Users Guide
1
Introduction
Ce guide fournit les informations nécessaires pour surveiller et dépanner Dell OpenManage Connection
Version 2.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition.
Dell OpenManage Connection pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition permet de surveiller
les serveurs Dell PowerEdge, les contrôleurs DRAC (Dell Remote Access Controller), les contrôleurs
iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller), les stations de travail Dell, les châssis Dell, le stockage
Dell et les périphériques réseau Dell dans un environnement géré par la console ITNM IP Edition. Il prend
également en charge le lancement des consoles de périphériques Dell et les outils Dell pour effectuer
des activités de dépannage, de configuration et de gestion.
Pour plus d’informations sur les périphériques Dell pris en charge, voir Matrice de prise en charge Dell
OpenManage Connection.
Dell OpenManage Connection Version 2.0 pour ITNM IP Edition prend en charge ITNM IP Edition 3.9 et
ITNM IP Edition 4.1.
Les stations de travail montées en rack Dell Precision utilisées dans ce guide font référence aux stations
de travail montées en rack Dell Precision R7910.
Pour plus d’informations sur l'accès aux documents, voir Accès aux documents depuis le site du support
technique de Dell.
Nouveautés de cette version
Dell OpenManage Connection version 2.0 pour IBM Tivoli Network Manage contient les nouvelles
fonctions et prises en charge suivantes :
• Prise en charge d'IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition version 4.1
• Surveillance des alertes des périphériques Dell suivants :
– Serveurs Dell PowerEdge de 13e génération (13G)
– Périphériques Dell iDRAC8 à l’aide de Dell Connections License Manager (DCLM)
– Stations de travail montées en rack Dell Precision
– Dell PowerEdge FX2
– Matrices de stockages Dell PowerVault MD 34/38 Series
– Matrices de stockage Dell Compellent
– Commutateurs réseau Dell (S, M, Z, C,N et W-Series)
• Prise en charge des lancements de console un-à-un Dell suivants :
– Console Dell FX2 Chassis Management Controller (CMC)
– Console Dell Compellent Storage Manager
6