Users Guide

44 Glosario
Dell OpenManage IT Assistant
Programa de consola de administración de sistemas, instalado en estaciones de
administración, que ofrece servicios de configuración, supervisión y
administración para sistemas Dell PowerEdge™, estaciones de trabajo
Dell Precision™ y computadoras Dell OptiPlex™ y Dell Latitude™.
Dell OpenManage Server Administrator
Solución de administración de sistemas uno a uno que ofrece un método
consolidado y uniforme para supervisar, configurar, actualizar y administrar los
sistemas Dell. La instrumentación de Dell OpenManage™ es además uno de los
prerrequisitos para utilizar Connection y descubrir sistemas administrados.
Distributed State Machine (DSM)
El componente de CA NSM® que descubre y supervisa agentes y además
formatea capturas para agentes. DSM proporciona la información a la
herramienta WorldView.
DRAC 5, DRAC 4, DRAC/MC
Dell Remote Access Controller 5, Dell Remote Access Controller 4, Dell Remote
Access Controller/Modular Chassis, Dell Remote Access Controller III,
y Dell Remote Access Controller III/XT son soluciones de hardware y software
para administración de sistemas que han sido diseñados con funciones de
administración remota para los sistemas Dell PowerEdge.
Enterprise Management (EM)
Herramienta que administra muchas funciones empresariales como la
administración de archivos, de cintas y de sucesos.
ERA, ERA/O, ERA/MC
Dell Embedded Remote Access, Dell Embedded Remote Access Optional
(ERA/O) y Dell Embedded Remote Access/Modular Chassis son soluciones de
hardware y software para administración de sistemas que han sido diseñados con
funciones de administración remota para los sistemas Dell PowerEdge.
Event Management
Función empresarial para administrar y supervisar sucesos.
GUI
Siglas en inglés de "graphic user interface" (interfaz gráfica de usuario).
book.book Page 44 Thursday, August 6, 2009 10:53 AM