Users Guide

1
Introducción
Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 facilita el
descubrimiento de dispositivos, el monitoreo de dispositivo, la vista de topología y los inicios de consola para sistemas
Dell PowerEdge (9G-12G), servidores Dell PowerVault (9G-12G), Integrated Dell Remote Access Controller 7 (iDRAC 7),
Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6), Dell Remote Access Controller 5 (DRAC 5), Dell PowerEdge
M1000e (Dell Chassis Management Controller), Dell PowerEdge VRTX (VRTX Chassis Management Controller), Dell
PowerEdge 1955 (Dell Remote Access Controller/chasis modular), arreglos de almacenamiento Dell EqualLogic y
arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD.
Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9 admite ITNM 3.9 Fix
Pack 2 e ITNM 3.9 Fix Pack 3. Se recomienda especialmente que los clientes actualicen su versión a ITNM 3.9 Fix Pack
3.
NOTA: Este documento contiene información sobre los requisitos previos y el software compatible necesario para
instalar Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9. Antes
de instalar esta versión de Dell OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP
Edition 3.9, descargue el documento más reciente de dell.com/support/manuals. Para obtener más información
sobre la forma de acceder a los documentos, consulte Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell -
Software.
Dell OpenManage Connection versión 2.1 para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus es un requisito previo para Dell
OpenManage Connection versión 1.0 para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition 3.9.
Este documento está dirigido a administradores del sistema familiarizados con IBM Tivoli Network Manager
(ITNM) IP Edition 3.9.
Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell
Para acceder a los documentos desde el sitio de asistencia de Dell:
1. Vaya a dell.com/support/manuals.
2. En la sección Información sobre su sistema Dell, en No, seleccione Elegir de una lista de todos los productos Dell y
haga clic en Continuar.
3. En la sección Seleccione su tipo de producto, haga clic en Software y seguridad.
4. En la sección Elija su software Dell, haga clic en el vínculo requerido que corresponda:
– Client System Management
– Enterprise System Management
– Remote Enterprise System Management
– Herramientas de servicio
5. Para ver el documento, haga clic en la versión del producto requerida.
5