Users Guide
1
简介
Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 可促进多种设备的设
备搜索、设备监测、拓扑视图和控制台启动，其中包括 Dell PowerEdge 系统 (9G-12G)、Dell PowerVault 服务器
(9G-12G)、Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC 7)、Integrated Dell Remote Access Controller 6
(iDRAC6)、Dell Remote Access Controller 5 (DRAC 5)、Dell PowerEdge M1000e (Dell Chassis Management
Controller)、Dell PowerEdge VRTX(VRTX Chassis Management Controller)、Dell PowerEdge 1955（Dell Remote
Access Controller/模块化机箱）、Dell EqualLogic 存储阵列以及 Dell PowerVault MD 存储阵列等。
Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 可支持 ITNM 3.9 Fix
Pack 2 和 ITNM 3.9 Fix Pack 3。强烈建议客户升级至 ITNM 3.9 Fix Pack 3。
注: 本文档中包含安装 Dell OpenManage Connection Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP
Edition 3.9
的先决条件及必须支持的软件的信息。在安装该版本的 Dell OpenManage Connection Version 1.0
for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 之前，请从 dell.com/support/manuals 下载最新文档。更
多关于访问文档的信息，请参考从 Dell 支持站点 - 软件访问说明文件.
Dell OpenManage Connection version 2.1 for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 是 Dell OpenManage Connection
Version 1.0 for IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9
的一个前提条件。
本文档适用于熟悉 IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 的系统管理员。
从 Dell 支持站点访问文档
要从 Dell 支持站点访问文档：
1. 访问 dell.com/support/manuals。
2. 在 Tell us about your Dell system（向我们介绍您的 Dell 系统）部分中的 No（否）下，选择 Choose from a list
of all Dell products（从 Dell 产品的完整列表中选择），然后单击 Continue（继续）。
3. 在 Select your product type（选择您的产品类型）部分，单击 Software and Security（软件和安全）。
4. 在 Choose your Dell Software（选择您的 Dell 软件）部分中，从以下项目中单击所需的链接：
– Client System Management
– Enterprise System Management
– Remote Enterprise System Management
– Serviceability Tools
5. 要查看文档，请单击所需的产品版本。
注: 您还可以使用以下链接直接访问文档：
• 企业系统管理文档 — dell.com/openmanagemanuals
• 远程企业系统管理文档 — dell.com/esmmanuals
• 适用性工具文档 — dell.com/serviceabilitytools
• 客户端系统管理文档 — dell.com/OMConnectionsClient
• OpenManage Connections Enterprise 系统管理文档 — dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement
• OpenManage Connections Client 系统管理文档 — dell.com/OMConnectionsClient
5