Users Guide

1
Introduction
Dell OpenManage Connection Version 1.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 facilite l'identification
des périphériques, la surveillance, l'affichage topologique et les lancements de consoles pour les serveurs Dell
PowerEdge (9G-12G), les serveurs Dell PowerVault (9G-12G), Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC7),
Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6), Dell Remote Access Controller 5 (DRAC5), Dell PowerEdge M1000e
(Contrôleur de gestion de châssis Dell), Dell PowerEdge VRTX (Contrôleur de gestion de châssis VRTX), Dell PowerEdge
Chassis 1955 (Dell Remote Access Controller/ Modular Chassis), les matrices de stockage Dell EqualLogic et les
matrices de stockage Dell PowerVault MD.
Dell OpenManage Connection Version 1.0 pour IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 prend en charge les
ITNM 3.9 Fix Pack 2 et ITNM 3.9 Fix Pack 3. Il est vivement recommandé que les clients passent à ITNM 3.9 Fix Pack 3.
REMARQUE : Ce document est conçu pour les administrateurs de systèmes maîtrisant IBM Tivoli Network
Manager (ITNM) IP Edition 3.9.
REMARQUE : Les serveurs Dell OOB (Out-of-Band - Hors bande) 12G et Integrated Dell Remote Access Controller 7
(iDRAC7) sont interchangeables dans le document.
REMARQUE : Les matrices de stockage Dell EqualLogic font référence à la série Dell EqualLogic PS dans ce
document.
Principales fonctions
Le tableau suivant répertorie les fonctions clés de Dell OpenManage Connection.
Tableau 1. Fonctions et fonctionnalités
Fonction Fonctionnalité
Identification, classification et surveillance des serveurs
Dell PowerEdge, PowerVault, et autres périphériques Dell
pris en charge
Identifie, classe et surveille les serveurs Dell PowerEdge
et Dell PowerVault à l'aide d'un mode intrabande basé sur
agent via Dell Open Manage Server Administrator
(OMSA). Les systèmes 12G prennent aussi en charge un
mode hors bande sans agent, utilisant Integrated Dell
Remote Access Controller 7 (iDRAC7).
Topologie et vue hiérarchique des périphériques Dell Topologie et vue hiérarchique des périphériques Dell,
serveurs Dell, stockage Dell, châssis Dell, et Dell DRAC.
Association de périphériques Dell Associe des serveurs 12G avec Dell DRAC, serveurs
modulaires Dell et DRAC avec VRTX CMC, matrice à lames
EqualLogic avec CMC, serveur modulaire et DRAC avec
CMC, et serveurs modulaires avec DRAC/MC.
Surveillance de disponibilité des licences Surveillance périodique du Dell Connections License
Manager pour disponibilité des licences.
7