Users Guide

Installation et désinstallation d'OpenManage Connection 13
<Classe de périphérique= « DellOOB »
ClassScheme= « Type de matériel » >
<Nom de la méthode= « SNMPGeneric » >
<Filtre>(SysOID LIKE « 1.3.6.1.4.1.674.10892.2 » )</Filtre>
Méthode
</Périphérique>
• Dans un système d'exploitation qui n'est pas en anglais (dans la station
de gestion), créez un dossier de localisation dans le répertoire
« <CA Install Directory>\SC\CCS\AT\SERVICES\CONFIG\LOCAL\ »
où le composant EM de CA NSM est installé. Copiez ensuite le contenu
du dossier
English dans le dossier localisé correspondant. Le tableau 3-1
répertorie la convention de nom du dossier de localisation quant au
système d'exploitation.
• Si vous avez installé le composant DSM et que vous n'avez pas coché la
case
Yes, I want to run "resetdsm" and "awservices start" now (Oui, je veux
exécuter « resetdsm » et « awservices start » maintenant), ouvrez une invite
de commande et exécutez les commandes suivantes :
•
resetdsm
• awservices start
Tableau 3-1. Convention de nom du dossier de localisation
Système d'exploitation Nom du dossier de localisation
Japonais Japonais
Allemand Allemand
Français Français
Chinois traditionnel Chinois
Chinois simplifié Chinois
Espagnol Espagnol
Coréen Coréen