Users Guide

Einführung 7
1
Einführung
Übersicht
Dieses Handbuch wendet sich an Benutzer, die Dell™-Geräte unter Verwendung
von Dell™OpenManage™ Connection für Computer Associates (CA) NSM®
r11.1 SP2 und r11.2 CUM1 verwalten (nachfolgend als "Connection"
bezeichnet).
Bei Connection handelt es sich um ein Systemverwaltungs-Integrations-Tool, das
die Verwaltung von Dell PowerEdge™-Systemen auf Benutzer von CA NSM
erweitert. Benutzer können:
• Die Verwaltung von Dell-Systemen integrieren, damit Sie einfacher
verwaltet werden können.
• Dell-Systeme mit Dell-Agenten überwachen, um Statusinformationen
zum Systemzustand bereitzustellen, die von einem weit verstreuten
Unternehmensnetzwerk erfasst und in Echtzeit auf einer CA NSM-
Konsole verfügbar gemacht werden können.
• Systemverwaltungssoftwareanwendungen wie Dell OpenManage Server
Administrator, Dell OpenManage Server Administrator Storage
Management und Dell Remote Access Controllers starten und nutzen.
Mit Connection können Systemverwalter auch Korrekturmaßnahmen auf
Dell-Systemen durchführen, wenn eine Dell-spezifische Warnung in der
Enterprise Management-Konsole empfangen wird. Zu diesen Warnungen
gehören u. a. Temperatur, Lüftergeschwindigkeit und Gehäuseeingriff.
book.book Page 7 Thursday, August 6, 2009 1:30 PM