Users Guide

Glosario 43
Glosario
La siguiente lista define o identifica los términos técnicos, abreviaturas
y siglas que se utilizan en este documento.
archivo léame
Un archivo de texto incluido con un paquete de software o producto de hardware
que contiene información para complementar o actualizar la documentación del
software o hardware. Normalmente, los archivos léame proporcionan información
de instalación, describen mejoras o correcciones de nuevos productos que no se
han documentado todavía y enumeran problemas conocidos u otros factores que
se deben tener presentes al utilizar el software o el hardware.
BMC
Siglas en inglés de "Baseboard Management Controller" (Controlador de
administración de la placa base). BMC es compatible con la especificación
estándar de la industria Interfaz de administración de plataforma inteligente
(IPMI), para poder configurar, supervisar y recuperar sistemas de forma remota.
Business Process View (BPV, Vista de proceso de negocio)
Herramienta que se utiliza para agrupar objetos administrados. Connection crea
una vista de Business Process View denominada Dell Managed Systems la cual se
rellena con cada sistema descubierto que ejecute Server Administrator
oServerAgent .
Business Process View también es un objeto administrado. Está disponible para
usuarios de mapas 2-D y se almacena en el repositorio común de objetos.
Captura
Indica un mensaje de alerta, de error o del sistema proveniente de un servidor,
que informa sobre una excepción, como cuando falla un dispositivo o se sobrepasa
un umbral.
Chassis Management Controller (CMC)
CMC es una solución de hardware y software de acoplamiento activo para la
administración de sistemas, que se ha diseñado para proporcionar, de forma
remota, capacidades de administración y funciones del control de la alimentación
para los sistemas modulares Dell™. La interfaz CMC ahora puede ejecutarse
a través de Connection 3.3. Para obtener más información sobre CMC, consulte
la
Guía del usuario de firmware de Dell Chasis Management Controller , disponible
en el sitio web de asistencia de Dell en
http://support.dell.com.
book.book Page 43 Thursday, August 6, 2009 10:53 AM