Users Guide

44 Glossaire
Distributed State Machine (DSM)
Le composant CA NSM® qui découvre et surveille les agents, et formate leurs
interruptions. La DSM fournit les informations à l'outil WorldView.
DRAC 5, DRAC 4, DRAC/MC
Dell Remote Access Controller 5, Dell Remote Access Controller 4, Dell Remote
Access Controller/Modular Chassis, Dell Remote Access Controller III et
Dell Remote Access Controller III/XT sont des solutions matérielle et logicielle
de gestion des systèmes conçues pour fournir des capacités de gestion à distance
pour les systèmes Dell PowerEdge.
Enterprise Management (EM)
L'outil proposé pour la gestion de nombreuses fonctions d'exploitation, telles que
la gestion de fichiers, la gestion de bandes et la gestion d'événements.
ERA, ERA/O, ERA/MC
Dell Embedded Remote Access, Dell Embedded Remote Access Optional
(ERA/O) et Dell Embedded Remote Access/Modular Chassis sont des solutions
matérielle et logicielle de gestion des systèmes conçues pour fournir des capacités
de gestion à distance pour les systèmes Dell PowerEdge.
fichier lisez-moi
Fichier texte inclus avec un progiciel ou un produit matériel qui contient des
informations complétant ou mettant à jour la documentation du logiciel ou du
matériel. En général, les fichiers « lisez-moi » fournissent des informations sur
l'installation, décrivent des améliorations ou des corrections apportées aux
nouveaux produits qui n'ont pas encore été documentées et fournit une liste des
problèmes connus et de ce que vous avez besoin de connaître quand vous utilisez
le logiciel ou le matériel.
gestion des événements
Une fonction d'exploitation permettant de gérer et de surveiller les événements.
GUI
Sigle de Graphical User Interface (interface graphique utilisateur).
interruption
Une alerte, une erreur ou un message système transmis par un serveur signalant
une exception dans un serveur, par exemple un échec de périphérique ou une
violation de seuil.
book.book Page 44 Thursday, August 6, 2009 10:59 AM