server
Administrator (OMSA), Dell OpenManage Server Administrator Storage
Management (OMSS) und Dell Remote Access Controller (DRAC)
starten und nutzen.
Mit der OpenManage Connection können Systemverwalter außerdem
Korrek-turmaßnahmen auf Dell-Systemen durchführen, wenn eine Dell-
spezifische Warnung in der Enterprise Management-Konsole
(Unternehmensverwal-tungskonsole) empfangen wird. Diese Warnungen
beinhalten Temperatur, Lüftergeschwindigkeit und Gehäuseeingriff.