Users Guide

詞彙表 45
SNMP
簡易網路管理協定的縮寫。 SNMP 是常用的網路控制和監控協定，是原始
TCP/IP 協定族的一部分。 SNMP 提供不同網路裝置 ( 如網路伺服器或路由器 )
的重要資訊所使用的格式，可發送至管理應用程式。
WorldView (WV)
CA NSM 元件，啟動系統管理應用程式並顯示子系統狀態。 WorldView 包含
公用物件儲存庫，其中儲存有受管物件。
儲存管理服務
整合為 Server Administrator 的一部分的儲存管理解決方案，提供通用的使用
者介面來設定和遠端管理儲存元件，包括
RAID 和非 RAID 控制器以及連接
通道、機櫃和硬碟。
擷取
來自伺服器的警告、錯誤或系統訊息，報告伺服器中的異常，例如裝置故障
或超出臨界值。
讀我檔案
軟體套裝程式或硬體產品隨附的文字檔案，包含軟體或硬體文件的補充或更
新資訊。通常，讀我檔案提供安裝資訊，說明未及時寫入文件的新產品增強
功能或更正資訊，並列出您在使用軟體或硬體時應該注意的已知問題或其他
資訊。
book.book Page 45 Thursday, August 6, 2009 12:03 PM