Users Guide

はじめに 7
1
はじめに
概要
本ガイドは、Computer Associates (CA) NSM® 向け Dell™ OpenManage™
Connection r11.1 SP2 および r11.2 CUM1（以降は、Connection と呼ぶ）
を 使用する Dell™ デバイス管理するユーザーを対象としたものです。
Connection は、Dell PowerEdge™ システムの管理を CA NSM のユーザー
に拡張するシステム管理の統合ツールです。ユーザーは、次のことがで
きます。
• Dell システムの管理を統合し、管理を容易にします。
• Dell エージェントを利用して Dell システムを監視できます。 Dell
エージェントは、広範囲に分散した企業ネットワークにおいて、正
常性情報を収集し、単一の
CA NSM コンソールにリアルタイムに提
供します。
• Dell OpenManage Server Administrator 、 Dell OpenManage Server
Administrator Storage Management
、および Dell リモート アクセス コ
ントローラーなどのシステム管理ソフトウェア
アプリケーションを
起動し、利用できます。
Connection は、Enterprise Management Console に Dell 特定の警告を受
信した場合に、システム管理者が Dell システムに対して是正措置がとれ
るようにします。これらの警告には、温度、ファン速度、シャーシ イン
トルージョンなどが含まれます。
book.book Page 7 Thursday, August 6, 2009 11:18 AM