Users Guide

1
Introducción
Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP edición 3.9 permite descubrir
dispositivos, supervisar sistemas, consultar la vista de topología e iniciar consolas para servidores Dell PowerEdge (9G
a 12G), servidores Dell PowerVault (9G a 12G), Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7), Integrated Dell
Remote Access Controller 6 (iDRAC6), Dell Remote Access Controller 5 (DRAC5), Dell PowerEdge M1000e (Dell Chassis
Management Controller), Dell PowerEdge VRTX (VRTX Chassis Management Controller), chasis Dell PowerEdge 1955
(Dell Remote Access Controller/Chasis modular), arreglos de almacenamiento de Dell EqualLogic y arreglos de
almacenamiento MD de Dell PowerVault.
Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP edición 3.9 admite ITNM 3.9 Fix
Pack 2 e ITNM 3.9 Fix Pack 3. Se recomienda que los clientes realicen la actualización a ITNM 3.9 Fix Pack 3.
NOTA: Este documento está destinado a los administradores de sistemas que conocen IBM Tivoli Network
Manager (ITNM) IP edición 3.9.
NOTA: Los servidores Dell 12G fuera de banda (OOB) e Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7) se
usan indistintamente en el documento.
NOTA: En este documento, los arreglos de almacenamiento de Dell EqualLogic hacen referencia a la serie PS de
Dell EqualLogic.
Funciones clave
En la siguiente tabla se enumeran las funciones clave de Dell OpenManage Connection.
Tabla 1. Características y funciones
Función Característica
Descubrimiento, clasificación y supervisión de servidores
PowerEdge y PowerVault de Dell, y otros dispositivos Dell
admitidos
Se descubren, clasifican y supervisan los servidores Dell
PowerEdge y Dell PowerVault mediante el uso de un modo
dentro de banda basado en agente a través de Dell Open
Manage Server Administrator (OMSA). Los sistemas 12G
también admiten un modo fuera de banda sin agente a
través de Integrated Dell Remote Access Controller 7
(iDRAC7).
Vista de jerarquía y topología de dispositivos Dell Se proporciona una vista de jerarquía y topología de los
dispositivos Dell, los servidores Dell, el almacenamiento
Dell, los chasis Dell y los DRAC de Dell.
Asociación de dispositivos Dell Se asocian servidores 12G con Dell DRAC, servidores
modulares Dell y DRAC con VRTX CMC, arreglos Blade
EqualLogic con CMC, servidores modulares y DRAC con
CMC, y servidores modulares con DRAC/MC.
Supervisión de disponibilidad de licencias Se supervisa periódicamente Dell Connections License
Manager para comprobar la disponibilidad de licencias.
7