Users Guide

1
簡介
本指南提供監視及疑難排解 Dell OpenManage Connection Version 2.0 for IBM Tivoli Network Manager
(ITNM) IP Edition 所需的資訊。
Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 可監視 ITNM IP Edition
主控台所管理環境中的 Dell PowerEdge 伺服器、Dell 遠端存取控制器 (DRAC)、整合式 Dell 遠端存取控制器
(iDRAC)、Dell 工作站、Dell 機箱、Dell 儲存裝置及 Dell 網路裝置。它亦支援 Dell 裝置與 Dell 工具的主控台
啟動以執行疑難排解、設定及管理活動。
若要獲得有關支援的 Dell 裝置的更多資訊，請見 Dell OpenManage Connection 支援矩陣。
Dell OpenManage Connection Version 2.0 for ITNM IP Edition 支援 ITNM IP Edition 3.9 與 ITNM IP Edition
4.1。
本指南中所使用的 Dell Precision 機架工作站是指 Dell Precision R7910 機架工作站。
若要獲得有關存取文件的更多資訊，請見《從 Dell 支援網站存取文件》。
此版本新增內容
Dell OpenManage Connection Version 2.0 for IBM Tivoli Network Manager 具有以下新功能與支援：
• 支援 IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition version 4.1
• 自下列 Dell 裝置發出的監控警示：
– Dell PowerEdge 第 13 代 (13G) 伺服器
– 使用 Dell Connections License Manager (DCLM) 的 Dell iDRAC8 裝置
– Dell Precision Rack 工作站
– Dell PowerEdge FX2
– Dell PowerVault MD 34/38 Series Storage Arrays
– Dell Compellent Storage Arrays
– Dell 網路交換器 (S 系列、M 系列、Z 系列、C 系列、N 系列及 W 系列)
• 支援下列 Dell 一對一主控台啟動：
– Dell FX2 機箱管理控制器 (CMC) 主控台
– Dell Compellent Storage Manager 主控台
– Dell OpenManage Switch Administrator 主控台
• 支援下列 Dell 一對多主控台啟動：
– Dell Compellent Enterprise Manager Client 主控台
– Dell OpenManage Network Manager 主控台
6