Users Guide

1
简介
本指南提供了对 Dell OpenManage Connection Version 2.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP
Edition 进行监测和故障排除所需的信息。
通过 Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 可在 ITNM IP
Edition 控制台管理的环境中监测 Dell PowerEdge 服务器、Dell Remote Access Controller (DRAC)、
Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)、Dell 工作站、Dell 机箱、Dell 存储以及 Dell 网络设
备。此外
，它还支持控制台启动 Dell 设备和 Dell Tools 以执行故障排除、配置和管理活动。
有关支持的 Dell 设备的更多信息，请参阅 Dell OpenManage Connection 支持值表。
Dell OpenManage Connection Version 2.0 for ITNM IP Edition 支持 ITNM IP Edition 3.9 和 ITNM IP Edition
4.1
。
本指南中使用的 Dell Precision 机架式工作站是指 Dell Precision R7910 机架式工作站。
有关访问说明文件的更多信息，请参阅从 Dell 支持站点访问说明文件。
本发行版中的新增功能
Dell OpenManage Connection version 2.0 for IBM Tivoli Network Manager 提供以下新功能和支持：
• 支持 IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 4.1 版
• 监测来自以下 Dell 设备的警报：
– Dell PowerEdge 第 13 代 (13G) 服务器
– 使用 Dell Connections License Manager (DCLM) 的 Dell iDRAC8 设备
– Dell Precision 机架式工作站
– Dell PowerEdge FX2
– Dell PowerVault MD 34/38 系列存储阵列
– Dell Compellent 存储阵列
– Dell 网络交换机（S 系列、M 系列、Z 系列、C 系列、N 系列和 W 系列）
• 支持以下 Dell 一对一控制台启动：
– Dell FX2 Chassis Management Controller (CMC) 控制台
– Dell Compellent Storage Manager 控制台
– Dell OpenManage Switch Administrator 控制台
• 支持以下 Dell 一对多控制台启动：
– Dell Compellent Enterprise Manager 客户端控制台
– Dell OpenManage Network Manager 控制台
6