Users Guide

簡介 5
簡介
概觀
本指南適用於使用 Dell OpenManage Connection for Computer Associates
(CA) Network 與 Systems Management (NSM) r11.1 SP2、CA NSM r11.2
CUM1、CA NSM r11.2 SP1 和 CA NSM r11.2 SP2 （以下簡稱 OpenManage
Connection）管理 Dell 裝置的使用者。
OpenManage Connection 是一套系統管理整合工具，使 CA NSM 使用者能
夠管理 Dell PowerEdge 和 PowerVault 系統。它讓使用者能夠：
• 透過 Dell 代理程式監控 Dell 系統，以提供系統健全狀況狀態資訊，這
些資訊是從廣泛分散的企業網路收集，並可即時用於單一
CA NSM 主
控台。
• 整合 Dell 系統管理，使管理變得更容易。
• 啟動及使用 Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) 、
Dell OpenManage Storage Management Service (OMSS) 、 Dell Remote
Access Controllers (DRAC 5)
、 Integrated Dell Remote Access Controllers
(iDRAC)
及 Dell Chassis Management Controller (CMC) 等系統管理軟體
應用程式。
• 透過 Distributed State Machine (DSM) 分類與狀態輪詢 Dell 代理程式。
• 透過 DSM 處理 Dell 代理程式的設陷。
• 透過 WorldView (WV) 啟動 Dell 代理程式網頁瀏覽器 GUI 。
當企業管理主控台收到 Dell 特定的警報時，OpenManage Connection 還允
許系統管理專業人員對 Dell 系統採取修正行動。這些警報包括溫度、風扇
速度及機箱侵入警報。